"与充实"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与充实 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈢ 充分和切实地参与和融入社会
(c) Full and effective participation and inclusion in society
他们的参与必将充实我们的审议
Their participation will surely enrich our deliberations.
现在一切都取决于协议的充分与及时实施
Everything now hinges on the full and timely implementation of the Agreement.
以公民的参与来充实议会进程有何风险和机遇
What are the risks and opportunities of complementing the parliamentary process with that of citizen engagement?
不过只要能更充实 据有传统与权威的浪速大学医学部
As long as the Naniwa University Hospital can grow stronger and better,
当然 我们生活在一个 充满与他人现实生活矛盾的社会里
And of course we live in a society that's all about contradicting other peoples' reality.
4 许多国家和区域充分参与此种方案的能力和实力不足
In many countries and regions the capacity and capability to participate fully in such a programme is lacking.
然而市政府总的来说仍然没有充分参与实施标准的工作
Municipalities, however, generally remained inadequately engaged in standards implementation.
联合国组织卫星服务与维和部和其他联合国实体密切协作以充实该元数据库
The UNOSAT service works closely with the Department of Peacekeeping Operations and other United Nations entities to populate that database on metadata.
(q) 继续充分履行其实现民主化进程和法治的承诺 并在这方面创造条件 实现真正的充分体现全国人民意愿 保证他们能充分参与的民主化进程
(q) To continue to implement fully its commitment to the democratization process and the rule of law and to create, in this context, conditions that would allow for a democratization process that is genuine and that wholly reflects the aspirations of the people of the country and ensures their full participation
实现核裁军与不扩散的双重和相辅相成目标的理由是充分的
The logic in favour of the twin and mutually reinforcing goals of nuclear disarmament and non proliferation remains compelling.
事实上 提供国与接受国之间的核合作充满了限制 阻碍和干扰
Indeed, nuclear cooperation between the suppliers and recipients has been marked by restriction, hindrance and disruption.
联合国是我们实现一个充满希望 公正 和平与进步世界的机会
The United Nations is our chance for a world of hope, justice, peace and progress.
我们极力支持其充分实施以便为本区域带来长期和平与稳定
We strongly support its full implementation so as to bring lasting peace and stability to the region.
(f) 新闻和参与对于确保选举后工作日程的各项目标获得充分理解与实现的价值
(f) The value of public information and participation in order for the goals of the post election agenda to be fully understood and achieved
充实年轻的头脑
Feeding Young Minds
如与新任命的特别报告员进行充分合作,将发出重要信号,表明尼日利亚作出承诺,恢复实行民主制度,充分参与国际社会的活动
Full cooperation with the newly appointed Special Rapporteur would send an important signal indicating Nigeria s commitment to a return to democracy and full participation in the international community.
自主和充分参与
Self representation and full participation
充满音乐与火焰...
Full of fire and music and whatnot.
通行与准入问题协议 所有方面的充分实施是实现巴勒斯坦经济复苏的一个关键步骤
The full implementation of all aspects of the Agreement on Movement and Access is a vital step towards Palestinian economic recovery.
伊朗随时准备与阿富汗政府和国际社会充分合作 以实现这项目标
Iran stands ready to fully cooperate with the Government of Afghanistan and the international community towards reaching this objective.
现在我活了 充实了
And now I'm alive, fulfilled.
鉴于缔约国未能就向它提交的事项与委员会合作 因此必须充分重视提交人的指控 以便得到充分证实
In light of the failure of the State party to cooperate with the Committee on the matter before it, due weight must be given to the author's allegations, to the extent that they have been adequately substantiated.
获得充分实行 它正在被强制实行
It is being enforced.
37. 鼓励联合国系统各实体充分参与外层空间活动机构间会议的工作
37. Encourages entities of the United Nations system to participate fully in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities
34. 鼓励联合国系统各实体充分参与外层空间活动机构间会议的工作
34. Encourages entities of the United Nations system to participate fully in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities
38. 鼓励联合国系统各实体充分参与外层空间活动机构间会议的工作
38. Encourages entities of the United Nations system to participate fully in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities
37. 鼓励联合国系统各实体充分参与外层空间活动机构间会议的工作
Encourages entities of the United Nations system to participate fully in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities
所有涂鸦充分证实了.
The overall picture seems to be sufficiently corroborated.
我国斐济充分致力于世界上的永久与持久和平,我们通过充分和积极参加联合国的几乎每一项维持国际和平行动而实际证实了我们的承诺
My country, Fiji, is fully committed to permanent and lasting peace in our world, and we have provided tangible evidence of that commitment in our full and active participation in almost every international peacekeeping operation of the United Nations.
自我表达和充分参与
(b) Self representation and full participation
理事会在同一决议中请秘书长审查与扩充反腐败实际措施手册a并与联合国其他实体及其他国际组织在预防与控制腐败的联合活动中相互协调与合作
In the same resolution, the Council requested the Secretary General to review and expand the manual on practical measures against corruptionInternational Review of Criminal Policy, Nos. 41 and 42 (United Nations publication, Sales No. E.93.IV.4). and to coordinate and cooperate with other United Nations entities and other international organizations in undertaking joint activities to prevent and control corruption.
21. 最后他指出必须充分落实 圣保罗共识 的规定 包括与今天的辩论的方面
In conclusion, he noted the importance of fully implementing the provisions of the São Paulo Consensus, including those areas pertinent to today's debate.
决议还强调必须实现和解与医治创伤 鼓励成立能够补充司法过程的机构
The resolution also emphasizes the need for reconciliation and healing and encourages the creation of institutions which can complement judicial processes.
认识到各种形式的民众参与是发展和充分实现各项人权的一个重要因素
Recognizing that popular participation in its various forms is an important factor in development and in the full realization of all human rights,
充当捐助机构在落实与过境运输有关的分区域培训方案中的分区域伙伴
. Act as subregional counterparts of donor agencies in implementing transit transport related subregional training programmes .
这些充实了我们的日子
So this is what filled our days.
博比有家庭作业充实了
He has his homework to keep him occupied.
没有妇女平等地进入和充分参与权力机构和决策 性别均衡与平等 发展及和平的目标就不能实现
Without women's equal access to and full participation in power structures and decision making, the goals of gender balance and equality, development and peace cannot be achieved.
与会者认识到妇女在委员会各成员国发挥的重大作用,建议妇女充分参与并切实加入各级决策过程,以增加中部非洲实现真正民主与持久和平的机会
Aware of the key role played by women in the member countries of the Committee, participants recommended that women should participate fully and be involved effectively at all levels of the decision making process, in order to increase the likelihood of genuine democracy and lasting peace in Central Africa.
(b) 自我表达和充分参与
(b) Self representation and full participation
这一工作组监督国家 实体执法部门和安全机构继续努力与该法庭充分合作
This working group oversees the continued efforts by State and entity law enforcement and security agencies to fully cooperate with the Tribunal.
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹
They will eat and fill their bellies with it,
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹
So indeed they will eat from it, and fill their bellies with it.
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹
and they eat of it, and of it fill their bellies,

 

相关搜索 : 充实与 - 充实 - 充实 - 充实 - 充实 - 与充满 - 扩充与 - 与充值 - 与补充 - 与补充 - 与充满 - 与填充 - 与冒充 - 与补充