"与全等"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与全等 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国家有一项由最高制定政策机关经济及社会政策全国委员会(CONPES)核准的全国平等与参与政策 全国妇女平等领导委员会也参加了该委员会 | Colombia has a national policy for equality and participation approved by CONPES, the highest policy making body, on which the National Office for Equality for Women is represented. |
有些机构具有全国性的重要地位(高等音乐学院 高等戏剧学院 高等美术学校 青年与文化发展高等学院) | Some of these institutions are of national importance (Higher Institute of Music, Higher Institute of the Dramatic Arts, Higher School of Fine Arts, Higher Institute for Cultural Development and Young People). |
一些部长们强调 在高级别全体会议上 发展问题应与和平与安全问题一样获得同等重视 | A number of ministers stressed that development should receive as much attention as peace and security at the High level Plenary Meeting. |
它强调了两性平等同世界和平与安全的重大联系 | It underlines the vital link that exists between gender equality and peace and security in the world. |
70. 只有这个全球性的联合国组织 才能全面而持续地审议世界不平等与千百万人前途无望等基本问题 | 70. Only the Organization, as a universal body, could take up in an integrated and coherent manner those vital problems which created an unequal world and determined a bleak future for hundreds of millions of people. |
e 执行社会安全网方案 特别注意确保妇女平等参与 | Implement the Social Safety Net program with special attention to ensure equality of women participation. |
但是 将缺少基本安全与人权两者等同起来是困难的 | It will, however, be difficult to establish the equivalence between the lack of basic insecurity and human rights. |
例如 在Pope Talbot公司诉加拿大案中建构 公平和平等待遇 与 充分保护和安全 等术语 | For example, as in the construction of the terms fair and equitable treatment and full protection and security in Pope Talbot Inc. v. Canada. |
联合国卫星项目是欧洲联盟委员会和欧洲航天局在安全与稳定全球监测方案和环境与安全全球监测方案等全球事业方面公认的伙伴 | UNOSAT is a recognized partner of the European Commission and the European Space Agency on global undertakings such as the Global Monitoring for Security and Stability (GMOSS) programme and the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) programmes. |
指出全国政府必须体现阿富汗的族裔多元性 并确保妇女的全面平等参与 | Noting the importance of the national Government being representative of the ethnic diversity of the country and ensuring also the full and equal participation of women, |
等等 你要全都講出來. | Wait, that's not everything. |
对发展 和平与安全 以及人权应当给予同等的重视和关注 | Equal weight and attention should be given to development, peace and security, and human rights. |
在1994年 新政府把妇女平等与参与政策提交经济及社会政策全国委员会批准 | In 1994 the new Government submitted to CONPES for approval the Policy for Equality and Participation of Women (EPAM), which is currently being carried out and directs the revision of policies for women from the standpoint of a model of equitable development. |
2000年 安全理事会第1325 2000 号决议呼吁实现妇女平等参加和充分参与维持和促进和平与安全的一切努力 | In 2000, Security Council resolution 1325 (2000) called for women's equal participation and full involvement in all efforts for the maintenance and promotion of peace and security. |
贫穷是不平等所带来的全球现象 与贫穷作斗争需要一个基于共同担负责任 合作与团结的全球联盟 | Poverty was the symptom of a global environment plagued by inequality, and the fight against poverty required a global alliance based on shared responsibility, cooperation and solidarity. |
分析判断的结果成为在全国和地区协调在全国环境体系内实施妇女平等与参与政策的建议的出发点 | The resulting diagnoses constituted the starting point for the national and regional negotiation of a proposal for the incorporation of EPAM in the National Environmental System. |
14. 就全球范围来讲 政治与安全问题 人权 人道主义事务 社会与经济发展以及民主等都是密不可分的 | On a global scale, political and security issues, human rights, humanitarian affairs, social and economic development and democracy are linked inextricably. |
(h) 确保青年妇女平等接受各级教育和职业培训 使她们有参与全球经济的平等机会 | (h) To ensure young women's equal access to education and vocational training at all levels in order to provide them with an equal opportunity to participate in the global economy |
