"不费力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不费力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你们不用浪费精力浪费资源
You don't have to waste your energy or your resources.
你不用白费力气
It's better to not start something that isn't meant to happen.
我不喜欢浪费体力
I just hate to see energy wasted.
你可以毫不费力地干掉他
You'd get him to draw without any trouble.
杀鸡给猴看 不需要再费力
One's run already. It won't take much to stampede the rest.
一个消费着创造力 可消费者不是生产者的文化
Culture where creativity was consumed but the consumer is not a creator.
我们毫不费力地想出了密码
We easily figured out the password.
我才不要白费力气书案重审
I'm not going to have it all dug up again for nothing.
在国立教育机构中教育为免费 但不影响有能力缴纳学费的人付出学费
Education is free in State schools, although tuition fees may be charged to those who can afford them.
为了接近这个畜牲 我费了不少力气
It wasn't easy leaping into a snake pit like this.
我可以毫不费力地移动 伸缩并且转动
I can pan, zoom and rotate it effortlessly.
我可以不费吹灰之力 得到想要的一切
I have what I want without effort or worries of any kind.
这时的问题就是费时费力
And the problem is it gets time consuming, and cumbersome.
想想花费 人力成本的花费
Think of the expense, the human cost of that.
有办法不费吹灰之力 就可取下卡拉哈拉
There is a way Calahorra could be taken without a blow.
我可以几乎不费力气地 控制其位置和速度
With almost no force I can control his position and his velocity.
你向我展示了绝技 不费力气就打开了瓶塞
That's quite an act you showed me there, popping the cork without a sweat.
政府部队常常向不从事这种劳动的人榨取筑路的 搬运 费或 自力发展费
Fees such as a porter or self reliance development fee for road construction are regularly extorted by Government forces in lieu of forced labour.
今晚我们盛装参加舞会不是为了白费力气的
Now, you and me didn't get all dressed up tonight for nothing.
法律学校的孩子 都可以不费吹灰之力地驳倒我
Any lawyer could make a monkey out of me with set up like that.
因他的方式不可思议 我们与兄弟费力科斯分离
As His ways are inscrutable, we part with our brother Felix.
我们花费一生的时间尽力保证牙齿不掉 活到 100岁
We spend all of our lifetime trying to live to be 100 without losing our teeth.
在马力欧费拉特家
At Mario Ferrati's.
听说活的很费精力
I believe you lead a busy life, Mr Egerman.
别让我的努力白费!
Don't undo what I do!
本标题下的所需经费减少是由于这笔概算不包括Faouar营的发电机燃料 因为电力现在是由阿拉伯叙利亚共和国电力局供应 其经费列于水电费
The decrease in requirements under this heading is owing to the fact that the estimate excludes generator fuel for Camp Faouar, since electricity is now being provided by the Syrian Arab Republic s Power Authority, provision for which is included under utilities.
不应该想当然地视自愿者为不需要投资的免费人道主义力量
Volunteers should not be taken for granted as free humanitarian power that does not need investment.
他们会不费吹灰之力地把你抢走 再扔给你一个水手
They rob you blind and then throw you a ruddy sailor!
是上帝没法琢磨的仁慈使得 费力克斯不与我们同在
Was it God's inscrutable mercy to cause that Felix is not here with us?
而打勾是花费精力的
And checking the box takes effort.
但它也会浪费想象力
But it will also lay waste to imagination.
您是怎样才能 不费吹灰之力就作出精妙绝伦的俳句的
How can you make haiku poems so beautiful so easily?
非员额经费估计数不变 将用作工作人员参加培训的旅费以及向外地工作人员提供心理压力辅导的费用 编写培训材料的订约承办事务费和通信费
The estimated non post requirements, at the maintenance level, will cover the travel of staff for purposes of training and to provide stress counselling to staff in the field, contractual services for the preparation of training material and communication costs.
但这相当地耗费劳动力
But it was very labor intensive.
费率最近由人力资源管
Mission subsistence allowance rates for Tajikistan were last reviewed by the Office of Human Resources Management in February 1996.
我想我一直白费力气了
I believe I've been barking up the wrong tree.
警察马力欧费拉特家中
Police?
此外 已作出了一切努力报销通讯费(传真 电话费)
Furthermore, every effort had been made to reimburse communication expenses (fax phone).
我们得用上很多科技 但是我们并不很热衷科技 因为这让我们的工作长久以来费神费力
So we work with a lot of technology, but we don't really love technology, because it gives us a lot of pain in our work over years and years.
只有这样 调整联合国人权机构的结构才不会是白费力气
Only then would the restructuring of the United Nations human rights machinery not be in vain.
要我说是艺术学校的 她们不费吹灰之力 Art school, if you ask my opinion.
Art school, if you ask my opinion.
而且这些孩子们懂得 不费力的气候控制 可能不是 他们未来的一部分.
And these kids know that painless climate control may not be part of their future.
由于缺乏充足的经常预算资金 它不得不费大气力调动预算外资源 而不是集中精力推进办事处的各项方案
Without adequate financing from the regular budget, the Office had had to mobilize extrabudgetary resources instead of focusing on programme activities.
但应区分经济极为困难的发展中国家无力支付会费和出于政治原因不交会费这两种情况
However, a distinction should be made between non payment by a developing country experiencing serious economic difficulties and non payment for political reasons.
6.4 各国应确保在由于某人不付费而减少其供水和卫生设施之前考虑此人支付费用的能力
6.4 States should ensure, before a person's access to water and sanitation services is reduced owing to non payment, that account is taken of that person's ability to pay.

 

相关搜索 : 毫不费力 - 毫不费力 - 更不费力 - 毫不费力 - 毫不费力 - 毫不费力 - 毫不费力 - 毫不费力 - 毫不费力 - 费力不讨好 - 毫不费力的, - 费力 - 毫不费力别致 - 不费吹灰之力