"很实在"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

很实在 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

实在很糟糕
Our boy will appear any minute with the caviar!
我实在很抱歉
I'm awfully sory.
这实在很无趣
And that's what's botherin' me
分子实在是很小
Now molecules are really, really tiny.
实在不是很谨慎
I should say she wasn't exactly what one might call the cautious type.
那实在很难启齿
Well that's a little hard to say
实在很难相信 事情发生得很快
It happened so quick.
灭火筒实在很有用
It's a pretty good thing to have around one of these extinguishers.
实在很抱歉 请原谅
I'm terribly sorry. Well, what are we gonna do?
这很难 实在多得记不清 真的很多哩
It's hard just offhand, but there have been plenty of them.
他母亲不在世实在很遗憾
Pity his ma isn't alive.
她和她婆婆实在很像
She strongly resembles her grandmother.
我的木床实在很笨重
My wooden bed is actually quite heavy.
我其实很想留在家里
I'd much rather stay at home.
你目睹一切 实在很难过
Hardly any. Gee, it's awful tough going, seeing it happen in front of you.
亲爱的伯爵 实在很荣幸... ...
My dear Count, it is indeed a pleasure...
变革的潜力确实很大 但存在的问题也很大
There is a huge potential for transformation, but there are also major problems.
很遗憾 我实在是很忙 接受不了任何的邀请
I regret I am too occupied to accept invitations.
其实那很有用的 很多飞行员都在那边坠毁
Jolly useful. Most of the pilots crash over there sometimes...
因为很难在肠道里做实验
It's very difficult to work in the intestine.
但是 现在 实际上 那很精辟
And then, you're now, well, actually, that's what this is about.
实在很奇怪 你如何一直赢
You know, it's mighty funny how you keep winning all the pots.
你拔枪的实在是很快 马修
You're fast with that gun, Matt. Awful fast.
你做到这事 实在很难开价
Oh, how can a man deal with someone who's done what you've done?
确实很惨 但现在别提那事
It was a brute. But, listen, I don't want to talk about that now.
可我实在很反感那一套了
But I'm tired of that.
同样 民主常常在国内实行 但很少在国际一级实行
Likewise, democracy is often implemented within States, but seldom at the international level.
很难看清楚 天空实在太大了
They're hard to see, and the sky is really big.
因为它的长相实在是很一般
It's a rather mediocre looking dragonfly.
说实在的 你不觉得的很好吗
Seriously, don't you feel pretty marvelous?
你很现实 目前的状况很现实 You're very realistic.
You're very realistic.
很不错 确实很不错
Very nicely. Very nicely indeed.
我不知道他是在 哪里盗窃的 我很老实 我没别的 目的 只是 因为我很老实
And even if I did know, why would I tell you?
当然 我知道这听起来很奇异 但是它实实在在的发生了
Sure, it's fantastic, but it happened.
其实现在有很多3D印刷的理论
There's been a lot of talk now about 3D printing.
事实上 有很多外科医生在英国
And in fact, there are many surgeons in the U.K.
那对你们来说是很真实地存在
And it's very present in a crowd like you.
它真的很有趣 有些讯息实在是...
Some of the formations are...
无时无刻冒险搏命 实在很傻吧
It's foolish to risk losing it every minute, no?
很老实
He's still quiet.
它的确很美 也很实用
It's beautiful and it's functional.
当然啦 很诚实 很刺激 也很浪漫
Sure, it's honest. It's also adventurous, romantic.
其实她很专业 知道自己在做什么
But she's a professional. She knows what she s doing.
事实上 这里看起来很黒容很大度 但是其实这里的人很排外
The truth is it puts on an act of sophistication, but at heart it's strictly provincial.
很想实现
The old ideas grow dim

 

相关搜索 : 在很 - 在很 - 很实用 - 很实惠 - 很扎实 - 很老实 - 很真实 - 很真实 - 很真实 - 很充实 - 很朴实 - 实实在在地 - 实实在在地 - 在很多