在政策方面,开发计划署与联合国系统其他机构合作,参与研究减少贫穷与男女平等和不平等之间的联系,并参与评估全球化对贫穷和资源分配的影响 | At the policy level, UNDP is engaged, often in partnership with other institutions of the United Nations system, in research activities on linkages between poverty reduction and gender equality and between poverty reduction and inequality, as well as in assessing the impacts of globalization on poverty and resource distribution. |
所有消除冲突 实现和平与安全的进程都必须顾及性别因素 并让妇女平等参与 | Integration of a gender perspective and women's equal participation are central in all conflict resolution, peace and security processes. |
先前的几期着重谈论对妇女的暴力 两性平等和千年发展目标 两性平等及和平与安全以及两性平等和能源 | Past issues have focused on violence against women, gender and the Millennium Development Goals, gender, peace and security, and gender and energy. |
这包括全球化造成的差别影响以及发展中国家日益参与全球经济管理等问题 | These include the differential impact of globalization and increasing the participation of developing countries in global economic governance. |
他进一步说 妇女与男子应该完全平等 成为建设社会的伙伴 | He added that women must become the absolute equals of men, becoming partners in building society. |
难民专员办事处承诺平等地保证其人员与合作伙伴的安全 | UNHCR was equally committed to ensuring security for its staff and partners. |
(h) 人人有权平等地参与本国和全球的决策 而不受任何歧视 | (h) The right to equitable participation of all, without any discrimination, in domestic as well as global decision making |
d 为了促进和平与安全制定可供选择的男女平等主义方案 | (d) Programme of feminist alternatives for the promotion of peace and security |
安全等级 | Safety level |
安全等级 | Safety level |
妇女平等与参与政策 | EPAM Policy for Equality and Participation of Women |
这些团体通过与新闻部的联系与联合国密切合作 广泛宣传全球关注的问题 诸如和平与安全 人权 国际法 经济与社会发展 裁军以及环境等 | This association with DPI enables these groups to work closely with the United Nations in publicizing issues of global concern such as peace and security, human rights, international law, economic and social development, disarmament and the environment. |
好不平等性与坏不平等性 | Good and Bad Inequality |
对当地行动者的实质性帮助包括土地管理 基于需求的水管理 参与性规划 城市犯罪和安全以及全方位城市管理等等 | Substantive inputs to local actors range from land administration to demand based water management, participatory planning, urban crime and safety and inclusive urban management. |
等一等 还不是全部 Wait a minute. | Wait a minute. |
自由与平等 | FREEDOM AND EQUALITY |
在国家一级 中国政府让全体人民参与减贫和环境保护等工作 | At the national level, it involved the whole population in efforts such as poverty reduction and environmental protection. |
妇女平等与参与政策(EPAM) | POLICY FOR EQUALITY AND PARTICIPATION OF WOMEN (EPAM) |
他们将它与侵略或种族隔离 海盗行为 危害航空安全行为等等一起放在国际罪行的清单中 | They include it in the list of international crimes together with aggression and apartheid, piracy, acts directed against the safety of aerial communications, etc. |
新西兰坚决赞同以三个平等支柱 安全 发展和人权 为基础的国际和平与安全的概念 | New Zealand strongly endorses the concept of international peace and security resting on three equal pillars security, development and human rights. |
在 行动纲领 中 森林与农业 食品安全和气候变化等其他问题相连 | In the Programme of Action, forests are linked to other issues, including agriculture, food security and climate change. |
初等教育和中等教育全部免费 | Both primary and secondary education are free of charge. |
但法律面前平等与权利平等或两性平等不同 | Yet equality before the law was not the same as equality in rights or gender equality. |
该系统的基本原则是 权力下放 每级政府只有一个管理机构 平等 普及 全面援助 以及社会参与等 | The basic principles of the System are decentralization, with a single administrating body at each level of government equity universal access full assistance and social participation, among others. |
完全高等教育 | Complete higher |
我们还强调指出 妇女必须平等参加和全面参与维持及促进和平与安全的各项努力 并需要加强她们在决策中的作用 | We also underline the importance of women's equal participation and full involvement in all efforts to maintain and promote peace and security, as well as the need to increase their role in decision making. |
(b) 妇女充分 平等 有效参与全国各级公民 文化 经济 政治和社会生活 | (b) The full, equal and effective participation of women in civil, cultural, economic, political and social life throughout the country at all levels |
相关搜索 : 全等 - 全等 - 全等 - 与等同 - 与等价 - 与同等 - 与等同 - 与等待 - 与等待 - 是全等 - 全等级 - 平等参与 - 等待与做 - 安全等级