Translation of "not compliant" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Procurement software is also compliant. | 采购软件也没有这个问题 |
| Emissions offset in voluntary markets for emissions reductions that are not compliant with the Kyoto Protocol. | 在不遵守 京都议定书 的自愿减排市场中抵消的排放量 |
| Replace already running ICCCM2.0 compliant window manager | 替换已经运行的 ICCCM2. 0 兼容的窗口管理器 |
| (g) Recommending a non compliant Party to take steps to remedy the non compliant situation, such as re import re export of the chemical or safe disposal at the expense of the non compliant Party. | (g) 建议违约缔约方采取步骤纠正违约状况 例如重新进口 重新出口该化学品或进行安全处置 并承担费用 |
| According to custom, the bride should be compliant. | 根据习俗 新娘应该循规蹈矩 |
| Older software is less likely to be compliant. | 越老的软件,越小可能符合2000年要求 |
| UNICEF is phasing out non compliant legacy systems and will be implementing a field system and a headquarters system that are year 2000 compliant. | 儿童基金会正在逐步停用没有解决电脑2000年问题的老系统,并将采用解决了电脑2000年问题的一个外地系统和一个总部系统 |
| All data interfaces with other systems that are not year 2000 compliant also need to be taken care of. | 一切不遵守2000年规格的数据接口也需要调整 |
| All data interfaces with other systems that are not year 2000 compliant also need to be taken care of | 同未适应2000年问题的所有其他系统的数据接口,也必须加以解决 |
| A simple program to manage UPnP IGD compliant routers | 简单的管理 UPnP IGD 兼容路由器的程序 |
| A powerful ICCCM compliant multiple virtual desktop window manager | 强大的多虚拟桌面窗口管理器 与 ICCCM 兼容Name |
| They take the load off, and it becomes, again, compliant. | 要是减小载重 义肢又松弛 |
| When he came to his Lord with a heart compliant, | 当时 他带着健全的心灵 来见他的主 |
| When he came to his Lord with a heart compliant, | 當時 他帶著健全的心靈 來見他的主 |
| The Fund s own financial management systems are year 2000 compliant. | 人口基金本身的财务管理系统没有2000年问题 |
| The upgrade will make this service fully year 2000 compliant. | 更新之后,这个系统将完全符合2000年要求 |
| 20. The IMIS application is year 2000 compliant by design. | 20. 综管信系统应用程序在设计时就已符合2000年要求 |
| 12. Activities have been undertaken since the second quarter of 1998 to ensure that IMIS is fully year 2000 (Y2K) compliant, including verification of the IMIS software itself verification of the software tools used by IMIS, and if not compliant, testing of the Y2K compliant versions before migration to production verification of the systems that interface with IMIS and verification of the hardware. | 12. 自1998年第二季度以来进行了一些活动,以确保综管信息系统完全无2000年(Y2K)问题 这些活动包括 核查综管信息系统软件本身 核查综管信息系统使用的软件工具,如果有问题,在制作以前先测试无Y2K问题版本 核查与综管信息系统接口的各系统 核查硬件 |
| This situation was not compliant with segregation of duties rules that call for the separation of front and back office tasks. | 这种情况不符合职权分离的规则 该规定要求前后方单位业务分家 |
| (g) UNHCR has started the conversion and replacement of those units of its systems applications which are not year 2000 compliant. | (g) 쓑쏱풱냬쫂뒦틑뾪쪼뮻뫍룼쳦웤쾵춳펦폃돌탲훐늻쮳펦2000쓪뗄쓇킩떥풪ꆣ |
| Non EurepGAP compliant suppliers therefore even risk losing domestic market shares. | 不遵守EurepGAP标准的供应商就会失去国内市场份额 |
| Use persistent proxy connection. Although a persistent proxy connection is faster, note that it only works correctly with proxies that are fully HTTP 1.1 compliant. Do not use this option in combination with non HTTP 1.1 compliant proxy servers such as JunkBuster and WWWOfle. | 使用永久代理服务器连接 尽管永久代理服务器更快 但这一特性只适用于完全遵从 HTTP 1. 1 的服务器 不要在不遵从 HTTP 1. 1 的代理服务器上使用此选项 如 JunkBuster 和 WWWOfle |
| A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates | 一个用于处理和发布 X.509 兼容证书的图形用户界面 |
| The new hardware and software solutions will be fully year 2000 compliant. | 新的硬件和软件将完全符合2000年要求 |
| Already to date, most of the enterprise applications are considered year 2000 compliant. | 目前,大多数企业应用程序已经符合2000年要求 |
