"与修正"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与修正 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 一堆修正与代码清理 | A Handful of fixes and code cleanup |
| 第2条 与1999年修正之间的关系 | Article 2 Relationship to the 1999 Amendment |
| 好几位与会者提出了修正意见 | Amendments were made by several participants. |
| 对某提案如有两个或多个修正案提出 会议应先表决实质与原提案相差最远的修正案 其次表决实质与原提案相差次远的修正案 这样依次表决 直至所有修正案均付诸表决为止 | When two or more amendments are moved to a proposal, the Conference shall vote first on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom, and so on, until all the amendments have been put to the vote. |
| 与前一份报告相比 未通过任何修正 | No amendments have been adopted compared to the previous report. |
| 23. 工作人员细则306.2(病假)业经修正,使其规定与修正后的细则106.2和206.3趋于一致 | 23. Staff rule 306.2, Sick leave, is amended to harmonize its provisions with amended rules 106.2 and 206.3. |
| 与前一份报告相比 没有通过任何修正 | No amendments have been adopted compared to the previous report. |
| 如要 这项修正是否应与最近对 经济合作与发展组织(经合组织)所得和资本税示范公约 评注的修正相类似 | (b) should the Commentary on article 5 be amended and if so, should the amendments be similar to the recent amendments to the Commentary on the OECD Model Tax Convention? |
| 38. 注意到委员会议事规则附件三的修正案 该修正案允许提案国与委员会加强交流 | Takes note of the amendment to annex 3 of the rules of procedure of the Commission that allows for enhanced interaction between submitting States and the Commission |
| 快速连接 移植到新的 OSD 其它特性与 Bug 修正 | Quick connect, Ported new OSD, other features and bugfixes |
| 订正和修正 | Revision and amendment |
| 修正和订正 | Amendment and revision |
| 如对某项提案有修正案时 修正案应先付表决 修正案如被通过 应将修正后的提案付诸表决 | An amendment shall be voted on before the proposal to which it relates is put to the vote, and if the amendment is adopted, the amended proposal shall then be voted on. |
| 修正 | Amendment |
| 修 正 | |
| 修 正 | Rule 93 |
| 如对某项提案有修正案时 修正案应先付表决 如修正案获得通过 则再修正后的提案付诸表决 | An amendment shall be voted on before the proposal to which it relates is put to the vote, and if the amendment is adopted, the amended proposal shall then be voted on. |
| 38. 注意到委员会议事规则附件3的修正案 该修正案允许划界案提交国与委员会加强交流 | 38. Takes note of the amendment to annex 3 to the rules of procedure of the Commission that allows for enhanced interaction between submitting States and the Commission |
| 2004年 刑事法律 修正 法 意在与上述现象作斗争 | The Criminal Law (Amendment) Act, 2004 is aimed at combating such instances. |
| 自学单元 人权与难民保护 (原RLD5)目前正在修订 | The self study module Human Rights and Refugee Protection (formerly RLD5) is currently being revised. |
| 并考虑修正与妇女拥有土地权利有关的法律 | Consideration had also been given to amending laws relating to women s rights to land. |
| Bug 修正 | Bug fixes |
| BSD 修正 | BSD fixes |
| A. 修 正 | A. Amendments |
| B. 修 正 | B. Amendments |
| 目前 欧洲共同体及其成员国提交的拟议修正案的案文与去年提交的拟议修正案的案文保持不变 | For the time being, the text of the proposed amendment submitted by the European Community and its Member States remains the same as the proposed amendment submitted last year, but this does not ions made to meet the freeze. Total A5 consumption was about 14 lower than the Baseline in 2002. |
| 84. 应当删除 直接 一语 以便与经修正的第1条一致 | The word directly should be deleted in order to be consistent with amended article 1. |
| 与退出或除名成员或不接受修正案成员清算账目 | (a) Non acceptance of an amendment to this Agreement under article 42 |
| 修正案1 | Amendment 1 |
| 修正案2 | Amendment 2 |
| 修正案3 | Amendment 3 |
| 71. 修正 . 27 | Amendments 24 72. |
| 65. 修正49 | Amendments 44 |
| 十四 修 正 | Amendments |
| 93. 修 正137 | Amendments 126 94. |
| 78. 修正 . 206 | Studies 188 |
| 35. 修 正 220 | Headings 202 35. |
| 许多修正 | Many fixes |
| 错误修正 | Bugfixes |
| 自动修正 | Fix it automatically |
| Debian 的修正 | Debian fixes |
| 手动修正 | Manual Fix |
| 错误修正 | Bug fixes |
| 拟议修正案将为加速修正(以下称为 修改 ) 议定书 规定一项程序 | The proposed amendment would provide a procedure for expedited amendment (referred to below as modification ) of the Protocol. |
| (b) 对 宪章 的修正和使 宪章 修正案生效的方式 | (b) Amendments to the Charter and modalities for bringing Charter amendments into effect |
相关搜索 : 修正 - 修正 - 修正 - 修正 - 修正 - 正与 - 与修复 - 与修改 - 与修补 - 与修改 - 与修改 - 与修剪 - 与修改 - 与修改
