"与他相比"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与他相比 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

平等仍未实现 仍与其他指标相比 已是相差不远
Equity remains elusive but is not far off, in comparison with other indicators.
这就使他们与其他工人相比处于不利地位
This puts them into a disadvantaged position in relation to other workers.
与其他部门相比 海事部门所受到的破坏相对轻微
Damage to the maritime sector was relatively minor as compared with other sectors.
与平均费用相比较 百分比
Compared to average cost (percentage)
与其他法律文书相比 公约 增加了什么
What does the Convention add, in relation to these other legal instruments?
与其他家庭相比食物需求的满足情况
The level of satisfaction of food requirements in comparison with other households
与拉美其他国家的妇女相比 巴拿马妇女参与经济活动的比例较高
By comparison with women in other Latin American countries, Panamanian women apos s level of economic participation is high.
与预期寿命长的其他国家相比 澳大利亚的比例也很高
This compares favourably with other countries with high life expectancies.
他说 要比较应该与欧洲行动相比 两者的工作性质类似
He stated that the comparison should rather be made with the European operations where the nature of work is similar.
与灰暗的现实相比,你为什么不喜欢他呢?
Wouldn't you prefer it to this drab existence?
与1980年相比较 妇女比例增大5
This represents an increase of five per cent compared with 1980.
648. 在比尔奇科地区支持文化发展的资金很少 不足 与其他现有的基金相比不成比例(例如经济和社会基金) 与比尔奇科地区整个预算相比也不成比例
The funds for supporting cultural development in Brčko District are modest, insufficient, disproportional to the other existing funds (for instance, economic and social funds) and compared to the overall budget of Brčko District.
与其他专业类别相比 教师的物质条件可算是相当有保证的
The material conditions of teachers may thus be regarded as fairly secure when compared with those of other professional categories.
而相信有灵魂的比例则与此相近
Similar figures obtained for belief in personal immortality.
他们说 与真人版的相比 更喜欢自动版的表哥
They were saying that they preferred the automated version of their cousin to their cousin.
把他们与矮黑猩猩相比 矮黑猩猩毛更多一些
So when you compare them to the Bonobo, the Bonobo is a little hairier.
但投资奖励与其他宣传活动相比的效果如何
How effective are incentives compared to other promotional activities?
与其他系统相比 这个仪器将肯定会取得成果
The instrument will bring about definite progress as compared with the other systems.
例如我们东京的艺妓... 他们无法与雪之丞相比
Take any of our actors in Edo they can't match Yukinojo
与上一年相比略有减少
This corresponds to a slight decrease as against the year before.
不仅如此,他们还经常 与相对论,宇宙学进行类比
And not only that, they make the analogy to relativity theory and cosmology often.
(与前一年相比较的年平均变动百分比)
(Annual average percentage change over the previous year)
与人均收入相同的其他国家相比 这些数字所反映出来的情况要相对好一些
These figures are better than those of other countries at the same level of income per capita.
与1991年相比 阿鲁巴本地人的男女比率有所减少 即 男女比例几乎相等
Compared to 1991, the sex ratios among native Arubans have decreased, i.e. the number of men and women is now almost equal.
与2002 03年度相比 提高了17
That represented an improvement of 17 per cent compared with the rate for 2002 03.
与之相比我的抱负算什么
What is my ambition against that?
与之相比我的声誉算什么
What is my reputation in comparison to that?
与下面这些相比不值一提
Not half as bad as these.
与世界上其他地区相比 本区域药物成瘾者的总数就与整个人口的比例而言仍然较少
The total number of drug addicts in the region, as a proportion of total population, remains small compared to other parts of the world.
与全国其他地区相比,这些新房屋的价格似乎很便宜
The new homes were being offered at what appeared to be bargain prices compared to other parts of the country.
可见钢作为一组产品与世界出口相比变化较小 但与初级商品出口相比变化略大
Thus, steel products as a group were less dynamic than world exports but slightly more dynamic than commodities.
再看这里 菲律宾 与美国 相比
And look here compare to the Philippines of today.
24. 与核准人月数相比,这相当于20 的出缺率
24. This represents a 20 per cent vacancy rate compared to the number of person months authorized.
36. 许多在押儿童与成年人关在一起 尽管他们的人数与其他被关押者相比较少
Even if they are relatively few in number compared with other detainees, many children in detention are held with adults.
还有 新的逮捕比率与1997年相比也大幅度降低
Also, the rate of new arrests has significantly decreased compared to 1997.
这意味着穷国与35年前相比相对地更加贫困
This means that the poor countries are comparatively poorer today than 35 years ago.
与欧洲主要城市相比是有利的
Favourable compared to major cities in Europe
与上一年相比生活标准的变化
Changes in the standard of living as compared with the preceding year
但恶意的谣言比你与真相还快
Unhappily, vicious gossip travels even faster than you and the truth.
跟他相比 她嘈杂
Compared with him, she is very noisy.
同样 与等级较低的其他规定相比 法官优先考虑法律规定
Similarly, they give precedence to the legal provision over any other provision of lower rank.
统计显示 东非国家海关官员查扣的武器与其他地区的数字相比 是相当低的
Statistics show that arms seized by customs officials in the East African countries are low when compared with figures for other areas.
有关平民遇害的新闻报道 与以前相比相对减少
The news about civilian casualties is also less bad than it used to be.
与超级巨星相比 是个错误的标准
Comparing with a superstar is the wrong benchmark.
与乘公交车相比 我更喜欢乘火车
I prefer to take the train rather than the bus.

 

相关搜索 : 与...相比 - 与他们相比较 - 与之相比 - 与此相比, - 与此相比, - 与此相比, - 与2012相比, - 他们相比 - 与他相连 - 与预算相比 - 与它相比较 - 与基线相比, - 相比与良好 - 与这些相比,