"考虑到与"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

考虑到与 - 翻译 : 考虑到与 - 翻译 : 考虑到与 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

47. COPINE项目还考虑到让私营部门参与
47. The COPINE project also envisaged the involvement of the private sector.
必须同时考虑到短期与长远的影响
Both the short and long term effects had to be taken into consideration.
你必须考虑到这点 我考虑了 约翰长官!
You must consider that.
别再考虑对与错了
Do not try to think about what is good or what is bad.
10然而 在考虑恐怖主义与人权有关的特点时 就不能只考虑受害者的数目 还应当考虑到它对受害者 社会和国家的影响
Yet, in considering the human rights dimension of terrorism, it is not only the number of its victims that should be taken into account but also the impact it has on its victims, the society and the State.
考虑到他的意见...
In view of what he's told us...
那你就该考虑到
You've got to think!
考虑得非常 周到
Very considerate.
变式1w和2w考虑到扩大基数 其思路与第37段至第40段所述关于未加权幅度的考虑相同
For variants 1w and 2w, which consider the expansion of the base figure, identical considerations prevail as for the unweighted ranges described in paragraphs 37 to 40.
是否已考虑到基本法律 如果是 又是如何考虑的
Has the primary law been taken into account and, if so, how?
考虑考虑
Well, think about it.
(c) 应该考虑到提议的指标与公约原则之间的一致 为此具体地考虑到公约所采纳的 分散化的 quot 见底 quot 做法
(c) Consideration should be given to conformity of the proposed indicators with the principles of the Convention, particularly by taking into account of the decentralized, quot bottom up quot approach that the Convention incorporates.
这一战略考虑到国家的特殊性 主要是文化与传统
The Strategy took into account the circumstances of the country concerned, in particular its culture and traditions.
考虑到参与关于协定的协商的各当地组织的意见
Take into account the views to be expressed by the local organizations consulted on the Accord
很荣幸你考虑到我.
I'm honored that you thought of me.
考虑考虑吧
Think it over.
第二 必须考虑到与 民法典 第2卷第20条有关的政策
Second, policy with regard to Article 20, Book 2 of the Civil Code must be taken into account.
还应该考虑普遍歧视这些民族的情况 并考虑这种情况可能影响他们参与关系到自身进程的能力
It should also take into account the pervasive discrimination against these peoples, and the effect that this might have on their ability to participate in processes that affect them.
我将考虑考虑
I'll have to think about it.
我得考虑考虑
I must think it over.
考虑到 世界人权宣言
Having regard to the Universal Declaration of Human Rights,
到时候我们再考虑吧
We'll think about it in due time.
按前文所述 应考虑到
On the basis of the above and taking into account that
考虑到水是生命之源
Considering that the right to drinking water and sanitation is unquestionably a human right,
考虑到秘书长的说明,
Taking into consideration the note by the Secretary General,A 51 485.
没有考虑到折旧因素
No depreciation factor is taken into consideration.
你替我们考虑到危险
You thought about the risk to us.
我还要考虑到我母亲
It sounds silly, but I care about her.
也因为考虑到高龄者
And precisely thinking about his age,
因此 将举行的讲习班除考虑立法之外 还要考虑到实践
It is thus to be hoped that the workshop to be organized will take account of practice as well as legislation.
这些费用中考虑到了欧元与美元之间的汇率波动因素
The exchange rate fluctuation between euro and the United States dollar has been factored into these costs.
考虑到拉丁美洲一体化协会加强与联合国协作的愿望
Taking into account the desire of the Latin American Integration Association to intensify its collaboration with the United Nations,
制定此类计划时 应鼓励参与 并考虑到民间社会的意见
Such plans should be developed in a participatory manner and the views of civil society should be taken into account.
减贫措施应考虑到极端贫困和文盲与腐败之间的联系
Measures aimed at reducing poverty should take into account the linkages between high poverty levels, illiteracy and the potential for corruption.
请与会者考虑分发发言全文
Participants will be asked to consider distribution of their full intervention.
当然我们在此考虑与了解的
Admiral Sydney is on his way with several thousand men.
30. 在考虑这一领域中的未来行动时 应当考虑到已认识到的各种好处
The perceived benefits should be taken into account when considering future action in this area.
为父亲考虑考虑
Think about father.
考虑到社区 我从零开始
For community though, we start at the very beginning.
是否考虑到了习惯规则
However, recent practice showed a considerably increased recourse to the provision.
减少需求方案应考虑到
Demand reduction programmes should take into account
考虑到你作为我的客户
Huh, considering my clients,
Now ain't that thoughtful? 考虑得真周到
Now ain't that thoughtful?
也就是考虑到我们有缘
About that...
我过去也是考虑到这点
I thought about that too and ended up

 

相关搜索 : 考虑到考虑 - 与考虑 - 与考虑 - 与考虑 - 与考虑 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到