"充实"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

充实 - 翻译 : 充实 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

充实年轻的头脑
Feeding Young Minds
这些充实了我们的日子
So this is what filled our days.
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹
They will eat and fill their bellies with it,
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹
So indeed they will eat from it, and fill their bellies with it.
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹
and they eat of it, and of it fill their bellies,
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹
And verily they must eat thereof and fill their bellies therewith.
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹
Truly, they will eat thereof and fill their bellies therewith.
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹
They will eat from it, and fill their bellies with it.
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹
(The people of Hell) will surely eat of it, filling their bellies with it.
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹
And lo! they verily must eat thereof, and fill (their) bellies therewith.
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹
They will eat from it and gorge with it their bellies.
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹
on it they shall feed, and with it they shall fill their bellies.
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹
And indeed, they will eat from it and fill with it their bellies.
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹
The dwellers of hell will eat that fruit and fill up their bellies.
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹
Then most surely they shall eat of it and fill (their) bellies with it.
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹
They will eat from it and fill their bellies with it
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹
Truly they will eat thereof and fill their bellies therewith.
我相信 经济就要充实起来
I believe in just enriching the economy.
但我想尝试使他变得充实
But I wanted to try and enrich him.
实验动物充满压力的生活
The Stressful Life of Laboratory Animals
我国致力于充分实施 公约
My country is committed to full implementation of the Convention.
奥地利法律还补充规定采购实体如有充实的客观正当理由也可终止拍卖 拍卖流产
The Austrian law adds to that a possibility of terminating an auction by a procuring entity if serious reasons objectively justify ( abortion of the auction ).
㈢ 充分和切实地参与和融入社会
(c) Full and effective participation and inclusion in society
以下实例充分说明了这一趋势
This trend can be amply illustrated by the following examples.
但这并不能改变我们实现充分发展的信念 而是促使我们去寻找实现充分发展的新手段和新办法
It, however, does not deter us from believing that we can attain full development rather it causes us to look to new means and devices by which that full development can be attained.
募集资金将用于充实公司资本金
All the fund raised will be used to enrich the capital of the company.
但是 这部法律还未得到充分实施
That Law, however, had yet to be fully implemented.
它还充分参加 完成工作战略 的实施
It also fully participates in the implementation of the Completion Strategy.
但是 委员会遗憾的是 报告并未充分遵守委员会的报告编写准则 并且缺乏 公约 实际落实情况的充分资料
The Committee regrets, however, that the report does not fully conform to the Committee's reporting guidelines and lacks sufficient information on the practical implementation of the Convention.
(q) 继续充分履行其实现民主化进程和法治的承诺 并在这方面创造条件 实现真正的充分体现全国人民意愿 保证他们能充分参与的民主化进程
(q) To continue to implement fully its commitment to the democratization process and the rule of law and to create, in this context, conditions that would allow for a democratization process that is genuine and that wholly reflects the aspirations of the people of the country and ensures their full participation
乌兹别克斯坦希望充分落实这份文件
Uzbekistan is hoping for full implementation of this document.
这是一项充满现实主义和智慧的发言
This is a statement imbued with much realism and wisdom.
委员会相信这些建议会得到充分实施
The Committee trusts that these recommendations will be fully implemented.
大会现在必须迅速充实其模式和结构
Now the General Assembly must move swiftly to flesh out the modalities and the structure.
重申必须充分落实国际人道主义法和人权法 以充分保护妇女和女童的人权
Reaffirming the need to implement fully international humanitarian and human rights law in order to protect fully the human rights of women and girls,
他补充说 一切都得已宣布 一切都会实施
Everything has been announced, everything will be implemented.
另有网友补充说 这广告太不符合现实了
Someone else added Such an out of touch advert.
关系协定 还设想作出实施条款补充安排
The Relationship Agreement also anticipates the conclusion of supplementary arrangements to implement its terms.
我们必须使该条约得到充分和普遍实施
Now we have to work on its full and universal implementation.
如果能在这些大学里充分实现这些理想 那么就能够使教育权得到充分的行使
If these ideals can be fully realized in these universities, then the right to education will be fully exercised.
哈里里 报纸上充斥着 说法 事实上 我最初是
Hariri () statement was all over the newspapers, and in fact I was first
当务之急是充分实施 公约 并维护其完整性
It is imperative that the Convention be fully implemented and that its integrity be preserved.
要充分实现这些 就应在既定程序和大会机制内的进程中 充分考虑所有改革建议
This is best accomplished by due consideration of all proposals for reform, in a process within the established procedures and mechanisms of the General Assembly.
充分就业的目标是可以实现的 只是需要所有相关方承担起充分就业的责任才行
The goal of full employment is possible, but only if all relevant actors take responsibility for full employment.
这事今后怎么发展我不知道 但确实充满乐趣
Where the hell that goes, I don t know, but it s a lot of fun.

 

相关搜索 : 更充实 - 与充实 - 充实与 - 更充实 - 更充实 - 最充实 - 为充实 - 很充实 - 补充事实 - 充分实现 - 充实工作