"同等"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

同等 - 翻译 : 同等 - 翻译 : 同等 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利
9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value
9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利 52
The President shall appoint or dismiss the other members of the cabinet upon the proposal of the Prime Minister.
等同
Is Exactly the Same As
美貌并不等同于善良 更不等同于满足
And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment.
谁同我等待着天明 谁同我等待着天明
Who waits for the early dawn with me, and who waits for the early dawn with me
他说协商不等同于同意
He said that consultation was not the same as consent.
等于同屋主 或说同墓主
It's like having a roommate, or should I say, tombmate ?
劳动法确保同工同酬 即同等劳动时间 劳动强度和劳动复杂程度同等付酬
The law on labour guarantees equal pay for equal work, i.e., for work of the same duration, intensity and difficulty.
26. 1997年 劳工法 第106条规定 同等条件 同等专业技能和产出者同酬
Article 106 of the Labour Act of 1997 provides for equal wage for work of equal conditions, professional skill and output.
都在同一天, 本来你可以等等的
Both in the same day. You could have waited.
但法律面前平等与权利平等或两性平等不同
Yet equality before the law was not the same as equality in rights or gender equality.
相同的语言 时区等等 这毫无疑问
Same language, timeline, et cetera. Makes sense.
佢同美國憲法具有同等效力
It stands with the American constitution.
这不等同于语言
It's not the same with language.
9.1.2. 同等就业机会
9.1.2 The same employment opportunities
㈣ 确保经济机会平等和同工同酬
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value
64. 关于就业平等机会 在44.7 的答卷国里残疾人有同等的机会被雇用 在50 的答卷国中 残疾人有同等的升职机会 在56.1 中能够享受到同等的工作福利 在54.4 中有同等的提升和加薪机会 在55.3 中他们有同等机会参加培训方案
Regarding equal opportunities for employment, in 44.7 per cent of the countries persons with disabilities have equal prospects of being hired in 50.0 per cent they have equal prospects for promotion in 56.1 per cent they have equal access to work benefits in 54.4 per cent they have equal prospects for raises and pay increases and in 55.3 per cent they have equal access to training programmes.
147. 这些法案每一种都确保遵守同等价值工作同等报酬的原则
Each of these legal acts ensures compliance with the principle equal pay for work of equal value.
亚洲共同体可以等
An Asian Community Can Wait
这些产品质量同等
These products are of the same quality.
各项改革同等重要
Every reform portfolio is of equal importance.
稍等 我同学的姐姐
One moment... One of my classmate's sisters.
马的缰绳等索具 都是用同等材质制造的
The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.
妇女有与男子同等的法律行为能力 并有同等的机会行使这种能力
Women have a legal capacity equal to men and have the same opportunities to exercise that capacity.
有很多的不同的等级
Created a whole bunch of levels for it.
接受不同等级的教育
Access to different levels of education
列宁同志在等您过去
Comrade Lenin is expecting you.
同等价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 也享有平等待遇的权利
The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work.
你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的
Tell them Keep on expecting, I am expecting with you.
你說 你們等待吧 我確是與你們一同等待的
Tell them Keep on expecting, I am expecting with you.
你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的
Proclaim, Go on waiting I too am waiting along with you.
你說 你們等待吧 我確是與你們一同等待的
Proclaim, Go on waiting I too am waiting along with you.
你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的
Say 'Await! I shall be awaiting with you.'
你說 你們等待吧 我確是與你們一同等待的
Say 'Await! I shall be awaiting with you.'
你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的
Say thou waits verily I am, with you, among the waiters.
你說 你們等待吧 我確是與你們一同等待的
Say thou waits verily I am, with you, among the waiters.
你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的
Say (O Muhammad SAW to them) Wait! I am with you, among the waiters!
你說 你們等待吧 我確是與你們一同等待的
Say (O Muhammad SAW to them) Wait! I am with you, among the waiters!
你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的
Say, Go on waiting I will be waiting with you.
你說 你們等待吧 我確是與你們一同等待的
Say, Go on waiting I will be waiting with you.
你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的
Tell them Wait I too am waiting with you.
你說 你們等待吧 我確是與你們一同等待的
Tell them Wait I too am waiting with you.
你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的
Say (unto them) Except (your fill)! Lo! I am with you among the expectant.
你說 你們等待吧 我確是與你們一同等待的
Say (unto them) Except (your fill)! Lo! I am with you among the expectant.
你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的
Say, Wait! I too am waiting along with you.

 

相关搜索 : 等同 - 等同语 - 被等同 - 以等同 - 或同等 - 与等同 - 不等同 - 与同等 - 等不同 - 与等同 - 等同用 - 等同于