"稳健的步伐"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

稳健的步伐 - 翻译 : 稳健的步伐 - 翻译 : 稳健的步伐 - 翻译 : 稳健的步伐 - 翻译 : 稳健的步伐 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

迄今为止 这一进程的步伐虽然较为缓慢 但一直在稳步向前推进
So far, the process has been moving slowly but steadily forward.
其实这是步伐计数器 它计算行走的步伐数
In fact, it is a step counter, and it counts the steps.
稳健的安塔雷
Steady Antares.
现在来看看桥的 步伐
And so let me show you now the footage of the bridge.
当时 他使你们睡眠 以便你们获得从他发出的安宁 他从云中降下雨水 以便洗涤你们 替你们消除恶魔的蛊惑 并使你们的心绪安静 使你们的步伐稳健
A blanketing sleep came over you as a (measure of) security from Him, and He sent down rain from the skies to cleanse you, and to remove the plague of Satan, and to strengthen your hearts and steady your steps.
当时 他使你们睡眠 以便你们获得从他发出的安宁 他从云中降下雨水 以便洗涤你们 替你们消除恶魔的蛊惑 并使你们的心绪安静 使你们的步伐稳健
When He made the slumber overcome you, so it was as a peacefulness from Him, and sent down water from the sky upon you to purify you with it, and to remove the impurity of Satan from you, and to give your hearts fortitude and firmly establish your feet with it.
当时 他使你们睡眠 以便你们获得从他发出的安宁 他从云中降下雨水 以便洗涤你们 替你们消除恶魔的蛊惑 并使你们的心绪安静 使你们的步伐稳健
When He was causing slumber to overcome you as a security from Him, and sending down on you water from heaven, to purify you thereby, and to put away from you the defilement of Satan, and to strengthen your hearts, and to confirm your feet.
当时 他使你们睡眠 以便你们获得从他发出的安宁 他从云中降下雨水 以便洗涤你们 替你们消除恶魔的蛊惑 并使你们的心绪安静 使你们的步伐稳健
Recall what time He caused slumber to cover you as a security from Himself, and He sent down rain upon you from heaven that he might cleanse you thereby and take away from you the pollution of the Satan, and that he might gird up your hearts and make your feet firm thereby.
当时 他使你们睡眠 以便你们获得从他发出的安宁 他从云中降下雨水 以便洗涤你们 替你们消除恶魔的蛊惑 并使你们的心绪安静 使你们的步伐稳健
(Remember) when He covered you with a slumber as a security from Him, and He caused water (rain) to descend on you from the sky, to clean you thereby and to remove from you the Rijz (whispering, evil suggestions, etc.) of Shaitan (Satan), and to strengthen your hearts, and make your feet firm thereby.
当时 他使你们睡眠 以便你们获得从他发出的安宁 他从云中降下雨水 以便洗涤你们 替你们消除恶魔的蛊惑 并使你们的心绪安静 使你们的步伐稳健
He made drowsiness overcome you, as a security from Him. And He sent down upon you water from the sky, to cleanse you with it, and to rid you of Satan s pollution, and to fortify your hearts, and to strengthen your foothold.
当时 他使你们睡眠 以便你们获得从他发出的安宁 他从云中降下雨水 以便洗涤你们 替你们消除恶魔的蛊惑 并使你们的心绪安静 使你们的步伐稳健
And recall when Allah brought on you drowsiness, giving you a feeling of peace and security from Him, and He sent down rain upon you from the sky that He might cleanse you through it and take away from you the pollution of Satan and strengthen your hearts, and steady your feet through it.
当时 他使你们睡眠 以便你们获得从他发出的安宁 他从云中降下雨水 以便洗涤你们 替你们消除恶魔的蛊惑 并使你们的心绪安静 使你们的步伐稳健
When He made the slumber fall upon you as a reassurance from him and sent down water from the sky upon you, that thereby He might purify you, and remove from you the fear of Satan, and make strong your hearts and firm (your) feet thereby.
当时 他使你们睡眠 以便你们获得从他发出的安宁 他从云中降下雨水 以便洗涤你们 替你们消除恶魔的蛊惑 并使你们的心绪安静 使你们的步伐稳健
When He covered you with a trance as a sense of security from Him, and He sent down water from the sky to purify you with it, and to repel from you the defilement of Satan, and to fortify your hearts, and to make your feet steady with it.
当时 他使你们睡眠 以便你们获得从他发出的安宁 他从云中降下雨水 以便洗涤你们 替你们消除恶魔的蛊惑 并使你们的心绪安静 使你们的步伐稳健
When you were overcome by sleep, as security from Him, He sent down water from the sky to cleanse you and to purify you of satan's filth, to strengthen your hearts and to steady your footsteps.
当时 他使你们睡眠 以便你们获得从他发出的安宁 他从云中降下雨水 以便洗涤你们 替你们消除恶魔的蛊惑 并使你们的心绪安静 使你们的步伐稳健
Remember when He overwhelmed you with drowsiness giving security from Him and sent down upon you from the sky, rain by which to purify you and remove from you the evil suggestions of Satan and to make steadfast your hearts and plant firmly thereby your feet.
