"与同等"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与同等 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但法律面前平等与权利平等或两性平等不同
Yet equality before the law was not the same as equality in rights or gender equality.
人虽不在心实与汝等同乐
I am with you and your work with all my heart. I could not have said more had I been there.
你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的
Tell them Keep on expecting, I am expecting with you.
你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的
Proclaim, Go on waiting I too am waiting along with you.
你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的
Say 'Await! I shall be awaiting with you.'
你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的
Say thou waits verily I am, with you, among the waiters.
你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的
Say (O Muhammad SAW to them) Wait! I am with you, among the waiters!
你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的
Say, Go on waiting I will be waiting with you.
你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的
Tell them Wait I too am waiting with you.
你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的
Say (unto them) Except (your fill)! Lo! I am with you among the expectant.
你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的
Say, Wait! I too am waiting along with you.
你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的
Say 'Wait if you will I shall be waiting with you'
你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的
Say, Wait, for indeed I am, with you, among the waiters.
你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的
Say, Wait, I too am waiting with you .
你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的
Say Wait, for surely I too with you am of those who wait.
你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的
say to them , Wait then I too am waiting along with you!
你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的
Say thou Await ye! I too will wait along with you!
它与美国的宪法具有同等地位
It stands with the American constitution.
妇女有与男子同等的法律行为能力 并有同等的机会行使这种能力
Women have a legal capacity equal to men and have the same opportunities to exercise that capacity.
9.1. 在同等条件下 妇女享有与男子相同的权利
9.1 The rights of women exercised in the same conditions as the rights of men
此种结束与委员会同意的结束具有同等效力
Such closure shal1 have the same effect as closure by the consent of the Committee.
此种结束与委员会同意的结束具有同等效力
Such closure shall have the same effect as closure by consent of the Committee.
此外 采用的方法与结果同等重要
The methodology used was also every bit as important as the outcome.
13. 自决权利与分离主义不能等同
The right to self determination could not be equated with separatism.
9.1. 在同等条件下 妇女享有与男子相同的权利 52
The President shall be elected for a five year term, which may be renewed once by universal, free, direct and equal suffrage by secret ballot
这种结束应与委员会同意的结束具有同等效力
Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee.
让我们为发展 正义与平等而共同工作
Let us work together for development, justice and equity.
B. 美国联邦公务员制度与联合国共同制度之间的相等职等
B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system
这种结束应与委员会同意的结束具有同等效力 规则20
Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee.
同样的 这些都与不平等有着紧密的联系
And again, closely related to inequality.
老年人享受与残疾人士同等的福利待遇
The elderly enjoyed the same rights as the disabled.
发展与和平之间也存在同等重要的联系
An equally important linkage exists between development and peace.
这就是该指数与同样的不平等程度的关系
Here it is in relation to that same measure of inequality.
经济权利与政治权利和公民权利同等重要
Economic rights are as important as political and civil rights.
...诺曼第人与撒克逊人 在英国享受同等权力
... NormansandSaxonsalike will share the rights of Englishmen.
我将消灭这些罪犯 用与其罪衍同等的刑罚
I will exterminate these criminals in a manner matching the enormity of their crime.
与一项提出冗长论据的声明同样有效 具有同等的法律地位
is as valid and legally sound as a statement setting forth a lengthy argument.
加快同负责妇女平等与参与政策的女部长的性别小组的会晤
It promoted joint activities with the gender unit of the Minister responsible for EPAM.
9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利
9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value
确认土著民族与所有其他民族完全平等 同时承认所有民族均有权与众不同 有权自认与众不同 并有权因此得到尊重
Affirming that indigenous peoples are equal to all other peoples, while recognizing the right of all peoples to be different, to consider themselves different, and to be respected as such,
从理论上讲 妇女与她们的男性同辈有获得保健服务的同等权利
In theory, women have same access to health care services as their male counterparts.
9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利 52
The President shall appoint or dismiss the other members of the cabinet upon the proposal of the Prime Minister.
高等和中等教育机构中女生与男生的比例为116 100 而20 24岁年龄组中女性与男性的比例则不同
The proportion of female to male graduates from higher and intermediate institutions is 116 per cent, as against the proportion of females to males in the 20 24 age group overall.
它强调了两性平等同世界和平与安全的重大联系
It underlines the vital link that exists between gender equality and peace and security in the world.
这些民族应当享有与其他人口同等的权利和机会
Those peoples should have the same rights and opportunities as the rest of the population.

 

相关搜索 : 与等同 - 与等同 - 与同等对待 - 同等 - 同等 - 同等 - 等同 - 与全等 - 与等价 - 与等待 - 与等待 - 与同 - 等同语 - 被等同