"与偏见"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与偏见 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

援助偏见
The Bailout Bias
但有些人有能力可以辨识出 自己的偏见与过分自信
But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence.
这些研究改正了我们文化中的偏见 那深入人心的偏见
And this work corrects that bias in our culture, that dehumanizing bias.
㈡ 在生活的各个方面消除对残疾人的定见 偏见和有害做法 包括基于性别和年龄的定见 偏见和有害做法
(b) To combat stereotypes, prejudices and harmful practices relating to persons with disabilities, including those based on sex and age, in all areas of life
但是现在偏见出现了
But now here's where the bias comes in.
10.5 课本中的性别偏见
10.5 Gender bias in textbooks
消除有性别偏见的学校教育 并鼓励妇女和女孩全面参与教育制度
To eradicate gender biased schooling and encourage women and girls to participate fully in educational systems.
你得把事实和偏见分开
You have to separate fact from bias, right.
我对外籍员工没有偏见
I don't have a prejudice against foreign workers.
有关遗传学的文化偏见
The Cultural Bias of Genetics
委员会鼓励缔约国继续消除 尤其消除传媒中的偏见和仇外心理成见 并打击偏见和歧视性态度
The Committee encourages the State party to continue to combat prejudice and xenophobic stereotyping, especially in the media, and fight prejudice and discriminatory attitudes.
与此同时 不应该利用原子能机构保障措施来实现带偏见的政治目的
At the same time, the Agency's safeguards should not be used to serve partisan political objectives.
现在有一些对风险的偏见
Now there are several biases in risk perception.
很多实验都关于这些偏见
A lot of good experiments in this.
一个社会的态度 偏爱 倾向性和偏见是经过数百年发展形成的 是与其文化 历史 习俗和宗教交融到一起的复杂产物
A society's attitudes, preferences, biases and prejudices develop over centuries and are the product of a complex mix of culture, history, custom and religion.
欺侮是病 偏见是病 暴力是病
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
第5条 性别角色分工和偏见
Article 5 Role of Gender and Prejudices
人们趋向于带着偏见看待他人
People tend to look at others with bias.
两性平等 克服普遍的性别偏见
Gender equality overcoming pervasive gender bias
我不能保证自己的孩子 一辈子没有偏见 我们都是有偏见的 但我保证会从多个角度去教导孩子
You know, I can't promise my child a life without bias we're all biased but I promise to bias my child with multiple perspectives.
14. 鼓励各国为与种族偏见作斗争 以跨学科办法开展宣传 提高意识和教育运动
Encourages States to consider developing public information, awareness raising and education campaigns with a transdisciplinary approach with a view to combating racial prejudice
你可以观察到有些偏见反复出现
And you can see certain biases that come up again and again.
它同时也被我们的认知偏见所限制
It's limited by our cognitive biases.
所以种族偏见确实是可以预料到的
So yes, racism is predictable.
一些经济学家将其称为 及时性偏见
Or as some economists call it, present bias.
再说另一个认知偏见 证实性偏见 意思是我们倾向于接受 那些能够支持我们观点的数据 而拒绝那些反对的
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.
我的读者对本书的主要内容怀有偏见
... and so prejudice my readers against all those things which were the main design of the book.
政策审查的结果不能而且不应有偏见
The results of the policy review cannot and should not be biased.
可能归因于缺乏培训 偏见或政治压力
It could be attributable to inadequate training, bias or political pressure.
而如果我们有某些与生俱来的本能 那么也许其中有些会把我们 驱入自私 偏见和暴力
Whereas, if we're born with certain instincts, then perhaps some of them might condemn us to selfishness, prejudice and violence.
信息充分的公共争论是民主政体的必要条件 否则偏见和民粹主义就将横行 移民争论永远都不是一个轻松的话题 但如果参与者能够认识事实 那么就将少一分偏见 多一分审慎
In its absence, bias and populism prevail. The immigration debate will never be an easy one, but it can become less tendentious and more deliberative if its participants consider the facts.
在阿富汗 即使是最偏僻的地区 我也从来没遇见过一个人 说他不想参与决定谁来统治他们
I have not met, in Afghanistan, in even the most remote community, anybody who does not want a say in who governs them.
所以我希望和大家一起永远刺破这个偏见
So, I hope to pierce that prejudice forever with this group.
所以 我认为有时候我们需要 去世界的另一端 去验证那些我们不以为意的偏见 去验证我们偏见的反面可能也是正确的
So, I love that sometimes we need to go to the opposite side of the world to realize assumptions we didn't even know we had, and realize that the opposite of them may also be true.
委员会鼓励缔约国继续作出努力 消除源自仇外心理的偏见和陈旧观念 尤其是媒体的这种态度 并消除偏见和歧视态度
The Committee encourages the State party to continue to combat prejudice and xenophobic stereotypes, in the media especially, and fight prejudice and discriminatory attitudes.
性别偏见的环境也助长了歧视性态度的持续存在 大大限制了妇女对社会 经济和政治生活的参与
The gender prejudiced environment favours the persistence of discriminating attitudes and primarily restricts women's participation in social, economic and political life.
除了我们对玩耍的偏见 没有什么能够阻止我们
There's nothing holding us back, except our own mentality about play.
有理论的问题是 你的理论可能会充满认知偏见
The problems with having a theory is that your theory may be loaded with cognitive biases.
(f) 教育可作为消除偏见和歧视的最重要的工具
(f) Education can be one of the most important tools for combating prejudice and discrimination.
2004年12月 40个这样的组织在企业支助下 发起了题为 你把种族偏见藏在了何处 的全国运动 目标是促使人们发现和消除他们的偏见
In December 2004, 40 of these organizations, with the support of business, launched a national campaign entitled Where do You Hide your Racism? The objective is to stimulate people to identify and rid themselves of their own prejudices.
我国代表团与其他代表团一起呼吁裁军谈判会议暂时抛开偏见 考虑一下当今世界所面临的各种威胁
Together with others, this delegation called on the Conference on Disarmament, leaving preconceptions aside for a moment, to reflect on threats which the world is facing today.
还有许多这样的认知偏见 影响着我们的风险决策
There are a bunch of other of these biases, these cognitive biases, that affect our risk decisions.
这显示了在印度社会中 系统对女性的 歧视和偏见
It shows the systematic discrimination and biases in the Indian society against women.
在学校的课本里 仍然存在着一些性别偏见的痕迹
Some traces of gender bias attitude still remain in school textbooks.
在非正规部门有些雇主可能对招聘妇女抱有偏见
There may also be a bias against recruiting women by some employers in the informal sector.

 

相关搜索 : 与偏见驳回 - 与偏见驳回 - 偏见 - 偏见 - 偏见 - 偏见 - 偏见 - 偏见 - 有偏见 - 从偏见 - 有偏见