"不能分开"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不能分开 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
进化不能被分割开来 | Evolution cannot be cut apart. |
答应我两人不能分开 | But promise me you'll stay together, |
漂白一点绝不可能把我们分开 | A little peroxide will never come between us. |
我们也不能把裁军与不扩散分割开来 | Nor can we separate disarmament from non proliferation. |
上帝放到一起的 人类就不能分开 | What God puts together, man cannot separate. |
这四个串在一起 你不能把它们分开 | Those four are locked in a pinwheel you can't get them apart. |
将军 你不能把我和我的士兵分开 你不能这样对我 长官 | General, you can't take me away from my men. You can't do that to me, sir! |
慢慢地 我们把不同的职能给区分开来 | You had separated functions, increasingly. |
不仅仅是打匀 还能把蛋黄和蛋清分开 | It not only beats, it also separates the yolk from the white. |
如某人不能带走自己的财产 就不可能充分利用离开一国的权利 | A person cannot take full advantage of the right to leave a country if he is not allowed to take his property with him. |
不能离开我... ... 因为我走了会带走你的每分钱 | Couldn't live without me because I'll take every penny you own when I go. |
医院不能开枪 餐厅不能开枪 | You can't shoot in hospitals, nor in restaurants. |
教堂不能开枪 理发店不能开枪 | You can't shoot in churches nor at the barber's. |
我们不能分离 不能分离 | We can't.... We can't part. |
不离开一小时 不离开一分钟 | Not for an hour, not for a minute. |
DH 你能分开一下腿吗 | DH Could you spread your legs a little bit? |
如果我分开 他能陪你 | If I split, he can keep you company. |
核不扩散与裁军不能分开审议 应尽一切努力减少核威胁 | Nuclear non proliferation and disarmament cannot be considered separately and every effort should be undertaken to pursue the reduction of the nuclear threat. |
实际上 直向扩散和横向扩散的问题是不能分开的 | It is currently impossible to separate the matters of vertical and horizontal proliferation. |
如果不能充分利用这些条件开始谈判无异于渎职 | To fail to follow through on this fact and to start negotiations to this end would be a dereliction of duty. |
我不到十分钟就能在你先生 回来之前撬开保险箱 | It'll take me less than 10 minutes and before your husband gets back. |
怎能分开它们 响亮 美丽 | Could have done it vibrantly and beautifully. |
不 我不想和你分开. | No, I don't want it to be over. |
从不展开分组 | Never Expand Groups |
再也不分开了 | We're together now. Ain't ever going to be separated again? |
我不想被分开 | I don't want to part. |
不离开一分钟 | Not for a minute... |
我们不能把预防犯罪和打击贩卖麻醉品的斗争分开 | Crime prevention and international drug control could not be separated. |
你以为警察能分开我们吗 | Do you think the police can separate us? |
你不能 你不能在这开枪 | You can't... you can't shoot here. |
这样我们就不必把外观 功能和美学划分开来 并赋予不同的价值 | So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic, and assigning them different values. |
通常情况下 你能感觉到他们大部分人其实是不开心的 | And you realize how unhappy they are actually, mostly, most of the time. |
像托尼和我这样亲密一生的人... 不可能因为死亡就分开 | People who are as close as Tony and I were in life... they can't just be separated by death. |
我开始觉得不开心 但我不能 | I'm beginning to feel sad, and I shouldn't. |
从明天开始 我们再也不分开 | Starting tomorrow, we'll never be apart. |
我们必须分开 不 | We must part... |
不行 不能开口问 | No way. And no more talking. |
你不会离开我的 一分钟也不离开 是不是 艾达? | But you won't leave me, even for a minute, will you, Ida? |
可是 事实上 这几类人几乎是不可能分开的 即使能认出一些环分子 也很难把他们赶出难民营 | On the spot, however, it turned out to be difficult, if not impossible, to identify the persons covered by these categories. Moreover, even if it had been possible to identify them, their separation or removal from the camps would have been dangerous. |
他不能离开 | He can't walk out on us now. |
我不能离开 | I just couldn't leave her. |
这里不能没有人 你不能离开 | You can't leave the house without someone here. |
我们再也不分开了 | We are a part of each other. |
把达到人人享有粮食安全与一种可持续生产和分配制度分割开是不可能的 | Food security for all could not be separated from a sustainable system of production and distribution. |
不可能 我不要开刀 | No dice! I don't want no operation! |
相关搜索 : 不分开 - 分不开 - 不能分配 - 不能分类 - 不能分裂 - 不能分配 - 不能分配 - 不能区分 - 公开不充分 - 分开 - 分开 - 分开 - 分开 - 分开