"更充分"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

更充分 - 翻译 : 更充分 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

现在这种证据更加充分
This evidence is overwhelming at this point.
更为重要的是 它们需要充分收集阳光
But better what is more important is that they would have to concentrate sunlight.
计划中充分列入变更进程的所有关键因素
It has fully integrated all key elements of the change process.
黑人和土著应更充分地参与与其有关的决策
(f) The Afro Colombian and indigenous populations should participate more fully in the taking of decisions of concern to them
继续迫切需要汇编更加可靠和充分的数据 以便在国家范围内充分评价温室气体排放的影响
The compilation of more reliable and sufficient data for adequate evaluation of the effects of GHG emissions in the national context continues to be an urgent need.
因此需要更多的研究和分析 才能充分掌握这一主题的全部情况
Hence more research and analysis were required in order to grasp the full import of the subject matter.
这项试验将使我们更进一步地 充分了解 PrEP 的优势
This trial will take us one step closer to fully understanding the benefits of PrEP.
越是充分地保护人权 我们的反恐斗争就更加成功
The more fully human rights are protected, the more successful we will be in our fight against terrorism.
不过 这也充分说明非洲国家需要做出更大的努力
However, it simply meant that an even greater effort was required in their countries.
目前须更加努力减少需求 并为此提供充分的资源
There is now a need to intensify our efforts in demand reduction and to provide adequate resources towards that end.
16. 各国必须表现出更大的政治愿意 更充分地尊重人权和落实发展权
16. States have to display more political will with regard to fuller respect for human rights and the implementation of the right to development.
驻地协调员年度报告可以得到更充分地利用,充当监测工具并传播最佳做法
The annual reports of the resident coordinators could be used more fully as a monitoring tool and to disseminate best practices.
此时也必须反省如何能够更充分地履行我们的职责
But it must also be a time of reflection on how we can better fulfil our duties and responsibilities.
我们认为 该厅应受益于充分的更具可预测性的供资
It is our view that the Office should benefit from adequate and more predictable funding.
如果恐怖主义得不到庇护 人权就得到更充分的保护
Human rights will be more fully protected when terrorism is without protection.
此外 鉴于维也纳的现有能力 应更充分利用内部印刷
In addition, greater use should be made of in house printing, given the existing capacity in Vienna.
295. 委员会建议修订法律 以便更充分地反映 公约 的规定
295. The Committee recommends that the laws be amended to more fully reflect the provisions of the Convention.
应设法使会员国充分知悉委员会的工作,并更广泛地分发委员会的报告
Full information for the Member States on the work of the Committee should be made available and wider distribution of the report of the Committee should be pursued.
在这方面 最为紧要的是会员国更为充分及时地缴付摊款
In this connection, the importance of Member States paying their assessed contributions in a fuller and more timely fashion cannot be overemphasized.
缺乏供货能力继续有制约作用 无法更加充分地利用优惠
The lack of supply capacity continued to limit the fuller utilization of preferences.
这能使成员国更充分地得益于全球化进程并有助于扶贫
That would enable member countries to benefit more fully from the globalization process and contribute to alleviating poverty.
开发计划署同意关于应充分评估和分析变更的财政和非财政利益的建议
UNDP agrees with the recommendation that the financial and non financial benefits of the change should be fully assessed and analysed.
更改填充颜色
Change Fill Color
A CN.9 WG.IV WP.104第13至17段对这一问题进行了更充分的讨论
This information is discussed more fully in paras. 13 to 17 of A CN.9 WG.IV WP.104.
结果是儿童发展和家庭问题更充分地纳入了国家方案之中
As a result, child development and family issues have been incorporated more fully in national programmes.
为此目的,应根据区域委员会各自的任务更充分地加以利用
For this purpose, the regional commissions should be more fully utilized, in accordance with their respective mandates.
联合国各机构 基金会和计划署应酌情更充分利用这种能力
This capacity should be utilized more fully by United Nations bodies, funds and programmes, as appropriate.
该草案要求进行更广泛的协商 更充分地评估确实需要开展哪些改革 以使安理会的工作方法更透明 更民主 更有效
The draft calls for wider consultation and for a fuller assessment of the reforms realistically required to make the Council's working methods more transparent, democratic and effective.
a 充分
a full
之所以这样做 是为了使他们有机会继续学业 并对婚姻责任准备得更充分和更成熟
This was done In order to give them the opportunity to continue their education and to be more prepared and mature for the responsibilities of marriage.
因此 家庭问题和儿童发展问题正在更加充分地列入国家方案
This has often resulted in family issues and child development being incorporated more fully in national programmes.
为了保持高业绩水平 必须更加长期地保证充分的时间和资源
In order to sustain high performance levels, sufficient time and resources must be secured on a more permanent basis.
这显示我们需要作更大的努力 使第1325 2000 号决议得到充分实施
That shows that we need to make even greater efforts to achieve the full implementation of resolution 1325 (2000).
但是 塞族和科索沃领导人也必须做出更大努力 充分承担责任
But the Serb and Kosovar leaders too must make greater efforts to assume their full responsibilities.
消除贫穷需要一个更有效的国际环境和富裕国家的充分支持
Eradication of poverty required a more effective international environment and the full support of wealthy nations.
14. 我们保证使联合国更加切合现实 更有效果 更有效率 更加负责 更加可信 并提供给联合国为充分执行任务所需要的资源
We pledge to make the United Nations more relevant, more effective, more efficient, more accountable and more credible and to provide the Organization with the resources needed to fully implement its mandates.
最后也是最为重要的一点 它们必须更为充分地对公民要求更多参与的呼声作出回应
Third, and most importantly, they need to respond more adequately to the demands of citizens for greater participation.
(c) 执法机构由于其对培训和设备的需要得到更充分满足而能作出更有效的行动反应
(c) A more effective operational response from law enforcement agencies as their training and equipment needs are more adequately met
充分利用
Full access.
但是 专家们指出 ISO 14001标准最近(1996年9月)才通过 因此 需要作更多的分析 积累更多的经验 才能充分了解其影响
The experts noted, however, that the ISO 14001 standard had been adopted only recently (September 1996) and that more analysis and experience was needed to understand its implications fully.
持续两分钟 你说 我要你们这样站着 它会让你感到更加充满力量
For two minutes, you say, I want you to stand like this, and it's going to make you feel more powerful.
尽管更新是成功的 仍然必须完成一些改进 才能实现充分的价值
While the upgrade was successful, there remain several enhancements that must be completed before maximum value can be realized.
在这种情况下 成员国需要有更多时间继续对话 充分协商 寻求妥协
In such circumstances, Member States need more time to continue dialogue and to carry out full consultations in search of a compromise.
秘书长将更加充分地发展关于该委员会结构的提案 我们翘首以待
We look forward to a more fully developed proposal from the Secretary General on the structure of the commission.
必须充分执行所有现存的特定公约 并更加有效地进行切实的合作
And all existing specific conventions must be fully implemented, and practical cooperation made more effective.

 

相关搜索 : 充分 - 充分 - 充分 - 充分 - 充分 - 充分 - 充分 - 充分 - 充分 - 更充分的发展 - 更充分地理解 - 充分利用更快 - 更充分地拥抱