"不符合"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不符合 - 翻译 : 不符合 - 翻译 : 不符合 - 翻译 : 不符合 - 翻译 : 不符合 - 翻译 : 不符合 - 翻译 : 不符合 - 翻译 : 不符合 - 翻译 : 不符合 - 翻译 : 不符合 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不符合策略
A policy was not met.
不符合宗教
It's against their religion.
不太符合潮流
That's not timely.
不符合这些条件
None of these conditions are met
这完全不符合事实
Nothing could be further from the truth.
这样做既不符合克罗地亚的利益 也不符合国际社会的最大利益
This is neither in Croatia apos s nor the international community apos s best interest.
这种言论不符合事实
Such talk does not correspond to the facts.
有个刚到 但他不符合
One just came in, but he don't fit.
不符合条件的申请不予认可
Requests which do not meet the criteria are rejected.
现在 听起来不符合常理
And it won't make a lot of sense now.
这种说法并不符合现实
Such claims do not comport with reality.
至少有一个条件不符合
At least one of these conditions is not met
有些元素不符合约束性
There were elements not matching their constraint
难道它不符合你的目的
Does it not answer your purpose?
我们找到的枪不对 子弹不符合
The rifle we found isn't the one. The slugs don't check.
天啊 符合 符合 你还想怎么样
Oh, conform, conform. What do you want to do?
(b) 该法案不符合国际标准
(b) Failure to meet international standards
不符合我的体育道德观
That's not what I call football.
这符合各方利益 符合本地区利益 符合国际和平与安全利益
This is in the interests of the parties, in the interests of the region, and in the interests of international peace and security.
第五十四 条 煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 供应 用户 的 煤炭 质量 不 符合 国家标准 或者 行业 标准 或者 不 符合 合同 约定 或者 质 级 不符 质 价 不符 给 用户 造成 损失 的 应当 依法 给予 赔偿
Article 54 If the quality of coal supplied by coal mining enterprises and coal trading enterprises to customers does not meet the national or trade standards or the requirements agreed upon in a contract, or the quality does not match the grade or the price, thus causing losses to customers, compensation shall be made according to law.
符合表达式的 URL 不会被检查
The URLs that match the regexp will not be checked
整个军营都不符合军事规程
Why don't you just put in a request through channels? I don't wanna wait that long.
审查宣布紧急状态是否符合法律 宪法以及国际法所产生的义务的问题 如果不相符合 则判定如此宣布为非法或者不符合宪法
(i) To examine the compatibility of a declaration of a state of emergency with the laws, the Constitution and the obligations deriving from international law, or to decide that such a declaration is illegal or unconstitutional, in the event of incompatibility
在一些情况下 国家不得不拆毁社会住宅单元 因为它们不符合标准 特别是不符合社会居住环境
In more than one case the State has had to demolish social housing units because they were sub standard and, above all, because they did not make for a sociable living environment.
关于将项目159列入第五十二届会议议程的请求不符合 宪章 规定,也不符合上述决议
The request to include item 159 in the agenda of the fifty second session was not in line with the provisions of the Charter or with that resolution.
输入的地址不符合所需的格式
The entered address does not have the required form.
这可能不符合国际公认的原则
These may fall short of internationally accepted principles.
那我恐怕我不符合你们的要求
Then I'm afraid I'm not your type.
符合吧?
And did they comply? We just prescribe them.
大会第2758(XXVI)号决议既符合 联合国宪章 ,也符合国际法原则,更符合中国的现实情况
General Assembly resolution 2758 (XXVI) conformed to the Charter of the United Nations and the principles of international law and, above all, reflected the actual situation in China.
我不明白 他们一点也不符合咱们的广告
I don't understand. They're not what we advertised for at all.
不符合国际荒漠年的主要宗旨
That is not at all in line with the principal objective of the International Year of Deserts and Desertification.
不显示此对话框 使用最符合的 DTD
Do not show this dialog, use the closest matching DTD
符合逻辑
That's logical.
( 二 ) 不会 导致 上市 公司 不 符合 股票 上市 条件
(2) The reorganization will not cause the listed company s failure to meet the conditions for listing stocks for trade
如果不符合这一条件 民事诉讼就不可受理
If this condition is not fulfilled, the civil claim is inadmissible.
为此 委员会认为 这些指控不符合 公约 的规定 因此就事而言 不符合 任择议定书 第三条的受理条件
For these reasons, the Committee finds that these claims are incompatible with the provisions of the Covenant and are, accordingly, inadmissible ratione materiae, pursuant to article 3 of the Optional Protocol.
如果不符合这些条件 就无权领取养恤金 通常情况下 移民是难以符合这些条件的
If these conditions are not met, and in general emigrants cannot meet them, there is no right to a pension.
对于不符合相关规定的已批设机构
for those approved institutions that do not meet the relevant provisions.
可是你的函数不符合利普希茨条件
But your function isn't Lipschitz continuous!
不正确的命题听起来可能符合逻辑
An argument may be logically sound without being true.
这 我们认为 不符合任何国家的利益
That, we are convinced, would be in no one's interests.
㈡ 改革不符合上述准则的法律和做法
(ii) Reform laws and practices that are inconsistent with those standards
这项行动也不符合人管厅所定准则
That action also was not in conformity with the guidelines established by OHRM.
247. 有人认为建议3不符合现有程序
247. The view was expressed that recommendation 3 did not conform with existing procedures.