"不过这"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不过这 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我见过你 不过不在这
I've seen you, but not here.
不过这不要紧
But it is no matter.
不过这里用不着
It's out of place here.
不过 当然不是这本
Well, it's certainly not this one.
我也不想这样, 不过
I hate to do this, but Johnny...
晚上好 保罗 我不知道这样过不过分
I hope I'm not intruding.
不过 我可不这么认为
Well I don't think that.
不行 这里走不过边界
We can't cross the border from this road.
不过 这并不能说服我
But it's not going to convince me.
这算不得罪过
It's not a sin.
这再好不过了
That'd be kind of nice.
这不可能通过
This is impossible to cross.
不过 这是哪里?
And, by the way, where is here?
过来 不要这样
Get out! Here!
不过不管怎样 这所有的东西都过时了
But nevertheless, those sorts of things are out there.
不过 这并不意味着这个问题不能通过双边协定来解决和管理
That did not mean, however, that the matter could not be settled or managed by mutual agreement.
不过这条新闻倒是不错
It wouldn't have made a bad story at that. No, great.
我知道 不过我不这么干
I know, but I don't do it.
这不是学习过程
There is not a learning process.
不过 这只是开始
But that's just the beginning.
这再清楚不过了
Nothing could be clearer.
不过这个臭丫头
You came to check up on Eun Chae cause you were worried, didn't you?
这再明显不过了
It's as plain as daylight.
这样再好不过了
I think we'd like very much.
不过还是这里好
But the street is better.
不 我这样过挺好
No, I'm quite all right the way I am.
你在这不难过吗
Is it sad that you're here?
是这么回事 不过
That's the idea. Nevertheless,
这可不是我的幻灯片 不过这张还行
That's not my slides, but it's okay.
这不公平 我们没学过这个
It isn't fair. We never had this.
不过 这与其能力并不相称
But this is yet to be commensurate with their capability.
嗯我不想 不过这样更自然
Well, I don't have to but I find it natural.
不 船长 这不是我该过问的
Why, no, sir.
毫无疑问 不过这不是我的
Yes, but it's not mine
就在这里 只不过时代不同
Right here! The same space in a different time.
不过您对这个不感兴趣吧
But this does not interest you...
好吧 你愿意这么过就这么过吧 谁也拦不住你
Okay, if you want to play that way, go on, have fun, no reason why you shouldn't.
不过我想问这个问题 这是不是音乐呢?
But we can ask the question, But is it music?
它不会干预这个过程 也不干预这一个
It does not intervene in this process or this one.
这一请求应不过分
That should not be too much to ask.
不应错过这些机会
Those should not be missed.
这样结束再好不过
ThThat's a curtain.
这只不过是个意外
It was an accident.
不过看看这些电报
Our InterEuropa Agency has tried everything, I assure you.
我试过想不这样做
I tried not to.

 

相关搜索 : 这不过是 - 不过这一次 - 尽管这不过 - 这不 - 这不 - 这不 - 这不 - 不过 - 不过 - 通过这 - 写过这 - 过来这 - 经过这 - 通过这