"不良银行贷款"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不良银行贷款 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不良贷款
Non performing loans
发自伦敦 我们都知道全球经济危机是如何发生的 首先是银行过度贷款给房地产市场 随后美国房地产泡沫破灭导致银行破产 这是因为银行业已经全球化而大银行之间都对方持有对方的不良贷款 银行破产导致信贷危机 贷款枯竭 经济开始萎缩
The banks over lent to the housing market. The subsequent burst of the housing bubble in the United States caused banks to fail, because banking had gone global and the big banks held one another s bad loans.
你可以从银行贷款
You can get a loan from a bank.
银行贷款 抵押及其他金融信贷
Bank loans, mortgages, and other financial credits
11.1.2. 获得信贷和银行贷款的权利
11.1.2 The right to credit and to bank loans
反正不是从银行得到贷款的表情
Well, it wasn't the kind of an expression that would get him a quick loan at the bank.
通常 某人向银行贷款
So what happens is that somebody borrows money from the bank.
11.1.2. 获得信贷和银行贷款的权利 58
It is the highest court of the State in administrative, judiciary and public accounting matters.
b 银行贷款 抵押或其他形式的金融贷款权利
The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
然后他们就开始责备银行 因为银行不好 给了他们贷款
And then they blame the banks for being the bad guys who gave them the mortgages.
由于不偿还的贷款越来越多,本国银行财政状况日益恶化,1997年期间外国债权银行越来越不愿意延展短期银行同业贷款
As a result of the rise in non performing loans and the deterioration in the financial position of domestic banks, foreign creditor banks became increasingly unwilling during 1997 to roll over short term interbank loans.
2. 享受银行贷款 抵押贷款和其他形式的金融信贷的权利
The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
事实上 中国工商银行的地方财政平台单款不良率只有0.3 而相应的保付率 即银行吸收不良贷款损失的能力 为1066 根据国家审计署的数据 10.7万亿人民币地方政府债务中 不良率大约为2.3
Indeed, the ICBC s non performing loan (NPL) ratio for LFP loans is as low as 0.3 , while the corresponding coverage ratio the bank s ability to absorb losses from NPLs is 1,066 . According to the NAO, the NPL ratio for the RMB10.7 trillion in local government debt is roughly 2.3 .
当银行发放贷款时 它们为借款人创造存款 后者用这些资金采购 总体而言 这将储蓄从贷款银行转移到另一家银行
When banks make loans, they create deposits for borrowers, who draw on these funds to make purchases. That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank.
这也是为何欧洲央行对各银行资产负债表的综合评估和全欧银行监督计划的启动能有助于活化欧元区的不良贷款 尤其是银行资产负债表的不断明晰和透明 加上资本更充足的银行部门 将创造一个更有益处的贷款环境
That is why the completion of the ECB s comprehensive assessment of banks balance sheets and the start of Europe wide banking supervision will help revitalize sluggish lending in the euro area. In particular, increased clarity and transparency about banks balance sheets, together with a better capitalized banking sector, will create a more supportive lending environment.
我和一个研究团队对五家中国银行贷款数据的研究表明 有五个因素影响了不良中小企业和消费者贷款的出现 一些因素显而易见 大贷款额和高杠杆率导致了不良贷款率的升高 其他因素 例如有担保或抵押 贷款给小公司 而不是公司所有人 以及贷款给距离遥远的人 则不那么显而易见
Some were fairly obvious Larger loans and higher leverage ratios contribute to higher rates of NPLs. Others the existence of guarantees or collateral, lending to small companies (instead of the companies owners), and lending to borrowers who are geographically farther away were less so.
60. 世界银行的资源主要是无息信贷或贷款
60. The resources of the World Bank are primarily provided on the basis of interest free credits or loans.
银行贷款 抵押和信贷 在巴基斯坦 男女均可获得信贷
Bank Loans, Mortgages and Credit. Credit is available to both men and women in Pakistan.
如果贷款申请人符合银行的要求 那么在获得贷款方面就不会有任何障碍
If the person applying for a loan meets the requirements set by the bank, then there are no hindrances to obtaining a loan.
那些银行家们与贷款客户一起
The bankers stayed with their loan recipients.
他用他毕生的积蓄 从银行贷款
He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.
我碰巧得知银行拒绝贷款给他
I happen to know the bank turned down this loan.
b 银行贷款 抵押和其他形式的金融信贷的权利
b. The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
b) 银行贷款 抵押和其他形式的金融信贷的权利
(b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
b 银行贷款 抵押和其他形式的金融信贷的权利
(b) the right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
(b) 银行贷款,抵押和其他形式的金融信贷的权利
(b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
例如 世界银行主要提供两类贷款
For example, the World Bank uses mainly two types of loans.
另一个被忽视的教训是不要援助银行 IMF在20世纪80年代以惨痛的代价学到了这个教训 当时 它将银行贷给拉丁美洲政府的不良贷款转移到它自己和其他政府的资产负债表上 在希腊 法国和德国银行贷出的不良贷款被转移到了公共部门 风险不但转移到了欧洲纳税人身上 也转移到了所有IMF成员国身上
The IMF learned this the hard way in the 1980s, when it transferred bad bank loans to Latin American governments onto its own books and those of other governments. In Greece, bad loans issued by French and German banks were moved onto the public books, transferring the exposure not only to European taxpayers, but to the entire membership of the IMF.
