"不良后果"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不良后果 - 翻译 : 不良后果 - 翻译 : 不良后果 - 翻译 : 不良后果 - 翻译 : 不良后果 - 翻译 : 不良后果 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

法贩卖武器对享受人权的不良后果
consequences of the transfer of arms and illicit trafficking in arms on the enjoyment
课程还宣讲女性外阴残割的不良后果
It also deals with the negative consequences of FGM.
对于碳酸盐的有机体来讲有很多不良后果
There's consequences for carbonate organisms.
18. 科特迪瓦经济继续受到危机不良后果的影响
The Ivorian economy continues to suffer the adverse consequences of the crisis.
转让武器和非法贩卖武器对享受人权的不良 后果
THE TRANSFER OF ARMS AND ILLICIT TRAFFICKING IN ARMS ON THE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS (ii) ARBITRARY
这种观点在社会 经济 环境和文化上有许多不良后果
Such a view has had numerous unfortunate social, economic, environmental and cultural consequences.
刚果的政治和经济不稳定会带来不良后果,使整个区域的和平长期受到影响
The political and economic destabilization of the Congo would have adverse effects which would compromise peace throughout the region for a long time.
14. 安非他明类兴奋剂滥用可能引起的危险范围和不良后果尚难肯定 特别是亚甲二氧基安非他明类兴奋剂的滥用的危险范围和不良后果
There was uncertainty about the range of risks and adverse consequences that could be associated with ATS abuse, particularly of the methylenedioxymethamphetamine (MDMA) type of stimulants.
机制不佳 导致结果不良
Poor mechanisms led to poor results.
深切关注以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福祉产生不良后果 包括心理后果
Deeply concerned about the negative consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children,
最近10 12年 塔吉克斯坦面临经济危机和国内战争的不良后果
In the past 10 12 years, Tajikistan encountered an economic crisis and the adverse effects of a civil war.
18. 阿比让政府继续痛惜危机对科特迪瓦经济带来的不良后果
The Government in Abidjan continues to bemoan the adverse consequences of the crisis on the Ivorian economy.
深切关注以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福祉产生不良后果 包括健康和心理后果
Deeply concerned about the negative consequences, including health and psychological consequences, of the Israeli military actions on the present and future well being of Palestinian children,
深切关注以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福祉产生不良后果 包括健康和心理后果
Deeply concerned about the negative consequences, including health and psychological consequences, of the Israeli military actions on the present and future well being of Palestinian children,
45. 不良治理造成的贫穷的后果之一就是艾滋病毒 艾滋病普遍泛滥
One consequence of the poverty created by bad governance is the high prevalence of HIV AIDS.
而当无光线的时候 这些细胞就变回普通的细胞 没有产生不良的后果
And when the light turns off, these cells go back to normal, so they don't seem to be averse against that.
在假想的攻击压力下做出的反应致使判断错误 并忽视了长期不良后果
Reaction under stress to a perceived attack was conducive to poor judgement and ignored undesirable long term consequences.
22. 工作组对由于资金筹措不足而采取紧缩措施使五年里不断出现不良后果表示震惊
22. The Working Group expresses alarm at the continuing negative effect of five years of austerity measures owing to shortfalls in funding.
除非你想结果比消化不良更痛苦
That is unless you want to wind up with something more painful than indigestion.
79. 恐怖主义的蔓延对国际保护难民制度造成了不良后果 提出了新的挑战
The spread of terrorism had brought new implications and challenges to the international refugee protection regime.
这一事件造成不良的先例,其后果可能妨碍白俄罗斯驻联合国代表团的工作
The incident sets a negative precedent, the repercussions of which may hinder the work of the Belarusian delegation to the United Nations.
如果不是我还有点良心 你不会这么轻松的
If my conscience was bothering me, it ain't no more.
最后 我们不仅需要良好的国家治理 而且也需要良好的全球治理
Finally, we need not only good national governance but also good global governance.
(c) 采取对策 消除由于随处可以得到有关秘密合成药物的信息所造成的不良后果
(c) Counteracting the negative consequences of widely available information on clandestine synthetic drugs
后天 新奥尔良
Day after tomorrow, Crescent City.
在经济自由化的种种后果中 他特别指出饥饿和营养不良 指出进展不如先前几十年那么有利
