"不稳定的来源"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不稳定的来源 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最后 我要重申 全球稳定来源于区域稳定 | In conclusion, I reaffirm that global stability derives from regional stability. |
该国现在已经成为整个地区不稳定的来源 | That country has turned into a source of instability for the entire region. |
我现在来谈必须在不远将来得到解决的外德涅斯特 因为它是不稳定的危险根源 不仅是摩尔多瓦 而且是乌克兰的不稳定的危险根源 | I now turn to Transdniestria, which must be addressed in the near future, because it is a dangerous source of instability not only for Moldova, but for Ukraine as well. |
这些收入来源很稳定 所以你不需要签任何的合同 | And I had this captured market. You didn't need contracts. |
借助于预算外经费来源 这不是联合国筹资的一个稳定渠道 | Recourse to extrabudgetary funding was not a stable means of funding the Organization. |
由僵化带来的不稳定 | Instability from Rigidity |
应当再次强调 贫穷是海地不稳定的根源 | It should be stressed once again that poverty has been the root cause of instability in Haiti. |
近年来 国际社会已商定了旨在稳定管理水资源的国际水纲领 | Over recent years an international water agenda had been agreed, aimed at stable management of water resources. |
多数民主机构的未来很不稳定 | Uncertainty shrouds the immediate future of most democratic institutions. |
6.. 所有人都受到天然来源的辐射,辐射的水平因地点的不同而不同,但在一定时间之内仍是相对稳定的 | 6. All people are exposed to radiation of natural origin, the levels of which vary greatly from place to place but remain relatively constant over time. |
这些资金尤其以短期贷款和证券投资的形式出现 极不稳定 是不可靠的发展资金来源 | Particularly in the form of short term loans and portfolio equity, these inflows could be highly unstable and an unreliable source of development finance. |
那些有其他收入来源的人 也是通过从事各种低薪和不稳定的工作来补充性工作所得收入 | Those who did have other sources of income obtained them from a variety of low paid and unstable jobs to supplement their income from sex work. |
这种不肯定的情况带来不稳定,而且能威胁和平 | Such uncertainty brings about instability and can threaten peace. |
它仍是该地区一支稳定经济的力量,并是发展援助的重要来源 | It remained a force for economic stability in the region and a significant source of development assistance. |
49. 非核心资源也稳定增长 | Non core resources also experienced steady growth. |
因此,应当删去 quot 包括提供可预测的稳定的资金来源 quot 这一分句 | Accordingly the clause beginning with quot including by ... quot should be eliminated. |
开始不稳定 后来在七万年前加速 | It went up and down, and it really started to accelerate around 70,000 years ago. |
我们不要让不稳定的个人掌握未来 那将是一场灾难 将会破坏人类的稳定和民主发展 | We do not want the future to be in the hands of unstable individuals, which would be a catastrophe and jeopardize the stability and the democratic development of humankind. |
通过各种管道的基本设施会增加世界资源供应的数量和来源,这就有可能稳定和保证能源的国际分配 | The varied pipeline infrastructure will permit an increased volume and diversification of world supplies of energy resources and will make it possible to stabilize and guarantee their international distribution. |
伊拉克的不稳定局势给全世界带来了不利影响 | The unstable situation in Iraq is causing undesirable ripples all over the world. |
另外 筹资过程中仍然存在问题 如资源的不可预测性和不稳定性以及核心资源与非核心资源的不均衡性在增强 | In addition, problems remained in the process of financing, such as resource unpredictability and instability and an increasing imbalance between core and non core resources. |
另外 我国也对国际石油市场不稳定和高昂价格深感关切 这不利于我们来之不易的宏观经济稳定 | In addition, my country is deeply concerned by the instability and high prices in international oil markets, which militate against our hard won macroeconomic stability. |
