Translation of "flesh out" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A conference was held in December 2003 to flesh out these recommendations. | 2003年12月 为具体落实上述各项建议而举行了一次会议 |
| We could improve them, make them more specific or flesh them out. | 我们认为 该报告为取得积极的结果奠定了可能最好的基础 |
| The man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called 'woman,' because she was taken out of Man. | 那人說 這是 我 骨 中 的 骨 肉 中 的 肉 可以 稱 他 為 女人 因為 他 是 從 男人 身上 取出 來的 |
| The man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called 'woman,' because she was taken out of Man. | 那 人 說 這 是 我 骨 中 的 骨 肉 中 的 肉 可 以 稱 他 為 女 人 因 為 他 是 從 男 人 身 上 取 出 來 的 |
| And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh she shall be called Woman, because she was taken out of Man. | 那人說 這是 我 骨 中 的 骨 肉 中 的 肉 可以 稱 他 為 女人 因為 他 是 從 男人 身上 取出 來的 |
| And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh she shall be called Woman, because she was taken out of Man. | 那 人 說 這 是 我 骨 中 的 骨 肉 中 的 肉 可 以 稱 他 為 女 人 因 為 他 是 從 男 人 身 上 取 出 來 的 |
| Now the General Assembly must move swiftly to flesh out the modalities and the structure. | 大会现在必须迅速充实其模式和结构 |
| My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh. | 我的肉體 以 蟲子 和 塵土為衣 我 的 皮膚纔 收 了 口 又 重新 破裂 |
| My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh. | 我 的 肉 體 以 蟲 子 和 塵 土 為 衣 我 的 皮 膚 纔 收 了 口 又 重 新 破 裂 |
| Be silent, O all flesh, before the LORD for he is raised up out of his holy habitation. | 凡 有 血氣 的 都 當 在 耶和華 面前 靜默 無聲 因為 他 興起 從聖 所出 來了 |
| Be silent, O all flesh, before the LORD for he is raised up out of his holy habitation. | 凡 有 血 氣 的 都 當 在 耶 和 華 面 前 靜 默 無 聲 因 為 他 興 起 從 聖 所 出 來 了 |
| I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh | 我 要 使 他 們有 合一 的 心 也 要 將新靈 放在 他 們裡面 又 從 他 們肉體 中 除掉 石心 賜給 他 們肉心 |
| I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh | 我 要 使 他 們 有 合 一 的 心 也 要 將 新 靈 放 在 他 們 裡 面 又 從 他 們 肉 體 中 除 掉 石 心 賜 給 他 們 肉 心 |
| All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds. | 凡 肉體 各有不同 人 是 一 樣 獸 又 是 一 樣 鳥 又 是 一 樣 魚 又 是 一 樣 |
| All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds. | 凡 肉 體 各 有 不 同 人 是 一 樣 獸 又 是 一 樣 鳥 又 是 一 樣 魚 又 是 一 樣 |
| Then, instead of looking like a plaster mannequin, it actually looks like it's made out of living human flesh. | 那么 不同于看起来如同石膏像的假人 她看起来如同人类一样鲜活 |
| His flesh is so consumed away, that it can't be seen. His bones that were not seen stick out. | 他 的 肉 消瘦 不 得 再 見 先前 不 見 的 骨頭 都 凸出來 |
| and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh. | 有些 人 你 們要 從火 中 搶出 來 搭救 他 們 有些 人 你 們要 存懼 怕 的 心憐憫 他們 連那 被 情慾 沾染 的 衣服 也 當厭惡 |
| His flesh is so consumed away, that it can't be seen. His bones that were not seen stick out. | 他 的 肉 消 瘦 不 得 再 見 先 前 不 見 的 骨 頭 都 凸 出 來 |
| and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh. | 有 些 人 你 們 要 從 火 中 搶 出 來 搭 救 他 們 有 些 人 你 們 要 存 懼 怕 的 心 憐 憫 他 們 連 那 被 情 慾 沾 染 的 衣 服 也 當 厭 惡 |
| His flesh is consumed away, that it cannot be seen and his bones that were not seen stick out. | 他 的 肉 消瘦 不 得 再 見 先前 不 見 的 骨頭 都 凸出來 |
| And others save with fear, pulling them out of the fire hating even the garment spotted by the flesh. | 有些 人 你 們要 從火 中 搶出 來 搭救 他 們 有些 人 你 們要 存懼 怕 的 心憐憫 他們 連那 被 情慾 沾染 的 衣服 也 當厭惡 |
| His flesh is consumed away, that it cannot be seen and his bones that were not seen stick out. | 他 的 肉 消 瘦 不 得 再 見 先 前 不 見 的 骨 頭 都 凸 出 來 |
