"很充实"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

很充实 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

虽然没什么钱 但是一切都很好 很充实
We didn't have much money, but everything was fine.
很忙 但不充实 这不一样的
There's a difference.
他是个很有教养的人 努力学习... 充实自己
He seems to be a fine man who has studied hard and educated himself.
客源很充足
Very good day.
经济增长虽然很重要 但并不是实现目标1的充分条件
Economic growth is essential but not sufficient for the achievement of Goal 1.
你一向都很有自己的主见 并且会充分实现自己的主见
You've always had a mind of your own, and you've always used it.
时间还很充裕
That's plenty of time.
你的理由很充分
Your reason is very good.
有充分证据表明宗教不容忍在世界很多地方仍然是一个现实
There was ample evidence that religious intolerance remained a reality in many parts of the world.
土卫二很白 很亮 其地表充满断裂层
And Enceladus is very white, it's very bright, and its surface is obviously wrecked with fractures.
史蒂文森又做了有益的补充 事实证明 父亲在换尿布方面很有天赋
As Stevenson helpfully clarifies, it turns out that fathers can be pretty good at dealing with diapers.
但是 前面的路还很长 我们需要拿出决心 充分实施我们的决定和决议
But there is a long way to go, and determination and the full implementation of our decisions and resolutions will be required.
一般来说 出于各种原因 妇女很难充分实现其政治 经济 社会和文化权利
Generally, women had great difficulty fully realizing their political, economic, social and cultural rights for various reasons.
53 Rojas先生 智利 说 国际经济合作一直很不充分 不足以实现千年发展目标
Mr. Rojas (Chile) said that international economic cooperation continued to be very inadequate, which was an obstacle to the achievement of the Millennium Development Goals.
自此,已有很多国际公约得到重申 扩充并将此禁令列入实在公共国际法
Various international conventions have since reaffirmed, expanded and integrated that prohibition into positive public international law.
还有二十分钟 时间很充裕
There is still 20 minutes left that is plenty of time.
充实年轻的头脑
Feeding Young Minds
还有时间 格蕾丝 时间很充裕
There's time, grace. There's plenty of time.
(b) 赤贫的普遍存在妨碍充分切实享受所有人权 使民主和民众的参与很不牢固
(b) The existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile
特别应该强调充分实现妇女和儿童权利,因为这方面受到忽视的现象仍很普遍
The full realization of the rights of women and children deserve in particular to be highlighted as neglect in this respect remains widespread.
现在我活了 充实了
And now I'm alive, fulfilled.
有很多填充和光面精整的方法
Now there's a lot of ways to fill and get yourself a nice smooth finish.
笑声 但是他们的理由也很充分
But they had a good question.
你很现实 目前的状况很现实 You're very realistic.
You're very realistic.
很不错 确实很不错
Very nicely. Very nicely indeed.
这一评估意见很可能低估了为这类活动提供的实际援助 但很显然 整个方案似乎没有给这些活动以充分的重视
While this assessment probably underestimates the extent of assistance provided for such purposes, it is clear that the programme as a whole does not accord sufficient priority to these activities.
获得充分实行 它正在被强制实行
It is being enforced.
事实上 历史上很少有象现在这样的时候 让我们能够看到现实充满如此之多的悖论 而范例又是如此之少
In fact, at very few moments in history have we seen circumstances so rich in paradoxes and so poor in paradigms as the present one.
7. 表示关注方案预算若干款次仍有很高的出缺这个事实,这可能影响到大会授权的方案和活动的充分实施
7. Expresses concern about the fact that a number of sections of the programme budget continue to reflect high levels of vacancy, which could have an impact on the full implementation of the programmes and activities mandated by the General Assembly
很老实
He's still quiet.
所有涂鸦充分证实了.
The overall picture seems to be sufficiently corroborated.
但是有谁愿意很麻烦的去充电呢
But who is going to want to plug them in?
我很像补充点刚刚没来得及讲的
And what I would love to add because I didn't have time ...
它的确很美 也很实用
It's beautiful and it's functional.
当然啦 很诚实 很刺激 也很浪漫
Sure, it's honest. It's also adventurous, romantic.
而为何要建造这么多054A的原因也很简单 那就是实惠 好用 外加补充多年来的海军欠账
And the reason why it is necessary to build so many 054A frigates is simple, that is, it is affordable, easy to operate, and doing so can make up for the deficiency of Chinese Navel that has beset the Naval for many years.
这种互动是实时的 速度快很多 这将一直 发展下去 而记者只是充当一个追逐者的角色
So it's a real time thing. It's much quicker. It's happening on a constant basis, and the journalist is always playing catch up.
有充分证据表明 拘留的法定时限和聘请法律代理人的权利等基本保障很少得到实行
There is ample evidence that the statutory limits on length of detention and other fundamental safeguards such as the right to legal representation are seldom applied.
它充斥着很多信息 一句话 不怎么好
It's filled with lots of different things that, in short, aren't that fun.
它们正大口吃草了 我们的草很充足
So they're eating a mouthful of grass. We've got plenty growing.
事实上 这里看起来很黒容很大度 但是其实这里的人很排外
The truth is it puts on an act of sophistication, but at heart it's strictly provincial.
很想实现
The old ideas grow dim
这些充实了我们的日子
So this is what filled our days.
博比有家庭作业充实了
He has his homework to keep him occupied.
就像在他的心里有个很大的洞 以至于没有了工作的充实 即使家人的爱也不能将它填满
It was almost as if the hole in his heart was so large that even the love of a family, without work, could not fill it.

 

相关搜索 : 充实 - 充实 - 充实 - 充实 - 更充实 - 与充实 - 充实与 - 更充实 - 更充实 - 最充实 - 为充实 - 很实用 - 很实惠 - 很实在