"不规范的市场"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不规范的市场 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些规范法将市场经济原则规定为这方面的基本原则
These normative acts define the market economy principle as the fundamental one in this respect.
规范市场秩序 严打假冒伪劣 促进优胜劣汰
Market order shall be normalized, and strong measures shall be taken to crack down on counterfeit and shoddy products so that the survival of the fittest will be advanced.
其产品必须符合国际市场要求 标准和技术规范 并且须为进入这些市场提供便利
Its products must be shown to comply with international market requirements, standards and technical regulations, and access to those markets must be facilitated.
(b) 加强符合性评估系统和服务 为市场提供产品符合既定规范和市场要求的证明和信心
(b) Strengthen conformity assessment systems and services providing markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established specifications and market requirements
眼下新疆已进入旅游旺季 为规范旅游散客市场经营秩序 乌鲁木齐市旅游执法支队联合市运管局执法支队昨天对散客市场存在的旅游用车不规范 旅行社与游客签订合同率低等问题进行查处
Currently, Xinjiang has entered peak tourist season. In order to regulate the management order of tourism FIT market, yesterday Urumqi City Tourism Law Enforcement Detachment worked with the law enforcement detachment of Urumqi Transportation Authority to investigate and deal with the non normative travel vehicles existent in the tourism FIT market, and the low contract signing between the travel agency and tourists.
它的一个好处是让市场的规模发展到超出各单独成员国的地理范围
One of the benefits will be increased market size beyond the geographical boundaries of each member State.
由于无法扩展市场,它们往往无法从源自大规模生产范围的经济获益
Unable to expand their markets, they often failed to benefit from economies of scale derived from large scale production.
乌鲁木齐规范旅游散客市场经营秩序旅行社必须与游客签合同
Urumqi normalizes the operating order of travel tourism market and regulates that travel agencies must sign contracts with tourists
他们想规范我们 那些保守派 组织我们将市场化的东西扩展到那些地方
They want to regulate us, those conservatives, to stop us from allowing the market to spread in those places.
但是 与所有市场一样 思想市场需要监管 特别是 思想市场参与者必须受诚信 谦卑和礼貌规范的约束 此外 每一位思想交流者都应该遵守这些原则
Like any market, however, the marketplace of ideas needs regulation in particular, its participants should be bound by norms of honesty, humility, and civility. Moreover, every idea trader should adhere to these principles.
在哥伦比亚市场上 大规模零售商与中小企业共存 各自为市场不同的阶层服务
In the Colombian market large scale retailers coexist with SMEs, each one serving a different segment of the market.
全球化造成了职业市场中的巨大变化 技术革新也改变了职业市场的范围
Globalization has caused drastic shifts in the job market, and technological innovation has changed the scope of the market.
我们和运管联合持续的对市场进行检查 规范旅行社用车行为保证游客安全
The management and we have made continuous inspection on the market to normalize the car use behavior of tourist agency to ensure the safety of tourists.
市场规范怎样呢 因为市场确认和处罚允许其财政状况下滑的国家 德国政府发行更多债务和加大赤字的意愿就会受到限制吗
What about market discipline? Is the German government s willingness to issue more debt and run bigger deficits limited because the market recognizes and penalizes nation states that allow their fiscal positions to weaken?
能够证明对于这些标准和规范的遵守便可以增加市场准入 而不遵守则可能造成严重的非关税壁垒
Demonstrated conformity to those standards and norms can offer enhanced market access, while non compliance can pose an effective non tariff barrier.
于是不得不制定处理由此产生的市场力的部门专项规则
Sector specific rules for dealing with the resulting market power had to be developed.
为得到妥善规范的市场提供一个具有竞争力的环境是有效分配资源的最有效的机制
A competitive environment with well regulated markets was the most effective institution to allocate resources efficiently.
一些主要进口商 连锁超级市场等制订的私人机构标准和技术规范将获得重视 并将比国家或区域标准和技术规范更加严格
Private standards and technical regulations, set by major importers, supermarket chains, etc., will gain in importance, and will be more stringent than national or regional standards and technical regulations.
同城市妇女相比 农村妇女在进入劳动力市场方面显然处于弱势 她们进入劳动力市场的条件也更加不稳定 不正规
The insertion of rural women into the labor market is clearly inferior to that of the urban women, and occurs under more precarious and informal conditions.
在这方面 对外直接投资帮助中小型企业扩大了市场范围和对新的海外市场的进入
In this regard, OFDI has helped expand the market scope and access to new markets overseas for these SMEs.
第一 条 为了 规范 上市 公司 重大 资产 重组 行为 , 保护 上市 公司 和 投资者 的 合法 权益 , 促进 上市 公司 质量 不断 提高 , 维护 证券 市场 秩序 和 社会 公共 利益 , 根据 公司法 , 证券法 等 法律 , 行政 法规 的 规定 , 制定 本 办法 .
Article 1 The Measures are formulated according to such laws and administrative regulations as the Company Law and the Securities Law to regulate material assets reorganization activities, protect the legitimate rights and interests of listed companies and investors, improve continuously the quality of listed companies, maintain the order of the securities market and safeguard the public interest.
(二) 最大可能地利用经济手段和市场机制 以规范和管理生态系统及其服务机能
Increased coordination between multilateral environmental agreements and other international economic and social institutions
可能有人会提出 国内市场规模小会在国际市场上得到补偿
One may argue that the international market would compensate for the small size of the domestic market.
