"不能充分解决"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不能充分解决 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

要把这个不平衡不充分这块解决好
To solve this problem of inadequacy and imbalance
总而言之 单靠军事行动不能充分解决伊拉克境内的暴力根源 也不能取代政治谈判解决办法
Ultimately, military efforts alone cannot fully address the causes of violence in Iraq and cannot substitute for negotiated political solutions.
只有充分解决人民的需求并了解他们的观点和意见 才能建立持久和平
Durable peace can be established only if the needs of the people concerned are adequately addressed and their views and voice have been heard.
我们也完全和充分作出承诺 以便能够达成公正的政治解决
We are also fully committed to finding a just political settlement.
迄今为止 我不能证实当事方展示了持久解决这场危机的充分政治意愿或承诺
So far, I cannot affirm that the parties have demonstrated sufficient political will or commitment to find a lasting solution to the crisis.
只有通过国家最充分的支持与合作 才能有效地解决这些挑战
These challenges can be effectively handled only with the fullest State support and cooperation.
只有对相关规定所含内容有充分了解 才能对此种优先作出决定
A decision of such priority would be possible only when the content of the relevant provisions are fully known.
已经作出决定 通过让法庭能充分审阅文件和档案来使这个问题终于得到解决
A decision has been made to take this question off the agenda finally by enabling full access to documents and archives.
伊朗必须刻不容缓与原子能机构充分合作 以解决待解决的问题 那些供应伊朗的核方案的国家 实体和人士同样必须这样
Iran must urgently cooperate fully with IAEA to resolve outstanding questions, as must States, entities and persons that have supplied Iran's nuclear programme.
不过 有关方面的意见认为 联合国对这些机构会议的情况尚不充分了解 而且未能充分参加这些会议
The view has, however, been expressed that the United Nations has not had sufficient access to nor adequate participation in meetings of these bodies.
178. 委员会关注着眼于解决生殖健康和早孕问题的措施不充分
178. The Committee is concerned about the insufficiency of the measures taken to tackle issues of reproductive health and the incidence of early pregnancies.
1107. 委员会关注着眼于解决生殖健康和早孕问题的措施不充分
The Committee is concerned about the insufficiency of the measures taken to tackle issues of reproductive health and the incidence of early pregnancies.
但是我并不能真正充分地理解斯沃斯莫尔学院对我的影响
But I didn't really fully understand what had happened to me at Swarthmore.
裁军谈判会议的代表性和可靠性已充分证明了它有能力解决这些问题
In the solution of these questions, the Conference on Disarmament has fully proved itself by its representativeness and credibility.
我们不容幻想 政权更迭不是万灵丹 它可能难以实现 并且几乎不可能巩固 谈判不能解决所有冲突 甚至不能解决大部分冲突
Regime change is no panacea it can be difficult to achieve and nearly impossible to consolidate. Negotiations cannot resolve all or even most conflicts.
6. LAU还呼吁 LAu可能执行死刑的会员国确保参与处决执行决定的官员充分了解有关囚
6. Also calls upon Member States in which the death penalty may be carried out to ensure that officials involved in decisions to carry out an execution are fully informed of the status of appeals and petitions for clemency of the prisoner in question
6. 伊朗伊斯兰共和国核方案的未解决问题也应该通过广泛磋商并同国际原子能机构 原子能机构 充分合作来快速解决
The outstanding questions relating to the nuclear programme of the Islamic Republic of Iran should also be resolved expeditiously through extensive consultations and with the full cooperation of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
遗憾的是 尚未能达成协商一致 欧盟为解决该问题给予了充分的合作和支持
Unfortunately, a consensus had yet to be reached, and the EU offered its full cooperation and support in resolving the issue.
显然 不解决目前的冲突和采取旨在保证冲突后局势稳定的充分措施便不可能促进发展和安全的长期条件
It is evident that promoting long term conditions for development and security is impossible without the resolution of ongoing conflicts and the taking of adequate measures aimed at ensuring stability in post conflict situations.
对此的一个解释就是经济学界并未充分理解经济中人的要素 一种不能被简化为数学分析的要素
One way to interpret this is that the economics profession was not fully accounting for the economy s human element, an element that can t be reduced to mathematical analysis.
青年如不充分参与找出问题所在和确定并落实解决的办法 就无法解决青年在人类住区方面的问题
The problems of youth in human settlements cannot be addressed without the full participation of youth in defining the problems and in identifying and implementing solutions.
