"与一起考虑"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与一起考虑 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
让我们一起考虑一个替代方法 | Let's consider an alternative path. |
因此 我们想与所有其他感兴趣的代表团一起重新考虑这一议题 | We would therefore be inclined to reconsider this subject, together with all other interested delegations. |
会议提请起草小组考虑这一事项 | The drafting group was requested to consider that matter. |
而这是一个我很想 在一起考虑的主题 | And this is a subject that I would love to think about together. |
必须与海地当局一起 考虑采取更多的有力措施 用以协助司法系统 | Strong additional measures to assist the judicial system must be considered with the Haitian authorities. |
三 应与上下文一并考虑者尚有 | 3. There shall be taken into account, together with the context |
3. 应与上下文一并考虑者尚有 | 3. There shall be taken into account together with the context |
不 我考虑了一切 但没一件事看起来适合我 | No, I've thought of everything, but nothing seems to fit me. |
她开始考虑生小孩 从她开始考虑生小孩的时候起 她开始考虑为孩子准备房间 | And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child. |
别再考虑对与错了 | Do not try to think about what is good or what is bad. |
把弹性和技术放在一起考虑 是非常容易的 | When you think about resilience and technology it's actually much easier. |
应当考虑建立起一个 quot 诉讼监护人 quot 制度 | Consideration should be given to the establishment of a system of guardian ad litem . |
应当考虑建立起一个 quot 诉讼监护人 quot 制度 | Consideration should be given to the establishment of a system of quot guardian ad litem quot . |
你 另一方面 要求要考虑考虑 | You, on the other hand, must be asking for time to think. |
国际社会必须就应优先考虑的问题进行协商以便进行合作 例如 应优先考虑食物权还是制度建设 还是两个一起考虑 | The international community must negotiate its priorities for cooperation, for example whether priority should be given to the right to food or to institution building or to a mix of both. |
该法的起草,考虑了 原则和规则 | The drafting of the law had taken into account the Set of Rules for the Control of Restrictive Business Practices. |
拉起我的队 没考虑到法国老鼠 | Hitch up my team. Noaccount french rat! |
一 一般考虑 | This set of recommendations, as a further endeavour to pursue the general objectives of the CCW Convention and of humanitarian demining |
考虑考虑 | Well, think about it. |
考虑一下 | That should gives us number of empty spaces. |
考虑一下 | Think about it. |
31. 在第181段 委员会建议人口基金与开发计划署一起 在考虑到对Atlas系统运作的好处和影响的情况下 重新考虑激活审计线索功能 | In paragraph 181, the Board of Auditors recommended that UNFPA, in conjunction with UNDP, reconsider activation of the audit trail function, taking into account the benefits and effect it will have on the operations of the Atlas system. |
例如,旅费也应与地域分配一起考虑,以便通过在当地和 或区域签订合同,实现节约 | For example, travel costs may have to be considered alongside geographical distribution so as to achieve economies through local and or regional contracting. |
另一方面,许多方法问题与政策考虑密切相关,这些考虑需要由公约机构直接处理 | On the other hand, many methodological issues are closely tied to policy considerations which need to be addressed directly by the Convention bodies. |
但我们必须把这些成就纳入我们的未来一起考虑 | But we have to integrate that into our own future. |
好啦 看起来... 我们把温度考虑进来 | Well, it seems like let's introduce our temperature. |
考虑考虑吧 | Think it over. |
因此将它们综合起来考虑是适当的 因为和平与发展问题密切联系在一起 经常应该从整体上去理解 | It is therefore appropriate to consider them together, for issues of peace and development are closely interlinked and should often be understood in a holistic way. |
一 一般性考虑 | I. General considerations |
一. 一般性考虑 | General considerations |
10. 与科技委有关的考虑对方案活动的影响有限 在审评委第一届会议上引起了关注 | Address issues of land degradation in its work programme |
具体而言 科技咨询机构可以考虑就将与清单表一起提交的任何额外资料提供进一步指导 | The SBSTA may in particular consider to give further guidance on any additional information to be submitted with the inventory tables. |
同它自己的考虑比起来 判决没有道理 因为这些考虑承认它们正在违反 | This was an insensitive decision in the light the Court apos s own arguments recognizing that damage was being done to |
一些多边合作项目已经起动 还有一些项目正在考虑当中 | Several multilateral cooperation projects had been started and others were under consideration. |
A. 一般考虑 . | A. General considerations . 9 12 4 |
一 初步考虑 | I. PRELIMINARY CONSIDERATIONS |
再考虑一下 | The same for your friend? |
我将考虑考虑 | I'll have to think about it. |
我得考虑考虑 | I must think it over. |
有人提出从经济角度考虑将视察团与研究会两者结合在一起 这种构想值得仔细研究 | The idea of combining visiting missions with seminars in order to optimize available resources was worth pursuing. |
请与会者考虑分发发言全文 | Participants will be asked to consider distribution of their full intervention. |
当然我们在此考虑与了解的 | Admiral Sydney is on his way with several thousand men. |
一考虑一下 露西 你会成为我的妻子 一好的 我正在考虑 | Just think of it, Lucy. You'll be my wife. Yes, I am thinking of it. |
对能否将深入审查与某些国家的清单审查结合起来的问题将作考虑 | Consideration will be given to the feasibility of combining IDRs with inventory reviews for some countries. |
为父亲考虑考虑 | Think about father. |
相关搜索 : 一起考虑 - 一起考虑 - 一起考虑 - 当一起考虑 - 与考虑 - 与考虑 - 与考虑 - 与考虑 - 考虑到与 - 考虑到与 - 考虑到与 - 一般考虑 - 考虑第一 - 考虑一切