现行政策适合于正规部门和一些弱势群体 老人 孕妇和营养不良儿童等 在银行贷款的发放上没有公开的歧视 但社会壁垒的存在使妇女很难取得贷款
The existing policies are geared toward formal sectors, and to some vulnerable groups (the elderly, pregnant women, malnourished children, etc.) There is no open discrimination in the concession of bank loans, but social barriers exist and that makes it difficult for some women to have access to credit.
银行已提供了数亿美元的贷款 银行的工作富有成效 如它的贷款偿还率超过98 就是一个证明
The Bank had granted hundreds of millions of dollars in loans and was operating very effectively, as demonstrated by the fact that its rate of recovery on loans was over 98 per cent.
这笔款包括苏丹给世界银行的每月付款,这对苏丹与世界银行的关系造成不良影响
This amount also included Sudan s monthly instalment payable to the World Bank, which adversely affected Sudan s relations with the Bank.
另外 证券化也为不良贷款火上浇油 在过去 产生不良贷款的银行自食其果 但在证券化的新世界里 坏账的始作俑者可以将其转嫁给他人 就像经济学家们会讲 信息不对称的问题更严重了
Moreover, securitization contributed to bad lending in the old days, banks that originated bad loans bore the consequences in the new world of securitization, the originators could pass the loans onto others. (As economists would say, problems of asymmetric information have increased.)
当然 不需要新增准备金的银行可以将它们贷给另一家需要的银行 并获得这笔银行间贷款的联邦基金利率 最终 基本上所有的新增准备金都被 用于 支持商业贷款的增加
A bank that that did not need the additional reserves could of course lend them to another bank that did, earning interest at the federal funds rate on that interbank loan. Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending.
建立住房储蓄银行网络 由这些银行吸纳人们用于买房和建房的储蓄金 并提供房屋贷款 贷款额和贷款条件严格取决于储蓄情况
Organizing a network of housing savings banks, accumulating the savings of people for housing purposes, and providing credit the amounts and conditions will strictly depend on the conditions of saving
贷款所要求的担保难以得到 不了解银行信贷的程序和条件 妇女企业规模小 结构薄弱 强迫性的贷款和收款条件
Ignorance of banking procedures and loan conditions
这种短期贷款产品目的在向那些无法从银行获得个人贷款的劳工阶层家庭提供消费贷款
This short term loan product is aimed at providing consumer loans for working class families that are unable to obtain personal loans from banks.
银行对风险客户收取较高的贷款利息
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
贷款获准后 在银行里开具一个信用证
When the funds are approved, a letter of credit is opened in a bank.
13.3 确保妇女获得银行贷款 抵押和其他形式借贷的权利
Guarantee of women's rights to bank loans, mortgages and other forms of credits
另一方面 银行不愿意贷款可能反映了银行担心投资时机变得更好时 自己缺乏资金 花旗集团首席执行官克拉姆 潘伟迪 Vikram Pandit 在指出购买贷款比贷款更便宜时 也是这样说的 而且 购买贷款可能会变得更便宜
On the other hand, perhaps banks reluctance to lend reflects a fear of being short of funds if investment opportunities get even better. Citicorp CEO Vikram Pandit said as much when he indicated that it was cheaper to buy loans on the market than to make them.
是的 我们还有格莱珉银行和小金额贷款
And, yes, there are things like Grameen Bank and micro lending.
世界银行 开发署 环境署合设全球环境贷款设施(全球环贷)
Global Environment Facility of the World Bank UNDP UNEP (GEF)
但欧洲并非如此 在欧洲 大部分投资通过银行贷款融资 这些贷款通常期限并不长 往往小于五年 因为银行本身没有多少可靠的长期资金源 此外 这些贷款的利率并不与市场利率挂钩 而是与银行的再融资成本 已经接近于零 挂钩
But this is not the case in Europe, where most investment is financed via bank loans that typically do not have long term maturities often less than five years because banks themselves have little secure long term financing. Moreover, the interests rates charged on these loans are not linked to market rates, but rather to the bank s refinancing cost, which is already close to zero.
持久紧缩预期所推动的七年债务通缩扼杀了私人和公共投资 迫使焦急又脆弱的银行不再贷款 政府缺少财政空间 希腊银行背上了沉重的不良贷款负担 因此 动员希腊剩余资产 打通银行信用流向私人部门的健康部分的渠道十分重要
Seven years of debt deflation, reinforced by the expectation of everlasting austerity, have decimated private and public investment and forced anxious, fragile banks to stop lending. With the government lacking fiscal room, and Greek banks burdened by non performing loans, it is important to mobilize the state s remaining assets and unclog the flow of bank credit to healthy parts of the private sector.
由于影响非常大,所以正在扩大业务,向借贷者提供贷款,那些人在传统的银行系统内是不会有资格申请贷款的
Its impact had been so great that it was expanding its operations by offering credit to borrowers who would not qualify for loans under the traditional banking system.

 

相关搜索 : 不良贷款 - 不良贷款 - 不良贷款 - 不良贷款 - 不良贷款 - 银行贷款 - 银行贷款 - 贷款银行 - 贷款银行 - 银行贷款 - 银行贷款 - 贷款银行 - 贷款银行 - 次不良贷款