Among the consequences of economic liberalization, he singled out hunger and malnutrition, noting that progress compared unfavourably with earlier decades.
第三委员会如此安排产生的一个不良后果是 有些地区集团很少担任报告员的职责
An undesirable consequence of the arrangement in the Third Committee was that some regional groupings had rarely performed the functions of Rapporteur.
最近的方案审查和评估突出了救济援助的不良后果以及削弱地方能力的潜在危险
Recent programme reviews and evaluations have highlighted negative consequences of relief assistance and its potential to undermine local capacities.
然后 在你的记忆中 妈妈的善良形象就有了一个大概的轮廓 如果你能记住自己母亲的善良 如果你记住配偶的善良 或者是说 如果你自己就是一位母亲 你是如何对待你的孩子们
Then you move from there to remembering the kindness of mothers in general, if you can remember the kindness of your own mother, if you can remember the kindness of your spouse, or, if you are a mother yourself, how you were with your children.
欧洲的最后良机
Europe s Last Best Chance
如果你有良心困扰
Quit stalling!
(c) 秘书长关于单方面强制性措施的影响及不良后果问题的报告(第2005 14号决议第13段(b))
(c) Report of the Secretary General on the implications and negative effects of unilateral coercive measures (resolution 2005 14, para. 13 (b))
然后自我感觉良好
We feel so good about ourselves.
毫无疑问 工程处去年由于严重的财政危机而令人遗憾地缩减服务范围产生了不良的后果
There was no doubt that the regrettable reduction in services undertaken by the Agency in the past year, due to the serious financial crisis, had had a negative impact.
几近百分之三十的尼日利亚儿童营养不良 而且这种情况造成损害性的后果(E C.12 1 Add.23)
Almost 30 per cent of Nigerian children suffer from malnutrition and its damaging consequences (see E C.12 1 Add.23).
没有良政 国际社会的支助便不能实现预期结果
Without it, the support of the international community cannot produce the desired results.
25. 因此 南非代表团希望重申其对公约拟议修正案违反 不扩散条约 的形式和精神表示关切 该修正案对核不扩散和核裁军的整体制度可能会产生不良后果或者意外后果
His delegation therefore wished to reiterate its concern that the proposed amendments to the Convention were contrary to the letter and spirit of the NPT, which might have undesirable or unintended consequences for the non proliferation and disarmament regime as a whole.
结构良好的研究和监测可以有助于确定权力下放的程度及其后果
Well framed research and monitoring can help characterize the degree of decentralization and its consequences.5
那些勤刷牙 用牙线的人 并不一定是 那些害怕不良后果的人 他们是那些认为自己 有能力改变自己行为的人
The people who brushed and flossed their teeth were not necessarily the people who were really scared about what would happen it's the people who simply felt that they had the capacity to change their behavior.
7. 请各会员国通知秘书长此类措施在本决议提到的各方面对它们的人口产生的影响和不良后果
7. Requests Member States to notify the Secretary General about the implications and negative effects of such measures on their populations in the various aspects referred to in the present resolution
使用同一个词语去指两件不同的事会导致理论上的混乱 引起不良的实际后果 人们很难反对在此使用不同的词语
The use of a single term to designate two different things may lead to theoretical confusion and have undesirable practical consequences, and one can hardly object to using different terms for this purpose.
85. 1995年3月收集的数据表明刚果民主共和国境内存在着很高的营养不良率 营养不良是第四个造成儿童死亡的原因,排在疟疾 腹泻和呼吸器官病的后面
85. Data collected in March 1995 show high levels of malnutrition in the Democratic Republic of the Congo malnutrition is the fourth cause of death for children, after malaria, diarrhoea, and respiratory diseases.
闲晃 有不良意图 闲晃 有不良意图
acting in a suspicious manner... conduct liable to cause a breach of the peace.
这项目标如果实现 将减缓这一疾病带来的不良影响
This objective, if achieved, would palliate the negative effects of the disease.
我们按部就班 前后一贯地改革经济,使我们能够避免许多不良的后果,而重要的是对贫困的人民继续提供可靠的社会保障
Reforming the economy, we moved forward consistently and gradually, which made it possible to avoid many negative consequences, and, above all, maintain strong social protection for the needy sectors of the population.

 

相关搜索 : 无不良后果 - 不良的后果, - 不良健康后果 - 不良的健康后果 - 预后不良 - 预后不良 - 预后不良 - 预后不良 - 不良