"与你有关的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与你有关的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这真的与你们有关吗
Is it really yours?
这与你有直接关系
This directly concerns you.
你觉得与这有关吗
Do you suppose that had anything to do with it?
这是跟生意有关的事 与你妻子无关
This has to do with the business, not your wife.
那与你有什么关系吗
Is that any of your business?
与你们所知道的钓鱼没有关系
No relation to fishing as you all know it.
好像它会证明 与你有关的一切 我对你的诡计心里有数
As if it proved anything with you about. I'm on to your tricks.
但那已经与你无关了 再也没有关系了
But that's no concern of yours. Not any more.
现在看来这与你操作它的顺序有关
Now it matters what order you do the operations in.
你不会以为我与劫案有关吧
You don't think I'm responsible for all those recent robberies?
这与合约有关 你不能随便更改
This concerns a contract that you cannot rewrite or adlib.
与政府有关系 与自由党有关系 与每个人都有关系
In with the government, in with the Liberals, in with everybody.
除非这与你和莫里森太太的关系有联系
Not unless it has a bearing on your relations with Mrs Morrison.
又有女孩追求你 可能这与我无关
Dames chasing you again? Or still? Or is it none of my business?
我也有点尴尬 但既然此事与你有关 便该亲自跟你说
Well, actually, I'm kind of embarrassed about it, but since it concerns you, I thought I ought to talk to you about it in person.
你们真的认为我或法兰克 与吉恩的遇害有关
Do you honestly think that either Frank or I had anything to do with Jean's murder?
你说与伦纳德 沃尔太太 有关的是什么东西
What is this you said about Mrs Leonard Vole?
你与放一只老鼠在 女人椅子上的事有关吗
Have you had aught to do with putting a rat on her bench?
与你无关
What's it to you?
除了针对个人以外 我们要谈论你与你心脏的关系 所有女性与心脏的关系 我们要铸进政治中去
In addition to making this personal so we're going to talk about your relationship with your heart and all women's relationship with their heart we're going to wax into the politics.
或与你称之为杂志的这肮脏小报有关的任何人
Or anyone else connected with that filthy rag you call a magazine.
最重要的是 他们认为你与 烧掉旅店的那场火有关
To top things off, they are implicating you in the fire that destroyed the hostel.
你认为你与特尔的关系 已超越了主仆关系
Did you not finally succeed... in inducing this man, who worshipped his master... to betray him?
研究认为普遍适用的概念与等级关系无关 但与有关义务的平行范围有关
The study contended that the concept of erga omnes was not concerned with a hierarchical relationship, but with the horizontal scope of the obligations in question.
与你有一定关系 还是另有他故 法庭会就这案件
The butler took him his dinner... a dinner of roast chicken, roast potatoes... and cauliflower au gratin.
培训题目与共同当前内容有关 也与教育制度新组织与管理的相关题目有关
The training topics are linked to the common core contents and the topics relevant to the educational system apos s new organization and management.
(a) 就与决策机关有关的所有事项与成员国进行联络
(a) Liaises with Member States on all matters related to the policy making organs
有关的恐怖行为有没有发生与此无关
It is irrelevant that the terrorist act does not occur.
B. 与空间有关的工业界的参与
B. Participation of space related industry 52 57 11
主席先生 这与你关于与区域组织关系的观点是一致的
Sir, there is coherence here with what your presidency has been saying about relations with regional organizations.
这与时间 与储蓄有什么关系呢 与这种即时的喜悦又有什么关系呢
What does it have to do with time and savings, this issue of immediate gratification?
A 仅与 维也纳公约 有关的议题 或既与 维也纳公约 有关
The present note provides, in chapter I, a summary for delegates of issues that are expected to be discussed by the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
你的政治观点与我无关
You misunderstand. Your political views do not concern me.
有些因素与邪恶思想有关 有些与宗教狂热和种族主义教条有关 而有些因素仅与恐惧有关
Some factors relate to perverse ideologies, some to religious fanaticism and racist doctrines and others simply to fear.
与商业存在和人员流动有关的供应模式包括与㈠有关的承诺
The commitments relating to (i) are covered by the modes of supply relating to commercial presence and movement of persons.
这与你无关 小心你的法兰肯尼迪
You'll be lucky not to lose old whiskerface Kennedy.
但你和你家人与此无关
But you and your family need have no concern.
幸福不仅仅与 个人的经历和价值有关 同样与大环境有关
Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment.
我们与她毫无关联 当你认为你与这个人毫无关联时 你便不会嫉妒
So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them.
这件事与你无关
This issue has nothing to do with you.
与贸易有关的问题
Trade related issues
与竞争有关的问题
Competition related issues
与调查有关的听证
Hearings in connection with the inquiry
与执行有关的问题
Issues related to implementation
与政策有关的问题
Policy related issues

 

相关搜索 : 与你有关 - 与你的关系 - 与有关 - 与有关 - 与有关 - 与有关 - 与有关 - 与....有关 - 与有关 - 与有关 - 与有关 - 与水有关 - 与他有关 - 与您有关