"不管是哪个"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不管是哪个 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这两个 不管你选哪个 都是手性分子 我超时了
And either of these, regardless of which one you pick, are chiral molecules.
但我会去的 不管到哪个警局
But I'll be there, all right, in one department or another.
哪个不是
What town isn't?
至少是些要紧的东西吧 毕竟不管我去哪儿 搬到哪儿 都带着这个箱子呢
Whatever it is must be pretty important, because I've traveled with it, moved it, from apartment to apartment to apartment.
我是说 万一我们被分开 不管他们把你安置在哪里 不管我会在哪里
If something should keep us apart wherever they put you and wherever I'll be, I want you to know that I...
不管你是研磨是哪种泥沙 不管是细菌 植物或者动物
It doesn't matter what kind of sediment you're using to grind up, whether it's bacteria or any other plants or animals.
不管跑到哪 还是在土地上
Wherever they go, they'll be on my land.
是哪个不重要
It doesn't matter what drunk!
我不管在哪儿都是一无所获
I've found nothing anywhere.
不管开哪种牌子都是一样的
Oh, a plane's a plane. You fly one, you can fly them all.
还有是哪个教堂的 哪个教堂并不要紧
Also, what church. And it don't matter what church.
马上就受不了了 才不管是哪里来的
There's plenty more where they came from. Go on. Hey, when did you last make the grade?
哪个男人不是呢?
What man isn't?
不管去哪 你都是我的力量 蒂娜
Wherever I went you were my strength, Teena.
假如两个宗教信仰不同的人结婚 应适用哪条宗教法 哪个法院是解决纠纷的主管法院 这些问题并不清楚
In the case of a marriage between persons of two different creeds, it was unclear which religious law would be applicable and which court would be competent to settle disputes.
不管是哪方面 我不会删除你 而是去研究你
Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you.
一那是个小镇子 一别管是哪里了 售票员呢
A very pretty little city. Never mind the geography. Where's the conductor?
他们是一个万能的行业 他们创造不稳定的局势和暴力 不管到哪里
This is a mighty industry, and it creates instability and violence wherever it goes.
别傻了 不管怎么样 两个独身女人能去哪儿
Don't be silly. Anyhow, where can two women go alone?
她才不管在哪处
She didn't care where.
不管你从哪里来
You come from elsewhere.
不管你去哪裡 天空都是同樣的顏色
No matter where you go, the sky will always be the same color.
你想知道实情吗 我才不管我出生在哪个年代
The truth is, I don't much care for the time I was born into.
不告诉你哪个是已知的 哪个是未知的 请你将两者都输入
We don't tell you which one's which, and we say, please type both.
哪一个是 Kiki 哪一个是 Buba 呢
Which one is Kiki and which one is Buba?
不管你在哪里徜徉
No matter where you roam
不管你在哪里徜徉
No matterwhere you roam
不管我们带他们去哪里都是要花钱的
It costs money wherever we take them.
没有哪个国家不是如此
There is no one who has done it so far.
她现在在哪 不是另一个
Where is she now, not the other one ?
孩儿 说不定能管用哪
If it works, it works, baby.
不管怎么样 我要去哪
Besides, where do you want me to go?
不管是个人决定 比如是否给家里装一个防盗器 或者国家的决策 比如去侵略哪个国家 你都要去交换 不管是金钱 时间 便利 能力 还可能是基本自由权
Whether this is a personal decision whether you're going to install a burglar alarm in your home or a national decision where you're going to invade some foreign country you're going to trade off something, either money or time, convenience, capabilities, maybe fundamental liberties.
关于财政悬崖这个叫法 有人告诉我 那是党派之争的代名词 尽管我不记得到底哪派支持 哪派反对
So the fiscal cliff, I was told that that's too partisan a thing to say, although I can't remember which party it's supporting or attacking.
我不知道哪一个是正确的
How will I know which is right, assuming one result is correct?
不 我是说那个农场在哪里
No, I mean, where is the farm?
我不是指你 随便哪个女人
I didn't mean you particularly. Any dame.
我分不出哪个是弗里约夫
You can't tell which is Fritjof!
真是感人哪 是个不错的老师啊
It's a shame to lose such a good teacher.
另一个叫做嗒咔嗒 哪个是哪个
And one of them is called Taketa. Which is which?
哪里不是装的 客人每天有几十位 哪能一个一个都记得呀
I'm not trying to be, but with 20 or 30 customers a day, am I supposed to remember al of their faces?
Eve Eve 不管你在哪 远离他
Eve, wherever you are, come away from him.
出來 出來 不管你在哪裡
Come out, come out, wherever you are.
你喜欢哪个就买哪个,但不能两个都买
You can buy whichever you like, but not both.
结果里根说道 我不管他是哪种共产主义者
And Ronald Reagan said, I don t care what kind of communist he is!

 

相关搜索 : 哪个是 - 不管在哪个国家 - 哪个 - 无论是哪个 - 不管你去哪 - 不管去哪里 - 不管是 - 是不管 - 不管是 - 哪个是正确的 - 是哪里 - 哪一个 - 选哪个 - 哪一个