"等同于"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

等同于 - 翻译 : 等同于 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

美貌并不等同于善良 更不等同于满足
And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment.
他说协商不等同于同意
He said that consultation was not the same as consent.
等于同屋主 或说同墓主
It's like having a roommate, or should I say, tombmate ?
这不等同于语言
It's not the same with language.
迷因不等同于一个想法
A meme is not equivalent to an idea.
按照高等法院的看法 该条款等同于 法治 原则
This provision, as per superior court's observation is the equivalent of the doctrine of rule of law .
购置融资办法等同于担保权
Equivalence of acquisition financing devices to security rights
同样 良好业务守则 并不含有关于等同的规定
Similarly, the Code of Good Practice does not contain a provision on equivalency.
基于这个 我建议一个不同的等式
And on that basis, I've suggested a different kind of equation.
我是说 塑料袋等同于停车计费器故障
I mean, shopping bag equals parking meter out of order.
我们会倾向于 在同等的社会 经济背景 同样智力水平 同等的相貌 以及相同的宗教信仰中找到自己的爱人
And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.
9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利
9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value
具体指定会议的三分之一并不等同于平等分配 本代表团恐怕不能同意这一建议
Specifying one third of the session is not the same as equitable allocation, and I am afraid that this delegation cannot go along with that.
其目的在于以四个相同的航天器在几乎等同的轨道上探测地球的等离子体环境
It was aimed to probe the Earth apos s plasma environment with four identical spacecraft on almost identical orbits.
按照这种想法 这一措施应同等适用于奸夫及其同谋者.
The measure now applies equally to a man adulterer and his partner in the adultery.
至于教工人员 高等教育同以前的各级的不同在于在压倒多数的男教工
In contrast to the lower levels, the overwhelming majority of teachers in higher education are men.
9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利 52
The President shall appoint or dismiss the other members of the cabinet upon the proposal of the Prime Minister.
民主是一种解放人心的概念 对世界各国人民具有同等意义 并同等适用于各国人民
Democracy is a liberating concept that has equal relevance and application to all of the peoples of the world.
当然 我并不认为错误的尝试等同于创新
Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative.
平等原则同样适用于其子女国籍的确定
The same principle of equality applies to the determination of her children apos s nationality.
64. 关于就业平等机会 在44.7 的答卷国里残疾人有同等的机会被雇用 在50 的答卷国中 残疾人有同等的升职机会 在56.1 中能够享受到同等的工作福利 在54.4 中有同等的提升和加薪机会 在55.3 中他们有同等机会参加培训方案
Regarding equal opportunities for employment, in 44.7 per cent of the countries persons with disabilities have equal prospects of being hired in 50.0 per cent they have equal prospects for promotion in 56.1 per cent they have equal access to work benefits in 54.4 per cent they have equal prospects for raises and pay increases and in 55.3 per cent they have equal access to training programmes.
由于不同民族间的习俗不同 该法令就导致了不同个体之间的不平等
Neither is there equality among women themselves, as customs differ and vary in intensity and rarely resemble one another.
大家看看时下的焦点话题 关于医疗保障 关于金融制度 大家看看时下的焦点话题 关于医疗保障 关于金融制度 大家看看时下的焦点话题 关于医疗保障 关于金融制度 关于贫富差距 反对歧视和同性婚姻等等 关于贫富差距 反对歧视和同性婚姻等等
Look at all the arguments we have these days over health care, over bonuses and bailouts on Wall Street, over the gap between rich and poor, over affirmative action and same sex marriage.
关于同等报酬权 劳动法 第206条第1款规定 所有雇主都必须按本章规定 对于同样的工作或同等价值的工作实行同酬 不论雇员的出身 性别和年龄如何
When it comes to the right to equal remuneration, the Labour Code (article 206 (1)) stipulates that every employer is required to guarantee equal pay for equal work or for work of equal value, regardless of the employee's origin, gender or age.
等同
Is Exactly the Same As
实际支付相当于适用于弗里敦的薪金等级表的职等4级别5 而预算是根据相同的薪金等级表的职等3级别3编制的
The actual payments were equivalent to level 4, step 5, of the scale applicable to Freetown, while the budget was based on level 3, step 3, of the same salary scale.
1千兆颗电晶体 几乎等同于大脑的神经数量
A quadrillion transistors is almost the same as the number of neurons in your brain.
同样的条件适用于本领域普通中等教育方案
The same conditions apply to programmes of general secondary education in this area.
谁同我等待着天明 谁同我等待着天明
Who waits for the early dawn with me, and who waits for the early dawn with me
顺便说一下 你的净价值不等同于 你的自我价值
And, by the way, your net worth is not the same thing as your self worth.
等同于一年365天 每天炸掉40万个 广岛原子弹
It's equivalent to exploding 400,000 Hiroshima atomic bombs per day 365 days per year.
它不是一个想法 也不等同于其他任何事情 真的
It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really.
看到了吗 这里的重点就是 数学并不等同于计算
See, crucial point here math is not equal to calculating.
21. 还有一个问题是权利平等是否等于地位同等 特别代表在其上次报告中提到了这个问题
There is also the issue of whether equality of rights equals identicality of status, a question the Special Representative noted in his last report.
每年都有一万亿美元 被用于行贿 这等同于印度的国内生产总值
It can be worth up to one trillion dollars, being paid in bribes every year, or equal to India's GDP.
这个数字取决于受到地域分配的员额数 但并不等同于该员额数
This figure depends on the number of posts subject to geographical distribution but is not equal to it.
由于有这些福利 教师的收入明显高于其他同等资历的公职人员
As a result of these benefits teachers apos earnings are clearly higher than those of other public employees with equivalent qualifications.
1. 恐怖主义不应等同于某一特定宗教或族裔集团
Indonesia focused on the international aspects of counterterrorism Terrorism should not be identified with any particular religion or ethnic group.
据称他拒绝这些指控 声称行李过重不等同于走私
He reportedly denied those charges, claiming that excess baggage could not be equated with smuggling.
16. 如前所述 中性原则并不等同于国家完全不过问
16. As has already been noted, the principle of neutrality is not equivalent to indifference on the part of the State.
30. 行政首长协调会成员注意到驻地协调员的职等应该等同于或高于机构其他外地代表的建议
CEB members note the proposal that the resident coordinator have a grade as high as or higher than other agency representatives in the field.
委员会回顾 强制同化政策等同于种族歧视 而且是对 公约 的严重违反
The Committee recalls that policies of forced assimilation amount to racial discrimination and constitute grave violations of the Convention.
委员会请政府说明同值工作同等报酬原则对于这类薪资的适用情况
The Government was requested to indicate the manner in which the principle of equal remuneration for work of equal value is applied to these types of payments.
9. 该报告提出了预算摊款上下变动25 的伸缩幅度 并提出了国际征聘限于职等相当于职等8 等同于目前G 7职等 和该职等以上的员额的规定 但需要特殊语言能力的员额除外
The report introduced, for flexibility, an upward or downward variation within 25 per cent of the budgetary contribution, and proposed to limit international recruitment to staff in posts equivalent to grades 8 (equivalent to the current grade G 7) and above, with the exception of those occupying posts requiring special language abilities.
4减3等于1,4减1等于3.
4 minus 3 is equal to 1 and 4 minus 1 is equal to 3.

 

相关搜索 : 被等同于 - 等于等于 - 同等 - 同等 - 同等 - 等同 - 等于 - 等于 - 等于 - 等于 - 等于 - 等于 - 等于