"不竞争"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不竞争 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
为此 竞争主管机构需保护的是竞争而不是竞争者 对这类机构应给予较大的自主权 | For this to occur, competition agencies needed to protect competition rather than competitors and should be given considerable autonomy. |
你是受不了竞争吧 | You mean you can't stand the competition. |
全球化 竞争 竞争力和发展 | GLOBALIZATION, COMPETITION, COMPETITIVENESS AND DEVELOPMENT |
我不知道我的竞争者 | I don't know who the players are. |
不光有竞争 还有关怀 | It's not just competitive, it's also caring. |
竞争怎么不会杀了他 | Is it any wonder the competition's killing him? |
按竞争法和竞争政策问题专家会议报告的要求召集一次竞争法和竞争政策问题会议 | (a) A meeting on competition law and policy, as called for in the report of the Expert Meeting on Competition Law and Policy |
审查有关竞争法和竞争政策的 | programmes on competition law and policy |
竞争法和竞争政策领域的国际合作的重要性正在不断提高 | International cooperation in the area of competition law and policy was continually gaining ın importance. |
这不像我们的竞争对手 | And that's unlike many of our competitors. |
老板不想有竞争 明白吗 | The boss don't want no competition, understand? |
竞争法和竞争政策问题专家会议 | Meeting of Experts on Competition Law and Policy 13 15 November |
马拉维竞争法和竞争政策的制定 | Competition law and policy formulation in Malawi |
竞争法和竞争政策问题专家会议 | Expert Meeting on Competition Law and Policy 24 26 November |
第七 条 保险 公司 开展 业务 应当 遵循 公平 竞争 的 原则 不得 从事 不 正当 竞争 | Article 7 Insurance companies shall observe the principle of fair competition when conducting insurance business and shall never engage in unfair competition. |
法院在不熟悉竞争政策或竞争案件的情况下可能也不愿意通过严厉制裁 | Courts may be unwilling to approve strong sanctions when they are unfamiliar with competition policy or competition cases. |
例如 澳大利亚 泰国协定载有一项必须禁止的 反竞争做法 的定义 其中包括对竞争产生不利影响的商业行为或交易 如竞争者之间反竞争的横向安排 滥用市场力量 包括掠夺性定价 反竞争纵向安排 反竞争并购 | The Australia Thailand agreement, for instance, contains a definition of the anti competitive practices to be proscribed these include business conduct or transactions that adversely affect competition, such as anti competitive horizontal arrangements between competitors misuse of market power, including predatory pricing anti competitive vertical arrangements and anti competitive mergers and acquisitions. |
这是自由竞争 但是否也是公平竞争 | It is a free competition, but is it also fair? |
竞争法和竞争政策问题政府间专家组 | Related Financial Issues |
各种形式不公正的经济竞争和商业竞争 也是滋生国家间不信任和冲突的因素 | Unjust economic competition and business rivalries, in all of their sophisticated forms, can also produce breeding grounds for mistrust and conflicts among nations. |
第一是建立 竞争文化 公众了解竞争的好处 广泛支持强有力的竞争政策 | First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy. |
(八) 竞争法和竞争政策及其对扶贫的益处 | Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty |
此外 为了促进竞争还通过了新的 竞争法 | An addition, a new Competition Act has been enacted to enhance competition. |
竞争意味着 1500年 欧洲不仅拥有100多个政治单位 而在这些单位中 既有组织间的竞争 又有主权国家之间的竞争 | Competition means, not only were there a hundred different political units in Europe in 1500, but within each of these units, there was competition between corporations as well as sovereigns. |
7. 第一次关于竞争政策和竞争立法的全国专题研讨会(1996年6月)发起了马拉维制订竞争政策和竞争法的进程 | 7. The process of developing competition policy and law in Malawi was initiated with the First National Symposium on Competition Policy and Legislation (June 1996). |
竞争法和竞争政策问题政府专家组的报告 | Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy |
本条款的内容毫不限制被要求方竞争管理机构按其竞争法和执法政策就是否对一项要求所指出的反竞争做法开展执法活动的斟酌裁量权 也丝毫不妨碍要求方竞争管理机构对这种反竞争做法开展执法活动 | Nothing in this Article limits the discretion of the requested Party's competition authorities under its competition laws and enforcement policies as to whether to undertake enforcement activities with respect to the anticompetitive practices identified in a request, nor precludes the requesting Party's competition authorities from undertaking enforcement activities with respect to such anticompetitive practices. |
第一 竞争 | One, competition. |
竞争因素 | The Competition Factor |
竞争对手 | Rival? |
没有竞争 | No competition. |
然而,不仅竞争者不相平等,而且现有竞争规则和那些正在订立的规则又加重了不平等现象 | However, not only were the players unequal but the existing rules of the game, and those being created, exacerbated those inequities. |
已在区域一级设立了竞争委员会 用以实施有关反竞争越界商业行为的竞争规则 促进共同体内的竞争 并协调共同体竞争政策的执行工作 委员会将与国家竞争主管机关合作进行执法工作 | A Competition Commission is established at the regional level to apply competition rules in respect of anti competitive cross border business conduct, promote competition in the Community and coordinate the implementation of the Community Competition Policy it is to collaborate on enforcement with national competition authorities. |
为此 可以设立竞争的标准 这样不同的民间组织可以互相竞争 来获取资源 | You can use yardstick competition, so they have to compete against each other for the resources. |
这些国家的公民不了解竞争法和政策 他们可能不知道竞争市场可给他们带来的好处 | Their citizens do not have experience with competition law and policy they may be unfamiliar with the benefits that competitive markets provide for them. |
高级别参加部分 全球化 竞争 竞争力和发展 2 | Segment for high level participation Globalization, competition, competitiveness and development 2 |
可在适当时实行竞争法和设置竞争主管部门 | Competition law and competition authority could be introduced in due course. |
赞同竞争法和竞争政策问题专家会议的建议 | (a) Endorses the recommendations of the Expert Meeting on Competition Law and Policy |
如果不穿裤子 怎么见竞争对象 | Are you afraid? A gentleman does not face a rival deprived of his trousers! |
通过这种活动 竞争管理机构扶持竞争文化 使公众认识到反竞争行为是多么有害 | Through these campaigns, competition authorities stimulate a culture of competition and make the public realize how harmful anti competitive practices are. |
贸易与竞争政策之间的关系尚不明了 投资与竞争政策之间的关系也是如此 | The relationship between trade and competition policy was not clear neither was the relationship between investment and competition policy. |
三 有关竞争法和竞争政策的多边和多方文书 38 | III Multilateral and plurilateral instruments dealing with 38 |
第二章介绍竞争法和竞争政策合作方面的经验 | Chapter II describes experiences in cooperation on competition law and policy. |
如何促进竞争文化 和做到竞争政策获益的透明 | (b) Ways and means of promoting a competition culture and making transparent the benefits to be derived from competition policy |
竞争性考试 | Regulation 5.1 |
相关搜索 : 竞争 - 竞争 - 竞争 - 竞争 - 竞争 - 竞争 - 竞争 - 竞争 - 竞争 - 竞争 - 竞争 - 竞争 - 不完全竞争 - 不公平竞争