"以等同"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
以等同 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利 | 9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value |
9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利 52 | The President shall appoint or dismiss the other members of the cabinet upon the proposal of the Prime Minister. |
都在同一天, 本来你可以等等的 | Both in the same day. You could have waited. |
亚洲共同体可以等 | An Asian Community Can Wait |
同学们 等你们长大以后 | Everyone, |
以上这三种方法完全等价 结果相同 | All three of these methods are equivalent, and produce the same result. |
我们会倾向于 在同等的社会 经济背景 同样智力水平 同等的相貌 以及相同的宗教信仰中找到自己的爱人 | And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values. |
等同 | Is Exactly the Same As |
其目的在于以四个相同的航天器在几乎等同的轨道上探测地球的等离子体环境 | It was aimed to probe the Earth apos s plasma environment with four identical spacecraft on almost identical orbits. |
在中等教育方面可以看到相同的差距 | The same gap may be observed in secondary education. |
他们可以享受同等的条件 如教室 课程 奖学金和财政支助等 | They enjoy the same conditions, such as classrooms, curricula, scholarship and financial support. |
美貌并不等同于善良 更不等同于满足 | And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment. |
谁同我等待着天明 谁同我等待着天明 | Who waits for the early dawn with me, and who waits for the early dawn with me |
不同的是 我们现在可以找出证据 我们可以通过比较社会 平等程度不同的社会 来了解不平等导致的影响 | What's changed is we now can look at the evidence, we can compare societies, more and less equal societies, and see what inequality does. |
同时 在等待过程中 可以为自己做些预防 | In the meantime, while we re waiting for all these things to happen, here s what you can do for yourself. |
你 們將誰與 我 相比 與 我 同等 可以 與 我 比較 使我 們 相同 呢 | To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like? |
你 們 將 誰 與 我 相 比 與 我 同 等 可 以 與 我 比 較 使 我 們 相 同 呢 | To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like? |
你 們將誰與 我 相比 與 我 同等 可以 與 我 比較 使我 們 相同 呢 | To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like? |
你 們 將 誰 與 我 相 比 與 我 同 等 可 以 與 我 比 較 使 我 們 相 同 呢 | To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like? |
可以通过市场 合作协议 同业协会等等建立起企业间的关系(Best 1990年) | Inter firm relations may be established through the market, cooperative agreements, trade associations, etc. (Best, 1990). |
他 本 有神 的 形像 不 以 自己 與神 同等 為強奪的 | who, existing in the form of God, didn't consider equality with God a thing to be grasped, |
他 本 有 神 的 形 像 不 以 自 己 與 神 同 等 為 強 奪 的 | who, existing in the form of God, didn't consider equality with God a thing to be grasped, |
他 本 有神 的 形像 不 以 自己 與神 同等 為強奪的 | Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God |
他 本 有 神 的 形 像 不 以 自 己 與 神 同 等 為 強 奪 的 | Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God |
意大利政府还应密切注意将近35 的工资差距 以便它能遵守同等价值工作同等报酬的基本原则 | The Government also needed to pay close attention to the wage gap of nearly 35 per cent, so that it could adhere to the basic principle of equal pay for work of equal value. |
可以将这些候选人列入名册 有效期为一年 供填补今后所出现同等职能 同等职级的空缺职位所用 | Such candidates may be placed on a roster, valid for one year, for future vacancies with similar functions at the same level. |
他说协商不等同于同意 | He said that consultation was not the same as consent. |
等于同屋主 或说同墓主 | It's like having a roommate, or should I say, tombmate ? |
劳动法确保同工同酬 即同等劳动时间 劳动强度和劳动复杂程度同等付酬 | The law on labour guarantees equal pay for equal work, i.e., for work of the same duration, intensity and difficulty. |
根据关于工作和就业的现行法律 一般集体合同以及部门集体合同 男女有平等的就业和培训机会 平等的工作条件和劳动保护 同工同酬以及所有其他不一定为妇女确定的权利(如产妇保护 产假等) | Under the laws in effect on work and employment, the general collective contract, as well as sectoral collective contracts, men and women have equal opportunities in access to employment and training, equal working conditions and labour protection, equal salary for the same job and all other rights that are not necessarily determined for women (like maternity protection, maternity leave, etc.). |
26. 1997年 劳工法 第106条规定 同等条件 同等专业技能和产出者同酬 | Article 106 of the Labour Act of 1997 provides for equal wage for work of equal conditions, professional skill and output. |
妇女同男子有平等的政治权利 在民事方面同男子一样拥有法律行为能力 享有流动和选择住所的同等自由 在获得 丧失和恢复国籍以及将国籍传给子女方面有同等自由 | Women have political rights on an equal footing with men they possess the same legal capacity as men in civil matters and they enjoy equality with respect to freedom of movement and choice of residence, as well as with respect to the acquisition, loss and restoration of nationality and the transmission of nationality to children. |
重申国际社会必须从同样的立足点出发 以公正 平等的方式对待所有人权 并且给予同等程度的重视 | Reaffirming that the international community must treat all human rights in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, |
重申国际社会必须从同样的立足点出发以公正 平等的方式对待所有人权 并且给予同等程度的重视 | Reaffirming that the international community must treat all human rights in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, |
不同种类的资产,例如通讯设备 车辆 电子数据处理设备等等,按照该物品平均使用寿命以不同费率折旧 | Different groups of assets, such as communications equipment, vehicles, electronic data processing equipment etcetera, depreciate at different rates based on the average useful life of the item. |
因此为了在这方面避免任何不一致之处 比利时代表团认为应以同一种总体方法同时解决正本的电子等同物问题和将以流通票据的方式转让权利的电子等同物问题 | In order to avoid any inconsistency in this respect, the Belgian delegation thus considers it preferable to deal simultaneously, in a single overall approach, with the question of the electronic equivalent of an original and that of electronic equivalents for the transfer of rights by means of negotiable instruments. |
但法律面前平等与权利平等或两性平等不同 | Yet equality before the law was not the same as equality in rights or gender equality. |
可以这样说 自然的法则是 具有同等功能的特性是难以共存的 | To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist. |
能以 和 眾聖徒 一同 明白 基督 的愛 是 何等 長闊 高深 | may be strengthened to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth, |
能 以 和 眾 聖 徒 一 同 明 白 基 督 的 愛 是 何 等 長 闊 高 深 | may be strengthened to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth, |
能以 和 眾聖徒 一同 明白 基督 的愛 是 何等 長闊 高深 | May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height |
能 以 和 眾 聖 徒 一 同 明 白 基 督 的 愛 是 何 等 長 闊 高 深 | May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height |
初等教育层级 五年级以前 一般允许男女同校教育 | Co education is generally allowed up to primary education level (up to grade V). |
相同的语言 时区等等 这毫无疑问 | Same language, timeline, et cetera. Makes sense. |
佢同美國憲法具有同等效力 | It stands with the American constitution. |
相关搜索 : 可以等同 - 同等 - 同等 - 同等 - 等同 - 等等,以及 - 可以等 - 等同语 - 被等同 - 或同等 - 与等同 - 不等同 - 与同等 - 等不同