"规范场"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
规范场 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些规范法将市场经济原则规定为这方面的基本原则 | These normative acts define the market economy principle as the fundamental one in this respect. |
规范市场秩序 严打假冒伪劣 促进优胜劣汰 | Market order shall be normalized, and strong measures shall be taken to crack down on counterfeit and shoddy products so that the survival of the fittest will be advanced. |
其产品必须符合国际市场要求 标准和技术规范 并且须为进入这些市场提供便利 | Its products must be shown to comply with international market requirements, standards and technical regulations, and access to those markets must be facilitated. |
乌鲁木齐规范旅游散客市场经营秩序旅行社必须与游客签合同 | Urumqi normalizes the operating order of travel tourism market and regulates that travel agencies must sign contracts with tourists |
(b) 加强符合性评估系统和服务 为市场提供产品符合既定规范和市场要求的证明和信心 | (b) Strengthen conformity assessment systems and services providing markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established specifications and market requirements |
规章范本 | Model Regulations |
实现规范 | Implementation specific |
技术规范 | Specifications |
一些主要进口商 连锁超级市场等制订的私人机构标准和技术规范将获得重视 并将比国家或区域标准和技术规范更加严格 | Private standards and technical regulations, set by major importers, supermarket chains, etc., will gain in importance, and will be more stringent than national or regional standards and technical regulations. |
绝对法规范是不可贬损的 实施绝对法规范的作用是为了使次级规范失去效力 | Norms of jus cogens were non derogable and the effect of this operation was to produce the invalidity of the inferior norm. |
本段第3句明确指出 建筑楼房的现场规划和监督属第3款涵盖范围 | Post 2003, renovations and installations, planning and supervisions may amount to a permanent establishment. |
它的一个好处是让市场的规模发展到超出各单独成员国的地理范围 | One of the benefits will be increased market size beyond the geographical boundaries of each member State. |
由于无法扩展市场,它们往往无法从源自大规模生产范围的经济获益 | Unable to expand their markets, they often failed to benefit from economies of scale derived from large scale production. |
问题并不在于规范本身 而在于如何对待规范 | The problems were not with regard to norms themselves but what happened to them. |
他们想规范我们 那些保守派 组织我们将市场化的东西扩展到那些地方 | They want to regulate us, those conservatives, to stop us from allowing the market to spread in those places. |
规范的缺陷可包括对私人做法 合同规范过度 限制新的进入 或规范各种税 费和价格 | Regulatory pitfalls may include over regulating private practices contracts, restricting new entries, or regulating tariffs, fees or prices. |
A. 规范程度 | The extent of regulation |
1. 规范方面 | Normative dimension |
规范性行动 | Normative action |
我们和运管联合持续的对市场进行检查 规范旅行社用车行为保证游客安全 | The management and we have made continuous inspection on the market to normalize the car use behavior of tourist agency to ensure the safety of tourists. |
B. 受来文程序规范的权利的范围 | The scope of rights subject to a communications procedure |
(二) 最大可能地利用经济手段和市场机制 以规范和管理生态系统及其服务机能 | Increased coordination between multilateral environmental agreements and other international economic and social institutions |
这已成为我们职业生涯规范 类似这样的规范 这样的期望 | And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. |
下一页 技术规范 | Next Specifications |
一. 规则范围. 1 18 | Rules I. Scope of rules |
4.2.4 便携式罐体规范和特殊规定 | 4.2.4 Portable tank instructions and special provisions |
规范的实施和适用 | Action to promote effective crime prevention |
4.2.4.2 便携式罐体规范 | 4.2.4.2 Portable tank instructions |
T34 便携式罐体规范 | T34 PORTABLE TANK INSTRUCTION T34 |
C. 规范工作. 105 109 23 | C. Regulatory activity . 105 109 28 |
眼下新疆已进入旅游旺季 为规范旅游散客市场经营秩序 乌鲁木齐市旅游执法支队联合市运管局执法支队昨天对散客市场存在的旅游用车不规范 旅行社与游客签订合同率低等问题进行查处 | Currently, Xinjiang has entered peak tourist season. In order to regulate the management order of tourism FIT market, yesterday Urumqi City Tourism Law Enforcement Detachment worked with the law enforcement detachment of Urumqi Transportation Authority to investigate and deal with the non normative travel vehicles existent in the tourism FIT market, and the low contract signing between the travel agency and tourists. |
B. 受来文程序规范的权利的范围5 6 4 | The scope of rights subject to a communications procedure 5 6 4 |
该项政策是 将老年人纳入正规和非正规劳力市场 鼓励活到老学到老 并在保健人员中宣扬老年人的健康模范 | It facilitates implementation of a national policy to integrate older persons in the formal and informal labour market, encourages life long education and promotes a model of the health of older persons among health care personnel. |
为得到妥善规范的市场提供一个具有竞争力的环境是有效分配资源的最有效的机制 | A competitive environment with well regulated markets was the most effective institution to allocate resources efficiently. |
21 通过制订新的标准和规范 彰显出标准和规范对区域一级的影响 | The impact of standards and norms at the regional level is highlighted through the development of new standards and norms. |
常规场所 草地 | Common, meadow |
对强制性规范的遵守 | Compliance with peremptory norms |
人权保护规范总框架 | General normative framework for the protection of human rights |
T34 便携式罐体规范 T34 | 10mm T34 PORTABLE TANK INSTRUCTION T34 |
T50 便携式罐体规范 T50 | T50 PORTABLE TANK INSTRUCTION T50 |
T75 便携式罐体规范 T75 | T75 PORTABLE TANK INSTRUCTION T75 |
此外 劳动力市场上有一些问题 很难通过法令来加以规范 歧视就是其中的一个主要问题 | Moreover, there are some aspects of the labour market which are very difficult to regulate by way of orders, discrimination being the key one among them. |
规章范本 7.1.9建议了这方面的基本规定 | Basic provisions in this connection are recommended in 7.1.9 of the Model Regulations. |
但是 与所有市场一样 思想市场需要监管 特别是 思想市场参与者必须受诚信 谦卑和礼貌规范的约束 此外 每一位思想交流者都应该遵守这些原则 | Like any market, however, the marketplace of ideas needs regulation in particular, its participants should be bound by norms of honesty, humility, and civility. Moreover, every idea trader should adhere to these principles. |
规范 法律和标准的援引 | References to norms, laws and standards |
相关搜索 : 规范的市场 - 市场的规范 - 规范的市场 - 规范 - 规范 - 规范 - 规范 - 规范 - 规范 - 农场管理规范 - 施工现场规范 - 规范性的立场 - 不规范的市场 - 范围规范