这将能够充分尊重人权和坚决打击有罪不罚现象和腐败
That will permit full respect for human rights and a resolute fight against impunity and corruption.
但是 安理会不能接受不充分遵守第1373 2001)号决议规定义务的现象
However, the Council cannot accept that the obligations incumbent under resolution 1373 (2001) are not fully met.
没有其他解决办法 只有进行充分和无条件的合作
There is no other solution and there is no alternative to full and unconditional cooperation.
42. 关于自决 该代表重申皮特凯恩人民没能充分了解所有可能性或他们可以作出的各种自决选择的意义
With regard to self determination, the representative reiterated that the people of Pitcairn did not fully understand all the possibilities or the significance of the various self determination options that might be available to them.
这些分歧不应交由可能会有不同裁决 解释和判例的国内法院决定
They are not to be decided by national courts with the possibility of varying rulings, interpretations and jurisprudence.
如果缺乏技能 鲁莽或命运会夺去生命 这提醒我们 尽管在联合国系统内外集体解决道路安全问题方面取得了进展 这一问题仍然远远不能被认为充分解决
When a lack of skill, imprudence or fate takes a life, that reminds us that in spite of the progress achieved by collectively tackling the issue of road safety, both within and outside the United Nations system, the issue is still far from being considered a fully accomplished task.
不幸的是 成果文件没有充分重视预防冲突和解决冲突 特别是国内冲突
Unfortunately, the outcome document pays far less attention to conflict prevention and conflict resolution, especially with regard to internal conflicts.
爱尔兰仍然充分支持通过拟订一项公约设立法院,以解决发生性质非常严重的个人犯罪行动的情况和国家管辖权不能充分处理这种行动的情况
Ireland remained fully committed to the establishment of the court, through the elaboration of a convention, to respond in cases where individual criminal actions of a very serious nature had occurred and where such actions were not adequately dealt with by national jurisdictions.
不安全情况可能在不同的程度上持续下去 政府结构的能力或许会被削弱 冲突根源可能无法通过政治谈判来充分解决 这往往导致冲突重演
Insecurity may persist to varying degrees, government structures may be incapacitated or destroyed, and the root causes of the conflict may not be adequately addressed by negotiated political solutions that have yet to take root, often causing conflicts to resurface.
日本为其过去的罪行道歉并作出充分赔偿不是一个可以回避并不作解决的问题
Japan s apology and full compensation for its past crimes is not a matter that can be skipped over and left unresolved.
必须充分尊重 宪章 而不是对其重新解释
The Charter must be fully respected, not reinterpreted.
有人认为 特别报告员没有充分地解释为什么他不能支持另一些理论
The view was expressed that the Special Rapporteur had not sufficiently explained why he could not support some of the other theories.
部分解决办法是采取节能措施
Part of the solution may be the adaptation of energy conservation measures.
不能分解一个目录
Ca n't split a directory!
我们期望能充分了解有关所有伊拉克账户的情况
We expect to have full access to information on all Iraqi accounts.
秘书长指出,只有会员国真正承诺充分履行自己的义务,才能解决本组织的财政问题
The Secretary General points out that only a real commitment by Member States to meet their obligations fully will overcome the financial problems of the Organization.
使得主管当局能够对预算进行严格检查和确保能在充分了解的情况下进行立法监督和作出决策的各项标准不得降低
A lowering of the standards permitting rigorous budget scrutiny and ensuring informed legislative oversight and decision making must not be permitted.
到头来 它在原则上不能解决要解决的问题
It turns out to be, in principle, incapable of doing the job required of it.
您不能分解一个目录
You ca n't split a directory!
逃避并不能解决问题
Avoiding a problem isn't going to help you solve it.
坚持不懈 他们解决模糊问题的能力 解决全新问题的能力
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.
正作出一切可能的努力来确保联合国系统的所有重要领域充分提前解决2000年调时问题
All possible efforts are being made to ensure that all critical areas in the United Nations system are year 2000 compliant in sufficient time.
如果伊朗伊斯兰共和国当局不充分合作 原子能机构就无法解决伊朗长期秘密核方案和违反保障协定的问题
The Agency would be unable to resolve the questions raised by the Islamic Republic of Iran's longstanding clandestine nuclear programme and breaches of its safeguards agreement unless the Iranian authorities provided full cooperation.
将暴力定为犯罪只能解决部分问题
Criminalization of violence was only part of the solution.

 

相关搜索 : 充分解决 - 充分解决 - 不能解决 - 能充分了解 - 不能解决的 - 不解决 - 不解决 - 不解决 - 不解决 - 不解决 - 不解决 - 不解决 - 不解决 - 能解决