"不起诉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
上诉分庭裁决了五起不服判决的上诉和23起中间上诉 | The Appeals Chamber decided five appeals from judgement, as well as 23 interlocutory appeals. |
如果不采取行动 或放弃起诉 受害方可提起诉讼 | If no such action is taken, or if proceedings are dropped, the injured party can initiate a prosecution. |
不起诉决定书应当送达被不起诉的未成年人及其法定代理人 并告知被不起诉人及其法定代理人依法享有的申诉等权利 | To date, China has not received any request from another State party for seizure or confiscation of goods or proceeds as provided for under the Optional Protocol. |
但是他不会起诉了 | But he won't bring charges. |
他不能起诉三K党 | He can't indict the Klan. |
对不起 珍妮 我起诉你偷了我的钱 | Forgive me Jane, but I made a formal charge that you stole that money from me. |
不是本次起诉的一部分 | Is no part of the complaint. |
我应该告诉你的 对不起 | I should have. I'm sorry. |
对不起 这个没法告诉你 | I'm sorry. You'll have to be announced. |
为什么还不能撤消起诉 | Why not let The Crown have to prove its accusations? |
如果不满意 我可以起诉 | If I don't like it, I can sue. |
你不知道吗 你被起诉了 | You don't understand. You're under indictment. |
挪威民事诉讼程序允许不同诉讼方联合起来提出共同申诉 | The Norwegian civil procedure allows different parties to join in a common law suit. |
(a) 起诉或被诉 和 | 3. Where a State enterprise or other entity established by a State which has an independent legal personality and is capable of |
他们被单独拘押而不加起诉 | They were being held incommunicado and without charge. |
哈肯上校 能否告诉我 对不起 | Colonel haki, could you tell me i'm sorry. |
对不起 我知道我早该告诉你 | Really sorry. I should have said. |
法律会保护你 为什么不起诉 | You've got the law on your side. Why not use it? |
起 诉 | Prosecution |
起诉 | Prosecution |
任何妇女或男子均可起诉或被起诉 | Any woman or man can sue or be sued. |
我希望这次起诉不会造成阿族人大规模起义 | I hope that the indictment will not result in mass Albanian uprisings. |
听起来不错 从来 没有人投诉我 | Seems to have paid off pretty well. I've got no complaints. |
如果没有尸体就不能起诉谋杀 | If you haven't got a body, you can't prosecute for murder. |
你不会被秘密军事法庭起诉的 | You will not be prosecuted before a secret military court as I first had in mind. |
第二十五条 不起诉决定书 应当向被不起诉的未成年人及其法定代理人公开宣布 并向未成年人及其法定代理人阐明不起诉的理由和法律依据 | Requests received from another State party for seizure or confiscation of goods or proceeds |
起诉科 | The Prosecution |
(b) 起 诉 | (b) Prosecution |
(c) 起诉 | (c) Prosecution |
起诉谁 | Against who? |
起诉书 | There has never been a written indictment of charges... made against the defendants. |
一我去告诉他 一是的 你去告诉伊格保尔先生对不起 | I'll tell him! Yes. You tell Mr. Egelbauer that you're extremely sorry. |
虽然要起诉的人数减少 但对许多不再考虑起诉的嫌犯 仍然存在严重的指控 | While the number of persons targeted for prosecution has gone down, serious accusations remain against many of the suspects who are no longer being considered for prosecution. |
噢我不介意告诉你 尽管这听起来并不好 | Oh, I don't mind telling you, though it's not very flattering. |
因此 不对有关警察提出刑事起诉 | As a result no criminal charges will be brought against the officers involved. |
你为何不告诉我 你要带我一起去 | Why didn't you tell me? You do want to take me with you, don't you? |
这不会阻止你妹妹的 正式起诉的 | Please. Mr. Barrett, please. Sit down. |
假设你可以让他不起诉我 你不能让他不谈论 | You can keep him from prosecuting, you can't keep him from talking. |
由于起诉前所有调查已于2004年12月完成 不再需要为准备起诉而出差执行任务 | As a result of the completion of all pre indictment investigations in December 2004, there were no more missions to support the preparation of indictments. |
起诉移交 | transfer of prosecutions |
起诉驳回 | And the court dismisses the case before it |
撤回起诉? | Withdraw them? |
我不能告诉你 因为你会因此而看不起我的 | Well, I won't tell you because you'd despise me for it. |
它仅在国家系统没有起诉或无意或不能真正进行此类起诉的案件中行使管辖权 | It may only exercise its jurisdiction over cases where national systems do not conduct proceedings or where they are unwilling or genuinely unable to carry out such proceedings. |
是的 我知道.. ...确保铁路公司不被起诉! | Yes, I know make sure the railroad company isn't sued! |
相关搜索 : 起诉 - 起诉 - 起诉 - 起诉 - 起诉 - 起诉 - 起诉 - 起诉 - 起诉 - 起诉 - 起诉