14. 金融市场的自由化使规模较大的中小企业更容易进入国际资本市场
The liberalization of financial markets has made it easier for larger SMEs to gain access to international capital markets.
在不同市场 特别是新市场和新兴市场 要推行的最佳销售战略如何
(b) What are the optimal marketing strategies to be pursued in different markets, in particular new and emerging ones?
负责日本和澳大利亚股票市场的投资干事将负责亚洲所有发达市场 其范围将扩大到新加坡和香港 而这两个市场目前由主管新兴股票市场的投资干事负责
The investment officer who covers the Japanese and Australian equity markets would become responsible for all developed Asian markets, with coverage expanded to Singapore and Hong Kong which are at present covered by the investment officer in charge of the emerging equity markets.
同时 加强对上市公司的培训 强化上市公司完善治理 规范运作的自觉性 不断提高上市公司质量
Meanwhile, it will strengthen the training of listed companies, strengthen the consciousness of improving governance and standardizing operation of listed companies, and constantly improve the quality of listed companies.
此外 劳动力市场上有一些问题 很难通过法令来加以规范 歧视就是其中的一个主要问题
Moreover, there are some aspects of the labour market which are very difficult to regulate by way of orders, discrimination being the key one among them.
国内和出口市场上的标准和技术性规范是战略规划 产品设计 筹备和经营过程以及保持一个可以接受的质量水平所不可或缺的信息
Standards and technical regulations in place at home and in export markets represent indispensable information in strategic planning, design of products, preparation and operation processes and maintenance of an acceptable quality level.
在1990年代,自由市场原则仅适用于产品市场和资本市场,却不适用于无技能劳工市场
In the 1990s, free market principles had been applied only to markets in products and capital, leaving out the unskilled labour market.
随着市场自由化 规章为其他发电手段规定了一种有保障的市场 例如可再生能源 综合热电和废料
Along with the market liberalization, regulations set a guaranteed market for alternative electricity generation, e.g. from renewables, combined heat and power (CHP) and waste.
事实上 银行很不愿意进入身份往往不合规定的低收入移民的市场
As a matter of fact, banks are reluctant to enter in the market for low income emigrants that often have irregular immigration status.
有趣的是 一些经济大师改变了他们一度认为不论有没有法治等有效的规范框架 有市场进程就足以进行发展的看法
9 It is interesting how economic gurus who once thought that market processes were sufficient for development irrespective of an effective regulatory framework such as the rule of law, have changed their minds.
土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督和监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立
And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets.
不完全知识经济 (IKE)认为 在一定的范围内 市场自身的调节比监管机关更加有效 但同样指出 价格的变化会变得有叠加效应 市场的参与者应该在长期来看 远离市场价值
IKE acknowledges that, within a reasonable range, the market does a far better (though not perfect) job in setting prices than regulators can. But it also recognizes that price swings can become excessive, in the sense that participants may bid asset prices far from levels that are consistent with their long term values.
该项政策是 将老年人纳入正规和非正规劳力市场 鼓励活到老学到老 并在保健人员中宣扬老年人的健康模范
It facilitates implementation of a national policy to integrate older persons in the formal and informal labour market, encourages life long education and promotes a model of the health of older persons among health care personnel.
零售贸易和批发开始在一种规范环境中经营 许多基本法律未曾有过 存在的一些法律对新的市场条件而言并不充分
Retail trade and wholesale began to operate in the regulatory environment a number of essential laws did not exist, and those that did were not adequate for the new market conditions.
至于市场定义 韩国公平贸易委员会对各方面做了考虑 将烧酒市场和啤酒市场分别定义为不同的市场
As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects.
市场不够完善和对规模的要求增加 有利于大规模的生产者和有信誉的贸易商
Market imperfections and increasing returns to scale favour large producers and well established traders.
那是不会有市场的
That doesn't sell.
和所有市场一样 欧盟单一市场是基于共同规则 监管和稳定性和可靠性惯例的政治产物 回归国家政府规则制定会造成排他的标准 破坏整个市场
Like all markets, the EU s Single Market is a political construct that relies on common rules, regulations, and conventions for stability and reliability. Returning to national governments rule making powers that could be used to impose criteria aimed at excluding others would endanger the entire market.
不过我不得不说我脑海中最重要的一点 是在这种情形下 在市场力量范畴内开展工作
But I would say the most important one in my mind was working within the market forces of the situation.
小规模的生产者也可以在市场出售产品
Small scale producers may also sell in markets.
这个市场是为那些不被其它任何市场 接受的人准备的
It is the market for all those people for whom there is no other market coming.
自由贸易 一直都有用词不当之嫌 诚然 基于市场的全球商业是一个很强的逻辑 但每个市场都存在与具体的规则体系中 这些规则体系不是随机的 也不是从天而降的
Yes, the logic of market based global commerce is very strong. But every market exists within a specific set of rules, which are not random and are not handed down from the heavens.

 

相关搜索 : 规范的市场 - 市场的规范 - 规范的市场 - 规范的市场条件 - 交换规范的市场 - 规范场 - 不规范的 - 不规范 - 不规范 - 不规范 - 不规范 - 不规范 - 不规范 - 市场的范围