(c) 收入来源不得调整的规定 | (c) Revenue source's protection from adjustment |
可是一直以来 我的笔记本电脑越来越慢 越来越不稳定 越来越不让我满意 | And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before. |
不稳定 | Unstable |
我从一个消息来源了解到 在某些情形中 稳定部队只听命于本国政府 而不是某个中心 | I found out from a source that SFOR forces take action in certain cases exclusively on the basis of approval by their Governments and not from some centre. |
各国政府不能够向联合国提供稳定和可预测的财政资源 除非他们确信其分摊会费也是稳定和可预测的 | Governments could not provide the Organization with a stable and predictable flow of financial resources unless they were certain that their assessed contributions would also be stable and predictable. |
这是三个月的成果 把这面墙搞的越来越不稳定. | And so this was a three month performance piece in which the wall was made into kind of an increasingly unstable element. |
我明白你的感受 就个人来说 你的立场很不稳定 | In your shoes, I'd have done the same. |
在过去的四年中 儿童希望的地域成员和筹资来源保持在相当稳定的水平上 | The geographical membership and funding sources of CHILDHOPE were maintained at a fairly constant level during the previous four years. |
最后就稳定下来了 | And I finally have stabilized. |
由于目前的援助水平不足以实现目标 必须找到创新的融资来源以提供额外的稳定和可预测的流量 | As the current level of aid was insufficient to achieve the Goals, innovative sources of financing that provided additional, stable and predictable flows must be found. |
12 如果1997年政策环境比较稳定 就可以从国内和国外来源抵消1996年的损失 | Greater stability in the policy environment in 1997 could allow the recouping of 1996 losses from both domestic and external sources. |
这不仅为在2006年1月顺利起征增值税铺平了道路 而且为中央政府提供了更加稳定的资金来源 | This not only paves the way for the smooth introduction of VAT in January 2006, but also provides for a more stable means of financing the State Government. |
表2 人力资源 构成部分1 安全稳定的环境 | Table 2 Human resources component 1, secure and stable environment |
我们都知道 小武器和轻武器的非法贸易和不加限制的流动是不稳定的根源 | We all are aware that the illicit trafficking and uncontrolled flow of small arms and light weapons are sources of instability. |
冯 诺伊曼已经不搞那些理论了 埋头于研究如何用不稳定的部件造出稳定的机器 埋头于研究如何用不稳定的部件造出稳定的机器 | So, Von Neumann was already off in a theoretical cloud, doing abstract sorts of studies of how you could build reliable machines out of unreliable components. |
18. 资源问题始终与该地区的自决权及和平与稳定的前景密不可分 | The issue of resources remained of utmost relevance to the right to self determination and prospects for peace and stability in the region. |
稳定的收入才是致富的根本 而稳定的收入来自于 一个能获利的贸易机会或者一份稳定的工作 | Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job. |
6. 具体说,我们不能同意商定结论第1段最后一个分句,即是说,贸发会议 quot 必须 quot 提供 quot 可预测的稳定的资金来源 quot | 6. Specifically, we cannot join the consensus on the last clause of paragraph 1 of the agreed conclusions, which indicates the quot need quot for UNCTAD to provide a quot predictable and stable funding basis quot . |
16. 工人的汇款是许多发展中国家资本流入的一大稳定来源 然而却会受到冲击 | Remittances from workers are a major, stable source of capital inflows for many developing countries, but they are nevertheless subject to shocks. |
一文不名地来到这个世界... 生怕被稳定的工作束缚 | Born into the world with no money a horror of a steady job. |
目的应该是避免不稳定性以及确保稳定和公平 | The aim should be to avoid volatility and to ensure stability and fairness. |
收入不稳定 | Instability of earnings |
风很不稳定 | The wind is very disorderly. |
相关搜索 : 稳定的来源 - 不稳定的根源 - 电源不稳定 - 稳定的收入来源 - 不稳定的 - 不稳定 - 不稳定 - 不稳定 - 不稳定 - 不稳定 - 不稳定 - 不稳定 - 不稳定 - 稳定的电源