"不稳定的步伐"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不稳定的步伐 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

迄今为止 这一进程的步伐虽然较为缓慢 但一直在稳步向前推进
So far, the process has been moving slowly but steadily forward.
更改过程不稳定 同步失败
Changes are too volatile. Sync failed.
我们如何完成社会和政治改革 从而跟上经济增长的步伐 保持可持续性和稳定性
How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability?
以决死的坚定步伐 踏上人生的征途
He's standing on the front lines of his life's battle.
其实这是步伐计数器 它计算行走的步伐数
In fact, it is a step counter, and it counts the steps.
我们多次重申 走向无地雷世界的步伐应当是现实的 分阶段的 并且应当以维护必要的稳定水平为基础
As we have repeatedly pointed out, progress towards a mine free world should be realistic, phased and based on maintenance of the required level of stability.
缅甸与泰国交界地区以及其他产鸦片的边境地区不稳定的政治局势迫使禁毒署的项目活动时停时续 延缓了执行的步伐
The unstable political situation along the border between Myanmar and Thailand and in other opium producing border areas led to interruptions in UNDCP project activities, and slowed the pace of their implementation.
海地人的购买力逐日下降,通货膨胀剧烈,基本食品价格稳步上升,国家现代化进程和经济改革步伐皆缓慢不前
The purchasing power of Haitians is being eroded daily, inflation is raging, prices of basic foodstuffs are steadily rising and both the process of modernization of the State and the pace of economic reforms are slowing.
汤姆加紧步伐以不错过火车
He hurried so he wouldn't miss the train.
美国应该悄悄地努力推动这些步伐 美日同盟对于东亚的稳定依然是至关重要的 但是三角需要三方的参与
The US should quietly try to nudge these steps forward. The US Japan alliance remains crucial to stability in East Asia, but it takes three sides to make a triangle.
我希望此举能使阿拉伯家庭在坚持其文化和特点的基础上 维护稳定与安全 同时能够跟上当今时代发展的步伐
I hope that this initiative will enable the Arab family to be stable and secure while preserving its culture and identity, and at the same time able to interact with the changes of the present age.
现在来看看桥的 步伐
And so let me show you now the footage of the bridge.
汇款比其他私人流通更加稳定 正在稳步增加
Remittances were more stable than other private flows and were steadily increasing.
这一步骤将在客观上进一步加强核领域的稳定
This step would objectively promote further strengthening of stability in the nuclear sphere.
如果不根除恐怖主义 伊拉克的稳定和进步就无从谈起
Stability and progress cannot be achieved in Iraq without the elimination of terrorism.
请你引领我颤抖的步伐
Guide my faltering steps.
这为我们过去几个月的许多工作确定了步伐和方向
That set the pace and direction of much of our work over the past few months.
69. 他报告说, 东盟自由贸易协定 的执行步伐正在加快
69. He reported that implementation of the ASEAN Free Trade Agreement (AFTA) was being accelerated.
在随后的几年中 情况逐步趋于稳定
In the subsequent years, the situation gradually became more stable.
捷克共和国 德国 斯洛伐克和联合王国预测将会稳定或减少
The Czech Republic, Germany, Slovakia and the United Kingdom projected a stabilization or decrease.
欧洲央行加快步伐
The ECB Picks Up The Pace
第四 即最后 在为本区域创造和平 稳定和安全的环境方面的进展将决定着有待谈判和在本区域有效执行的军备控制措施的步伐和范围
Fourth, and ultimately, it is the progress achieved in the transformation of the region into a more peaceful, stable and secure environment that will govern the pace and scope of arms control measures that will be negotiated and effectively implemented in the region.
小马继续踏着轻快的步伐
The little horse resumed its quick, dancing trot.
但是腳下的步伐毫無特別
But the pavement always stayed Beneath my feet before
总的说 在经历了试行阶段的初期不稳定步伐后 全球环境基金现已变成为那些带来全球性环境好处的活动提供资金方面的一种有效和可靠的机制
After its initial, unsteady steps during the pilot phase, the GEF has generally become an effective and credible facility for funding activities that deliver significant global environmental benefits.
政府的计划是根据以下步骤恢复稳定
The Government's plan to restore that stability is based on the following steps.
它是双相步伐计数器
It's a binary step counter.
我从没有见过这步伐
I've never seen that step.
你父亲肯定很为你骄傲 看到你最后还是追随了他的步伐
Your old man would've been proud of you, to see how you finally followed in his footsteps.
我们应该走出什么样的步伐
What steps should we take?
追上我的步伐 孩子 并超越我
match what i've done, boy, and make it better.
21. 4月 随着一连串政治人物受到指控 出现了进一步的不稳定
In April there was further instability following a number of indictments of political figures.
不稳定
Unstable
为何美联储将加快步伐
Why the Fed Will Go Faster
托克劳继续朝着自治决定稳步前进
Tokelau continued to move steadily towards a decision on self government.
我到商店那里停一下 看看能不能加快点步伐
I'll stop by the shop and see if I can't step up a bit.
这一反常状态稳定吗 在极短的短期 答案是肯定的 事实上 利率还可以进一步下降 但在较长时期 这一状态显然是不稳定的
In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further. Over the longer term, however, this situation is definitely not stable.
固定价格的计算能力继续以与过去十年相同的步伐快速增长
Computing power for a given price continues to grow at the same rapid pace as in the past decade.
人们滥伐森林 人们超越了土地的界限 人们破坏了气候系统保持稳定 的能力
You degrade forests, you go beyond the boundary on land, you undermine the ability of the climate system to stay stable.
但是 选举如筹备和管理不当 则又会另外造成紧张关系和进一步的不稳定
However, if poorly prepared and managed, the elections could be an additional source of tension and further instability.
但科技正以指数步伐前进
But this has progressed at an exponential pace.
赶紧 现在加快步伐 姑娘们
On the double. Pick it up now, girls.
14. 联海稳定团几乎达到部队和警察的核定人数 因此 继续在全国各地积极维持安全和稳定的环境 并逐步稳定全面安全状况
Having almost reached its authorized troop and police strength, MINUSTAH continued to maintain a robust approach to ensure a secure and stable environment and the gradual stabilization of the overall security situation throughout the country.
冯 诺伊曼已经不搞那些理论了 埋头于研究如何用不稳定的部件造出稳定的机器 埋头于研究如何用不稳定的部件造出稳定的机器
So, Von Neumann was already off in a theoretical cloud, doing abstract sorts of studies of how you could build reliable machines out of unreliable components.
赋予妇女权利的工作也加快步伐
The empowerment of women has also gathered pace.

 

相关搜索 : 稳健的步伐 - 稳健的步伐 - 稳健的步伐 - 稳健的步伐 - 稳健的步伐 - 以稳健的步伐 - 在稳健的步伐 - 坚定的步伐 - 确定步伐 - 的步伐 - 的步伐 - 步伐 - 步伐 - 不稳定的