当时 他使你们睡眠 以便你们获得从他发出的安宁 他从云中降下雨水 以便洗涤你们 替你们消除恶魔的蛊惑 并使你们的心绪安静 使你们的步伐稳健
The slumber that overcame you was from God that brought you peace. He showered water from the sky over you to clean you, remove satanic wickedness from you, strengthen your hearts, and grant you steadfastness.
当时 他使你们睡眠 以便你们获得从他发出的安宁 他从云中降下雨水 以便洗涤你们 替你们消除恶魔的蛊惑 并使你们的心绪安静 使你们的步伐稳健
When He caused calm to fall on you as a security from Him and sent down upon you water from the cloud that He might thereby purify you, and take away from you the uncleanness of the Shaitan, and that He might fortify your hearts and steady (your) footsteps thereby.
当时 他使你们睡眠 以便你们获得从他发出的安宁 他从云中降下雨水 以便洗涤你们 替你们消除恶魔的蛊惑 并使你们的心绪安静 使你们的步伐稳健
He brought drowsiness upon you to give you His reassurance and sent down water from the sky upon you, so that He might thereby purify you and remove Satan's pollution from you, and make your hearts strong and your feet firm.
当时 他使你们睡眠 以便你们获得从他发出的安宁 他从云中降下雨水 以便洗涤你们 替你们消除恶魔的蛊惑 并使你们的心绪安静 使你们的步伐稳健
Remember He covered you with a sort of drowsiness, to give you calm as from Himself, and he caused rain to descend on you from heaven, to clean you therewith, to remove from you the stain of Satan, to strengthen your hearts, and to plant your feet firmly therewith.
我们如何完成社会和政治改革 从而跟上经济增长的步伐 保持可持续性和稳定性
How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability?
这份年度报告清楚表明 挪威的空间活动正以健康步伐日益发展 未来的前景很好
As this Annual Report makes clear, Norwegian space activities are growing at a healthy rate, and the prospects for the future are promising.
请你引领我颤抖的步伐
Guide my faltering steps.
欧洲央行加快步伐
The ECB Picks Up The Pace
小马继续踏着轻快的步伐
The little horse resumed its quick, dancing trot.
但是腳下的步伐毫無特別
But the pavement always stayed Beneath my feet before
海地人的购买力逐日下降,通货膨胀剧烈,基本食品价格稳步上升,国家现代化进程和经济改革步伐皆缓慢不前
The purchasing power of Haitians is being eroded daily, inflation is raging, prices of basic foodstuffs are steadily rising and both the process of modernization of the State and the pace of economic reforms are slowing.
资本支出稳健
The capital expenditure was robust.
它是双相步伐计数器
It's a binary step counter.
我从没有见过这步伐
I've never seen that step.
我们应该走出什么样的步伐
What steps should we take?
追上我的步伐 孩子 并超越我
match what i've done, boy, and make it better.
由于他的领导和委员会各位专家的支持 委员会正稳健地逐步完成其任务
Thanks to his leadership and the support of its experts, that Committee is on a solid course towards fulfilling its mandate.
人民币需要稳健
Steady on the Renminbi
为何美联储将加快步伐
Why the Fed Will Go Faster
我们多次重申 走向无地雷世界的步伐应当是现实的 分阶段的 并且应当以维护必要的稳定水平为基础
As we have repeatedly pointed out, progress towards a mine free world should be realistic, phased and based on maintenance of the required level of stability.
160 160 160 这并不令人惊讶 因为国家财政收入与物价一起上升 而开支则大体上固定 但是季莫申科政府实际上在财政问题上步伐稳健 国家财政基本上良好 公共债务仅仅是GDP的11 乌克兰国家银行报告说 该国的国际储备稳步上升 现在是330亿美元
State finances are generally in good shape, with public debt at just 11 of GDP. According to the National Bank of Ukraine (NBU), international reserves have grown steadily and now stand at 33 billion.
这并不令人惊讶 因为国家财政收入与物价一起上升 而开支则大体上固定 但是季莫申科政府实际上在财政问题上步伐稳健 国家财政基本上良好 公共债务仅仅是GDP的11 乌克兰国家银行报告说 该国的国际储备稳步上升 现在是330亿美元
State finances are generally in good shape, with public debt at just 11 of GDP. According to the National Bank of Ukraine (NBU), international reserves have grown steadily and now stand at 33 billion.
此外 稳健监管滞后
In addition, prudential regulations have lagged behind.
但科技正以指数步伐前进
But this has progressed at an exponential pace.
赶紧 现在加快步伐 姑娘们
On the double. Pick it up now, girls.
赋予妇女权利的工作也加快步伐
The empowerment of women has also gathered pace.
以决死的坚定步伐 踏上人生的征途
He's standing on the front lines of his life's battle.
有些不稳健 但在增加
Lurching a little, but it's building.
当我走过她身边,她放缓步伐.
As I walked out, her pace slowed.
医疗改革勿要紧跟美国步伐
Don t Follow America on Health Care

 

相关搜索 : 以稳健的步伐 - 在稳健的步伐 - 矫健的步伐 - 不稳定的步伐 - 的步伐 - 的步伐 - 步伐 - 步伐 - Requiescat的步伐 - 你的步伐