| It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure. | 它是兼容的 你其实可以通过调节气压 就很容易地来改变驱动力的大小 |
| The passports issued by the Immigration Department prior to April 1st, 2004 are ICAO compliant. | 印制护照的纸张是非常专用的 只供给合法的护照印制者 |
| 52. The Information Technology Services Division has established a Y2K laboratory with Y2K compliant hardware. | 52. 信息技术事务司设立了一个关于2000年问题的试验室,配备有无2000年问题的硬件 |
| The network environment is expected to be year 2000 compliant by the beginning of 1999. | 预期到1999年初网络环境就可以符合2000年要求 |
| And be not compliant to the unbelievers and the hypocrites, and leave unregarded their annoying talk, and rely on Allah and Allah is sufficient as a Protector. | 你不要顺从不信者和伪信者 你应当任随他们辱骂 你应当信任真主 真主足为监护者 |
| And be not compliant to the unbelievers and the hypocrites, and leave unregarded their annoying talk, and rely on Allah and Allah is sufficient as a Protector. | 你不要順從不信者和偽信者 你應當任隨他們辱罵 你應當信任真主 真主足為監護者 |
| All data interfaces with other systems that are not year 2000 compliant also need to be addressed (A 53 5 (vol. I), chap. II, paras. 215 218). | 还必须解决与不符合2000年的其他系统的所有数据接口的问题(A 53 5(第一卷),第二章,第215 218段) |
| The Government also worked with the local shipping industry to ensure that it was compliant.1 | 政府还与当地船运业协同努力 确保遵守有关准则 |
| (e) Although UNRWA has taken inventory of all its application systems, the Agency has only identified core systems that were not fully year 2000 compliant at 31 December 1997. | (e) 뺡맜뷼뚫뻈볃릤돌뒦틑뛔웤쯹폐펦폃쾵춳ퟷ쇋쟥닩,떫뷘훁1997쓪12퓂31죕,릤돌뒦뷶닩쏷쇋캴췪좫뷢뻶2000쓪뗷쪱컊쳢뗄뫋탄쾵춳ꆣ |
| It was fully compliant with the International Maritime Organization's new International Ship and Port Facility Security Code. | 它充分遵守了国际海事组织的新国际船舶和港口设施保安规则 |
| A Prince2 compliant project management approach has been introduced to ensure regular review of priorities and progress. | 目前已启用了符合Prince2的项目管理方式来确保对优先事项和进展情况进行定期的审查 |
| 12. Financial provisions have been made to replace the present facilities with a year 2000 compliant system. | 12. 已提供经费购买符合2000年要求的系统,用以更换现有设施 |
| Electronic systems that are not year 2000 compliant and that involve processes based on dates will shut down, or produce meaningless or misleading results, or revert to some other date. | 不符合2000年要求的电子系统如果其处理程序是以日期为依据的,届时就会停机,或者产生无意义或错误的结果,或者倒到另一个日期 |
| Targeted sanctions may not only act as a deterrent but also assist in establishing a conducive environment for the extension of State control and the dismantling of networks that are not compliant with United Nations resolutions. | 在此方面实施有针对性的制裁 不仅能够发挥遏制作用 还有助于营造一个有利的环境 以扩大国家的控制权并摧毁不遵守联合国决议的网络 |
| The operating system and other commercial software run on the computers of the Centre are year 2000 compliant. | 该中心计算机所用的操作系统和其他商业软件都符合2000年要求 |
| Barbados is fully compliant with all Recommendations and proposes to incorporate all emerging international standards in its KYC guidelines. | 巴巴多斯全面遵守了各项建议 并提出将所有新的国际标准纳入其 了解你的客户 准则 |
| All existing systems have been tested and new systems are being developed to be year 2000 compliant. Change management | 所有现有系统均已测试,并且正在研制新的系统,以期符合2000年适用要求 |
| (f) Technical enhancements to improve system performance and reliability and to ensure that the system is year 2000 compliant. | (f) 技术上加强,以改善系统的运作和可靠性,并确保该系统无2000年问题 |
| 13. The operating system of all servers and related software is being upgraded with compliant and vendor certified versions. | 13. 所有服务机的操作系统和有关软件正在用符合2000年要求并经卖主证明合格的版本进行更新 |
| (f) UNICEF has started the process of conversion and replacement of its computer systems to be year 2000 compliant. | f 儿童基金会已开始改装并更换其计算机系统的过程 以符合2000年的要求 |
Related searches : Being Not Compliant - Not Fully Compliant - Ce Compliant - Stay Compliant - Compliant Manner - Remain Compliant - Compliant Behavior - Compliant Material - Compliant Products
