"更充实"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我们忘了使正常人更快乐 更充实 更有成就 天才 高智商变成了贬义词 | We forgot about a mission to make relatively untroubled people happier, more fulfilled, more productive. And genius, high talent, became a dirty word. |
一般而言,现场直播内容更充实,受听众欢迎,因为带来真实感 | Generally speaking, live broadcasting has much to offer. It is appreciated by the audience because it delivers a sense of authenticity. |
16. 各国必须表现出更大的政治愿意 更充分地尊重人权和落实发展权 | 16. States have to display more political will with regard to fuller respect for human rights and the implementation of the right to development. |
不过只要能更充实 据有传统与权威的浪速大学医学部 | As long as the Naniwa University Hospital can grow stronger and better, |
更改填充颜色 | Change Fill Color |
我们正在努力创造一种技术 可以用洞察力使我们的工作更有效 休息时间更放松 联系更紧密 生活更充实 | We're trying to create technology that uses the insights to make our work more efficient, our breaks more relaxing and our connections deeper and more fulfilling than ever. |
该草案要求进行更广泛的协商 更充分地评估确实需要开展哪些改革 以使安理会的工作方法更透明 更民主 更有效 | The draft calls for wider consultation and for a fuller assessment of the reforms realistically required to make the Council's working methods more transparent, democratic and effective. |
这显示我们需要作更大的努力 使第1325 2000 号决议得到充分实施 | That shows that we need to make even greater efforts to achieve the full implementation of resolution 1325 (2000). |
14. 我们保证使联合国更加切合现实 更有效果 更有效率 更加负责 更加可信 并提供给联合国为充分执行任务所需要的资源 | We pledge to make the United Nations more relevant, more effective, more efficient, more accountable and more credible and to provide the Organization with the resources needed to fully implement its mandates. |
当然 从波兰的角度来看 需要更加仔细地审议某些建议 并必须以更多的细节加以充实 | From the Polish point of view, certainly, some recommendations need more careful consideration and will have to be filled out with further detail. |
尽管更新是成功的 仍然必须完成一些改进 才能实现充分的价值 | While the upgrade was successful, there remain several enhancements that must be completed before maximum value can be realized. |
建立一个此种数据库 并以新的来源数据不断充实更新该数据库 | To establish a library of such data, which is continuously updated with data from new sources |
必须充分执行所有现存的特定公约 并更加有效地进行切实的合作 | And all existing specific conventions must be fully implemented, and practical cooperation made more effective. |
但是 还需要做出努力 使人们更好地了解它们 使项目更加有效的实施并充分扩大它的影响 | However, there is still work to be done in order to get to know them well, make programme implementation more efficient and adequately enhance its world view. |
一旦该协定得到充分实施 工发组织的实力将扩大到80个国家 同时提供更多的技术合作 | On full implementation of the Agreement, UNIDO's presence would be extended to 80 countries, providing increased technical cooperation. |
现在这种证据更加充分 | This evidence is overwhelming at this point. |
17 资料袋的各项内容将得到更新和改进 并在取得经验以后 将充实资料袋 | Individual elements of the resource kit will be updated and improved and the kit itself will be expanded as experience is gained. |
总干事还决定邀请一些著名人士作为特邀发言人,使全会的讨论更加充实 | The Director General also decided to invite a number of eminent individuals as guest speakers with a view to enriching the plenary debate. |
充实年轻的头脑 | Feeding Young Minds |
然后技术出现了 更简单 充满希望 乐观而充满朝气 | And then there's technology simpler, hopeful, optimistic, ever young. |
现在我活了 充实了 | And now I'm alive, fulfilled. |
获得充分实行 它正在被强制实行 | It is being enforced. |
所有涂鸦充分证实了. | The overall picture seems to be sufficiently corroborated. |
如果时间充裕 我可以做得更好的 | I could have done better if I had had more time. |
屠杀会使我们更加充满反抗之心 | This massacre will stiffen resistance to us everywhere. |
这些充实了我们的日子 | So this is what filled our days. |
博比有家庭作业充实了 | He has his homework to keep him occupied. |
推动充分和生产性就业是实现更多并且分配更平等的收入 增长与发展的先决条件 而且增加高质量就业机会对于实现和平 稳定与社会融合至关重要 | Promoting full and productive employment is a prerequisite for better and more equally distributed income, growth and development, and expanding access to quality jobs is essential for achieving peace, stability and social cohesion. |
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹 | They will eat and fill their bellies with it, |
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹 | So indeed they will eat from it, and fill their bellies with it. |
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹 | and they eat of it, and of it fill their bellies, |
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹 | And verily they must eat thereof and fill their bellies therewith. |
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹 | Truly, they will eat thereof and fill their bellies therewith. |
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹 | They will eat from it, and fill their bellies with it. |
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹 | (The people of Hell) will surely eat of it, filling their bellies with it. |
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹 | And lo! they verily must eat thereof, and fill (their) bellies therewith. |
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹 | They will eat from it and gorge with it their bellies. |
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹 | on it they shall feed, and with it they shall fill their bellies. |
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹 | And indeed, they will eat from it and fill with it their bellies. |
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹 | The dwellers of hell will eat that fruit and fill up their bellies. |
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹 | Then most surely they shall eat of it and fill (their) bellies with it. |
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹 | They will eat from it and fill their bellies with it |
他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹 | Truly they will eat thereof and fill their bellies therewith. |
27. 其中 有关情况作如下更新和补充 | The information given there needs to be updated and supplemented as follows. |
实际上 随着国内市场的扩大 在更充分地利用国内增长资源的同时 外向的程度可能减少 | Indeed, as their home markets expand, fuller use of domestic sources of growth may coincide with a less pronounced outward orientation. |
相关搜索 : 充实 - 充实 - 充实 - 充实 - 更充沛 - 更充分 - 更充足 - 更充裕 - 更充分 - 与充实 - 充实与 - 最充实