"不要采取任何行动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不要采取任何行动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈢ 实施的行为或不行为迫使塞舌尔政府采取或不采取任何行动 | iii) The act or omission is committed to compel the Government of Seychelles to do or refrain from doing any act |
理事会将决定是否需要采取任何行动 | 2) The Governing Council will decide whether any action is necessary. |
任何集团单独采取行动都不可能取得彻底成功 | No one group acting alone will be able to achieve total success. |
需要立即采取行动 没有任何借口可以推迟 | Immediate action is required, and no delay can be excused. |
它有权采取任何必要行动以求实现其目标 | It shall be empowered to take any action necessary in pursuit of its objectives. |
履行机构不妨审议所提供的信息 并采取认为必要的任何行动 | Any other matters arising during the session will be taken up under this sub item. |
8. 提醒有关各方不要采取可能阻碍和平进程的任何行动 | Reminds all concerned to refrain from any action that might impede the peace process |
9. 提醒有关各方不要采取可能阻碍和平进程的任何行动 | Reminds all concerned to refrain from any action that might impede the peace process |
不要求麻委会第四十一届会议就这些事项采取任何行动 | No action on those matters is required of the Commission at its forty first session. Page |
29. 委员会认为目前并不需要就此建议采取任何具体行动 | 29. The Commission considered that no specific action on this recommendation was required at this time. |
执行局有权采取任何必要行动以求实现下列目标 | It shall be empowered to take any action necessary in the pursuit of the following objectives |
任何怨愤都不能成为采取恐怖行动的借口 | No grievance can justify the resort to terror. |
委员会还建议 由于上述措施 在就新的拟议预算采取行动之前不采取任何需要大会核准的行动 | The Committee further recommends that, as a consequence, any action requiring legislative approval not go forward until the new budget proposal has been acted upon. |
会后 安理会没有采取任何行动 | No action was taken by the Council following this meeting. |
大会未对该报告采取任何行动 | The Assembly did not take any action on the report. |
10. 行动 将请履行机构审议项目清单并采取认为必要的任何行动 | Action The SBI will be invited to consider the list of projects and take any action it deems necessary. |
雇主不得采取任何行动或以任何方式妨碍工会开展活动或雇员组织工会 | The employer is obliged not to prevent by any action or in any way, the operation of unions and union organizing of its employees. |
现在比以往任何时候都更加需要联合国采取行动 | Now more than ever, the United Nations is called upon to act. |
决定不就利息的裁定问题采取任何进一步行动 | Decides to take no further action with respect to the issue of awards of interest. |
未经他同意 我没有采取过任何行动 | I have not taken any step without his consent. |
本协定的内容丝毫不应要求一方以不符合其现行法律的方式采取任何行动或不采取行动 或者要求对缔约方或其各自的州的法律作更改 | Nothing in this Agreement shall require a Party to take any action, or to refrain from acting, in a manner that is inconsistent with its existing laws, or require any change in the laws of the Parties or of their respective states. |
强调不采取任何可能导致外层空间武器化的行动 | Stressing that no actions be taken that would lead to the weaponization of outer space, |
同样 同一个主要推动者接着说 应由安理会来决定它将要采取什么行动 或像在这个事例中一样 不采取任何行动 我想 这也算是一种行动吧 | Similarly, the same prime mover goes on to say that it is for the Council to decide the actions that it would take, or, in this case, not to take any action at all, which I suppose is also a kind of action. |
36. 今天比以往任何时候都需要有采取行动 打击贩毒活动的政治愿望 而且任何一个国家都不能逃避责任 | Today, more than ever before, the political will did exist, because no nation could afford to evade its responsibilities. |
因此 我再次强烈呼吁双方不要采取任何可能破坏稳定局势的行动 | I therefore reiterate my strong appeal to both parties to refrain from any action that could destabilize the situation. |
(d) 而对气候变化 采取行动和不采取行动将付出何种代价 | (d) What are the costs of action and inaction in response to climate change? |
助理秘书长表示 安理会应该对所有各方施加压力 让他们不要采取任何敌对行动 也不要发表任何煽动暴力的言论 | The Assistant Secretary General expressed the view that the Council should exert pressure on all sides so that they would refrain from any hostile action, and from making statements which incite to violence. |
但是他们的建议不具有任何法律或实际效力 联合国也没有任何机构采取任何行动 | No legal or practical effect, however, has been given to any of their recommendations, and no action has been taken by any of the United Nations organs. |
但是 在这方面没有采取任何具体行动 | However, no specific action was taken in this regard. |
40. 因此委员会不能建议大会在这方面采取任何行动 | 40. The Committee was, therefore, unable to recommend any action to the General Assembly in this respect. |
8. 不顾任何合法程序,采取歧视行动,而且没有上诉权 | 8. The discriminatory acts were undertaken without any due process of law and without any right of appeal. |
同时 各国也应当继续暂停试验 不要采取任何会违犯暂停规定的行动 | In the meantime, all States should continue to abide by a moratorium and refrain from any action which would be contrary to its provisions. |
需要采取行动 一定要采取行动 | Action is needed, and action there will be. |
5. 在该项目下 未提出任何提案 委员会也未采取任何行动 | No proposals were submitted and no action was taken by the Committee under this item. |
目前 战争罪不断增多 法院必须采取行动 惩处任何地方发生 任何人施行的战争罪 | Currently, war crimes are on the increase, and the Court must act against them whoever committed them. |
当时没有采取任何行动将不同各方的案件单独分开来 | No attempts were made to individualize the cases of the different parties. |
11. 不要求麻委会第四十一届会议就美国政府提出的建议采取任何行动 | 11. No action is required of the Commission at its forty first session regarding the proposal made by the Government of the United States. |
5. 在此项目下未提出任何提案,委员会也没有采取任何行动 | 5. No proposals were submitted and no action was taken by the Committee under this item. |
5. 在此项目下,未提出任何提案,委员会也没有采取任何行动 | 5. No proposals were submitted and no action was taken by the Committee under this item. |
3. 如何采取行动 | How Action is Taken |
尽管他的亲属要求对他的死亡进行调查 但官方未采取任何行动 | Although his relatives had requested an investigation into his death, none had allegedly been carried out. |
委员会不妨审议为了推动各国批准和加入公约是否需要采取任何进一步的行动 | The Committee may wish to consider whether any further action is required to promote ratification and accession. |
咨询委员会请西撒特派团不要采取任何会损害当前管理审查结果的行动 | The Advisory Committee requests that MINURSO not take any action that would prejudice the outcome of the ongoing management review. |
6. 不要求麻委会第四十一届会议就西班牙政府提出的建议采取任何行动 | 6. No action is required by the Commission at its forty first session regarding the proposal made by the Government of Spain. |
日内瓦办事处也采取行动,贯彻要求支票不能够交给收款人以外的任何人 | The Office has also taken steps to enforce the requirement that cheques may not be handed over to any individual other than the payee. |
相关搜索 : 采取任何行动 - 采取任何行动 - 采取任何行动 - 采取任何行动 - 需要采取任何行动 - 采取的任何行动 - 所采取的任何行动 - 所采取的任何行动 - 不需要采取行动 - 不采取行动 - 不采取行动 - 不采取行动 - 不采取行动 - 不采取行动