"充分"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

充分 - 翻译 : 充分 - 翻译 : 充分 - 翻译 : 充分 - 翻译 : 充分 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通常 有充分的公众关切 但没有采取行动的充分政治意愿
Most often, there is sufficient public concern, but insufficient political will to act.
理由够充分
Fair enough.
充分的数字
Inadequate figures
什么是充分就业
What is Full Employment?
你的理由很充分
Your reason is very good.
充分卫生保健权
The right to adequate health care
计算分数充满趣味
Calculate Fractions is fun!
通向充分投资之路
The Road to Full Investment
糧食供應十分充足
There is an abundant supply of foodstuffs.
没有借口是充分
There are no adequate excuses.
又承认 为了得到充分的利用 大会必须充分发挥 宪章 为其规定的作用
Recognizing further that, in order to be fully utilized, the General Assembly must fully play its role as set out in the Charter,
你有充分的理由生氣
You have good reason to be angry.
充足的休息十分重要
It's very important to get enough rest.
充分利用他的機會
He makes the most of his opportunities.
接受充分教育的权利
The right to an adequate education
㈢ 制裁的充分性 第11条
(iii) Adequacy of sanctions (article 11)
重申必须充分落实国际人道主义法和人权法 以充分保护妇女和女童的人权
Reaffirming the need to implement fully international humanitarian and human rights law in order to protect fully the human rights of women and girls,
现在这种证据更加充分
This evidence is overwhelming at this point.
接着是能充分表现的MeBot
And then the fully expressive MeBot.
不 我只想充分利用生命
No, I just want to live life to its full.
今晚我们有充分的时间
We have plenty of time tonight.
他有充分的理由這樣做
He had every reason for doing so.
法国充分赞同他的发言
France fully associates itself with that statement.
不用说 我们充分信任你
It goes without saying that we fully place our trust in you.
应给予该组织充分时间
The organization should have been given time.
我们的裁军事项咨询委员会没有得到充分利用 其要求也没有得到充分的考虑
We have an Advisory Board on Disarmament Matters that is not being fully utilized and whose requests are not being adequately heeded.
如果能在这些大学里充分实现这些理想 那么就能够使教育权得到充分的行使
If these ideals can be fully realized in these universities, then the right to education will be fully exercised.
缔约国必须确保充分及时缴纳分摊会费
States Parties must ensure that assessed contributions are paid in full and on time.
特别必须充分尊重不驱回原则 还必须充分尊重有关死刑或其他严厉惩罚的法律
In particular, there must be full respect for the principle of non refoulement and full regard to laws relating to the death penalty or other harsh sentences.
充分实现这些 就应在既定程序和大会机制内的进程中 充分考虑所有改革建议
This is best accomplished by due consideration of all proposals for reform, in a process within the established procedures and mechanisms of the General Assembly.
充分就业的目标是可以实现的 只是需要所有相关方承担起充分就业的责任才行
The goal of full employment is possible, but only if all relevant actors take responsibility for full employment.
这些原则未得以充分执行
These principles were not fully implemented.
(e) 确保充分尊重言论自由
(e) To ensure full respect for freedom of expression
原则4 及时和充分的赔偿
Principle 4 Prompt and adequate compensation
但我依然是十分充满希望
But I'm really hopeful.
充分利用了剩余的时间
He made the best of the time left.
还有二十分钟 时间很充裕
There is still 20 minutes left that is plenty of time.
我国致力于充分实施 公约
My country is committed to full implementation of the Convention.
补充资金不是分配使用的
Supplementary funding is not allocated.
13. 该建议已得到充分执行
The recommendation has been fully implemented.
(q) 继续充分履行其实现民主化进程和法治的承诺 并在这方面创造条件 实现真正的充分体现全国人民意愿 保证他们能充分参与的民主化进程
(q) To continue to implement fully its commitment to the democratization process and the rule of law and to create, in this context, conditions that would allow for a democratization process that is genuine and that wholly reflects the aspirations of the people of the country and ensures their full participation
1. 会议应在充分顾及公平地区分配的原则下
The Conference shall elect, with due regard to equitable geographical distribution
8. 关于充分披露的报告要求
8. Reporting requirements for full disclosure
在绩效指标㈡ 充分 后加上 高效
In indicator of achievement (ii), after Full , add and efficient .
他们的安全保护非常不充分
What safety they had was very scant.

 

相关搜索 : 充分分离 - 不充分 - 更充分 - 充分多 - 非充分 - 它充分