"与上影响"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与上影响 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

与安全的影响
AND SECURITY
和平与安全的影响
IMPLICATIONS FOR INTERNATIONAL PEACE AND SECURITY
和平与安全的影响
INTERNATIONAL PEACE AND SECURITY
和平与安全的影响
PEACE AND SECURITY STATUS OF THE PROTOCOLS ADDITIONAL
如果项目参与方或所在方认为任何不利影响是重大的影响 项目参与方已经根据所在方规定的程序开展了社会经济影响评估和 或环境影响评估
If any negative impact is considered significant by the project participants or the host Party, project participants have undertaken a socio economic impact assessment and or an environmental impact assessment in accordance with the procedures required by the host Party.
对参与的追求影响也很大
The pursuit of engagement is also very strong.
叙利亚说 受影响的羊群表现出了许多与空气污染影响相符的症状
The issue of land tenure rights should be addressed at an early stage in the programme design process.
与我一起的科学家们 不是在研究在大家伙上的石油和化油剂的影响 比如对鸟类 海龟 海豚和迷人风景的影响
The scientists I was with were not studying the effect of the oil and dispersants on the big stuff the birds, the turtles, the dolphins, the glamorous stuff.
实际上甚至会产生不利影响
Such impacts may even be detrimental.
也十分明显的是,饥饿对妇女与儿童的影响远比对成人的影响来得经常
It had also become clear that hunger affected women and children far more often than grown men.
(f) 新参与人人数比预期高的影响
(f) Effect of higher than expected number of new entrants
它们对经济的影响从根本上改变了政府与私营部门之间的关系
Their economic impact radically changes the relationship between the Government and the private sector.
(e) 以其他方式促进影响评价领域的成长和发展 开发影响评价领域的技术 及使公众了解并参与影响评价领域
(e) Otherwise encourage the growth and development of the field of impact assessment, the development of techniques in the field of impact assessment, and the public understanding of and participation in the field of impact assessment
什么是最能影响你的思想与决定的
What are the elements that will most affect your ideas and decisions?
必须同时考虑到短期与长远的影响
Both the short and long term effects had to be taken into consideration.
一个艺术家对于一个民族的 文化特征的发展 有着其存在上 社会上与政治上的 重要影响
The existential and social and political impact an artist has on his nation's development of cultural identity is very important.
评估分销行业改革可能造成的影响时 将行业总体现代化带来的影响以及外资参与带来的影响区分开来十分重要
In assessing the impact of distribution sector reform, it would be important to distinguish outcomes resulting from the overall modernization of the sector from those that could be attributed specifically to foreign participation.
此外 预测还显示环境影响的范围将远远超过上述 与天气有关 的事件
In addition, projections show that the range of environmental effects goes far beyond the kinds of weather related events described above.
12. 上述各因素也影响到投资水平
12. The above factors also influence the level of investment.
我想这句话对我们心理上产生的影响 是这样的影响 它创造出一个平衡式
And I think what that does to us psychologically is it creates an equation.
二 历史与背景 强占理论的影响 14 24 5
II. HISTORY AND BACKGROUND IMPACT OF THE DOCTRINES OF DISPOSSESSION 14 24 6
表6. 与1990相比2000年减少排放量的影响
Table 6. Impact of emission reductions in 2000 relative to 1990
然而 少数族裔的安全感对行动自由的影响与客观评估对行动自由的影响一样大
However, minority communities' perceptions of their security have as much impact on freedom of movement as objective assessments.
㈠ 转让 获得 改造和发展与受影响发展中国家防治荒漠化和 或减轻干旱影响有关的无害环境 经济上可行 社会上可接受的技术知识 专门技能 实际做法
(i) The transfer, acquisition, adaptation and development of environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies, knowledge, know how and practices relevant to combating desertification and or mitigating the effects of drought in affected developing countries, in conformity with the Convention.
转让 获得 改造和发展与受影响发展中国家防治荒漠化和 或减轻干旱影响有关的无害环境 经济上可行 社会上可接受的技术知识 专门技能 实际做法
(i) The transfer, acquisition, adaptation and development of environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies, knowledge, know how and practices relevant to combating desertification and or mitigating the effects of drought in affected developing countries, in conformity with the Convention.
理事会强调,对国际呼吁的响应不应过分受新闻界兴趣程度的影响,而必须与受影响人口的需求相对应
The Council stresses that the response to international appeals should not be overly influenced by the levels of media interest, and must be commensurate with the needs of the affected population.
建立中东无核区将对该区域的和平与稳定产生直接影响 并且会产生长期直接影响
The establishment of such a zone in the Middle East would have a direct bearing on peace and stability in that region and was long overdue.
(a) 变化中的恶劣天气的影响可能会早在与变化的趋向相连的影响之前就显露出来
(a) The impacts of changing weather extremes may become apparent well before the impacts associated with changing trends
(一) 提供资讯 之后加上 和资讯的影响
(i) In paragraph (b), after The contribution add and impact
它仍在不断向食物链上方产生影响
It's still working its way up the food chain.
C. 事实上的紧急措施对人权的影响
C. Impact on human rights of de facto emergency measures
7. 私营部门参与和与联合国系统合作的作用和影响
7. The role and impact of private sector involvement and collaboration with the United Nations system.
厄尔尼诺现象影响到世界上几个区域,对人口 环境和全球经济产生重大的影响
That phenomenon, which affected several regions of the world, had a great impact on population, environment and the global economy.
安全理事会第1325 2000 号决议强调指出了冲突对女孩的影响 尤其是与性剥削有关的影响
In its resolution 1325 (2000), the Security Council highlighted the impact of conflict on girls, particularly in relation to sexual exploitation.
这些方案对妇女的觉悟与组织水平的影响比对她们的生产能力和经济改善影响更大
The fact that the programmes have a greater impact on raising awareness of women apos s problems and the organization of women than on their productive capacity and economic advancement.
quot 任何人,如影响或试图影响妇女
quot Any person who influences or attempts to influence
它表示 不可能确定具体的个人 因为来自科威特油井大火的不利影响无法在个人层面上与可能来自其他原因的相似影响加以区分
This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Saudi Arabia based on information obtained from its monitoring and assessment activities.
与联合国关注事项特别贴切的影响评价领域是环境影响评价和较小范围内的技术评价
The fields of impact assessment which have particular relevance to United Nations concerns have been environmental impact assessment and, to a much lesser extent, technology assessment.
也将对世界和平 繁荣与发展产生深远影响
but also made a profound and lasting influence for the peace, prosperity and development of the world
阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响
The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security
政治因素可能对和平与安全产生不利影响
Those elements could have a detrimental effect on peace and security.
影响的间接措施往往与直接措施一样有用
Indirect measures of impact are often as useful as direct measures.
阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响
COOPERATION IN EUROPE THE SITUATION IN AFGHANISTAN AND ITS IMPLICATIONS FOR INTERNATIONAL PEACE AND SECURITY
阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响
PEACE, NORMALCY AND RECONSTRUCTION OF WAR STRICKEN AFGHANISTAN THE SITUATION IN AFGHANISTAN AND ITS IMPLICATIONS FOR INTERNATIONAL PEACE
饥饿的不定影响 在人类史上众所周知
The destabilizing effects of hunger are known throughout human history.

 

相关搜索 : 与影响 - 与影响 - 与影响 - 与影响 - 与影响 - 与受影响 - 与影响,以 - 上了影响 - 与影响通信 - 与影响有限 - 影响与作用 - 参与及影响 - 上投放影响 - 实质上影响