| And others save with fear, pulling them out of the fire hating even the garment spotted by the flesh. | 有 些 人 你 們 要 從 火 中 搶 出 來 搭 救 他 們 有 些 人 你 們 要 存 懼 怕 的 心 憐 憫 他 們 連 那 被 情 慾 沾 染 的 衣 服 也 當 厭 惡 |
| And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh | 我 要 使 他 們有 合一 的 心 也 要 將新靈 放在 他 們裡面 又 從 他 們肉體 中 除掉 石心 賜給 他 們肉心 |
| And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh | 我 要 使 他 們 有 合 一 的 心 也 要 將 新 靈 放 在 他 們 裡 面 又 從 他 們 肉 體 中 除 掉 石 心 賜 給 他 們 肉 心 |
| All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. | 凡 肉體 各有不同 人 是 一 樣 獸 又 是 一 樣 鳥 又 是 一 樣 魚 又 是 一 樣 |
| All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. | 凡 肉 體 各 有 不 同 人 是 一 樣 獸 又 是 一 樣 鳥 又 是 一 樣 魚 又 是 一 樣 |
| To flesh out its social policy, SZ I established a number of working groups, including one that focused on gender. | 为了具体落实其社会政策 社会事务和基础设施部成立了若干工作组 包括一个关注两性平等问题的工作组 |
| Shadow Chancellor John McDonnell used last week's Labour conference to flesh out his vision for a socialist revolution in the economy. | 影子大臣 John McDonnell 在上周的工党会议上 具体介绍了他对社会主义经济革命的看法 |
| I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. | 我 也 要 賜給 你 們一個新心 將新靈 放在 你 們裡面 又 從 你 們 的 肉體 中 除掉 石心 賜給 你 們肉心 |
| I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. | 我 也 要 賜 給 你 們 一 個 新 心 將 新 靈 放 在 你 們 裡 面 又 從 你 們 的 肉 體 中 除 掉 石 心 賜 給 你 們 肉 心 |
| A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. | 我 也 要 賜給 你 們一個新心 將新靈 放在 你 們裡面 又 從 你 們 的 肉體 中 除掉 石心 賜給 你 們肉心 |
| A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. | 我 也 要 賜 給 你 們 一 個 新 心 將 新 靈 放 在 你 們 裡 面 又 從 你 們 的 肉 體 中 除 掉 石 心 賜 給 你 們 肉 心 |
| In one house shall it be eaten you shall not carry out anything of the flesh abroad out of the house neither shall you break a bone of it. | 應當 在 一 個 房子 裡喫 不 可 把 一 點 肉 從 房子 裡帶 到 外頭 去 羊羔 的 骨頭 一 根 也 不 可 折斷 |
| In one house shall it be eaten you shall not carry out anything of the flesh abroad out of the house neither shall you break a bone of it. | 應 當 在 一 個 房 子 裡 喫 不 可 把 一 點 肉 從 房 子 裡 帶 到 外 頭 去 羊 羔 的 骨 頭 一 根 也 不 可 折 斷 |
| that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, and small and great. | 可以 喫 君王 與將 軍的肉 壯士 與馬 和 騎馬 者 的 肉 並一切 自主 的 為 奴 的 以及 大小 人民 的 肉 |
| that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, and small and great. | 可 以 喫 君 王 與 將 軍 的 肉 壯 士 與 馬 和 騎 馬 者 的 肉 並 一 切 自 主 的 為 奴 的 以 及 大 小 人 民 的 肉 |
| My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God. | 我 羨慕 渴想 耶和華 的 院宇 我 的 心腸 我 的 肉體 向 永生 神 呼籲 或 作歡呼 |
| My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God. | 我 羨 慕 渴 想 耶 和 華 的 院 宇 我 的 心 腸 我 的 肉 體 向 永 生 神 呼 籲 或 作 歡 呼 |
| Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb. | 求 你 不 要 使 他 像 那 出 母腹 肉 已 半爛 的 死胎 |
| Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb. | 求 你 不 要 使 他 像 那 出 母 腹 肉 已 半 爛 的 死 胎 |
| That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great. | 可以 喫 君王 與將 軍的肉 壯士 與馬 和 騎馬 者 的 肉 並一切 自主 的 為 奴 的 以及 大小 人民 的 肉 |
| That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great. | 可 以 喫 君 王 與 將 軍 的 肉 壯 士 與 馬 和 騎 馬 者 的 肉 並 一 切 自 主 的 為 奴 的 以 及 大 小 人 民 的 肉 |
| Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight. | 耶和華 的 使者 伸出 手內 的 杖 杖頭挨 了 肉 和 無酵餅 就 有 火從 磐石 中 出來 燒盡 了 肉 和 無酵餅 耶和華 的 使者 也 就 不 見了 |
Related searches : Flesh Them Out - Flesh Out With - Flesh It Out - Flesh To Flesh - Human Flesh - Flesh Wound - Flesh Fly - Flesh Side - Flesh Trade - Rotting Flesh - Soft Flesh - Dead Flesh - Firm Flesh