"等同用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

等同用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

马的缰绳等索具 都是用同等材质制造的
The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.
此外 采用的方法与结果同等重要
The methodology used was also every bit as important as the outcome.
他们会开始使用如同旧西方所消耗的同等量能源
And they will start to use as much as the Old West are doing already.
至于那些管辖已被排除在文书草案适用范围之外的运货的总量合同 例如 使用租船合同进行单次运货的情形 等等 这些合同同样仍在文书草案的适用范围之外
As to volume contracts regulating shipments exempted from the scope of application of the draft instrument (such as, for instance, when charter parties were used for the individual shipments), they would equally remain outside the scope of application of the draft instrument.
按照这种想法 这一措施应同等适用于奸夫及其同谋者.
The measure now applies equally to a man adulterer and his partner in the adultery.
平等原则同样适用于其子女国籍的确定
The same principle of equality applies to the determination of her children apos s nationality.
我们试过使用不同的字体 插画和照片等等 从中获得许多乐趣
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.
民主是一种解放人心的概念 对世界各国人民具有同等意义 并同等适用于各国人民
Democracy is a liberating concept that has equal relevance and application to all of the peoples of the world.
我将消灭这些罪犯 用与其罪衍同等的刑罚
I will exterminate these criminals in a manner matching the enormity of their crime.
这些通用优先次序都同等重要 它们的编号只是用来参考
These generic priorities have equal standing they have been numbered for referential purpose only.
右边的鼠标是从 不同物质 从硅 金属到塑料等等制成的精美用品
The object on the right is made from a confection of different substances, from silicon and metal and plastic and so on.
9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利
9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value
壳体或框架的制造使用不同等级但相同型号的材料 条件是
(ii) The alternate grade is permitted by the welding procedures specifications.
64. 关于就业平等机会 在44.7 的答卷国里残疾人有同等的机会被雇用 在50 的答卷国中 残疾人有同等的升职机会 在56.1 中能够享受到同等的工作福利 在54.4 中有同等的提升和加薪机会 在55.3 中他们有同等机会参加培训方案
Regarding equal opportunities for employment, in 44.7 per cent of the countries persons with disabilities have equal prospects of being hired in 50.0 per cent they have equal prospects for promotion in 56.1 per cent they have equal access to work benefits in 54.4 per cent they have equal prospects for raises and pay increases and in 55.3 per cent they have equal access to training programmes.
9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利 52
The President shall appoint or dismiss the other members of the cabinet upon the proposal of the Prime Minister.
同样的条件适用于本领域普通中等教育方案
The same conditions apply to programmes of general secondary education in this area.
平等待遇原则既适用于长期工人 又适用于根据这种合同雇用的工人
(a) The principle of equal treatment applies both for permanent workers and for those hired under such contracts
可同包括妇女组织在内的民间社会合作,采用一系列战略,包括利用民间音乐和戏剧等等
A range of strategies are available, including the utilization of popular music, theatre and so on, with the cooperation of civil society, including women s organizations.
自愿标准中的相互确认和等同概念起何种作用
What is the role of concepts such as mutual recognition and equivalency in the context of voluntary standards?
1997年五个合同的费用共达720万美元(1952年两个合同的费用为42 000美元),单项合同的费用从70万美元至270万美元不等
In 1997 fees amounted to 7.2 million for five contracts (from 42,000 in 1952 for two contracts), with single contracts ranging from 0.7 million to 2.7 million.
等同
Is Exactly the Same As
可以将这些候选人列入名册 有效期为一年 供填补今后所出现同等职能 同等职级的空缺职位所用
Such candidates may be placed on a roster, valid for one year, for future vacancies with similar functions at the same level.
性别平等法 确立了在雇用男女员工时提供相同的条件和使用相同的选择标准的权利
The right to equal conditions and selection criteria in employing men and women is established in the Gender Equality Act.
农业部也在约旦的农村地区发挥领导作用,同时提供农业指导和籽苗等等
The Ministry of Agriculture also plays a leading role in the rural areas of Jordan, providing agricultural guidance and supplying seedlings, inter alia.
委员会请政府说明同值工作同等报酬原则对于这类薪资的适用情况
The Government was requested to indicate the manner in which the principle of equal remuneration for work of equal value is applied to these types of payments.
不同种类的资产,例如通讯设备 车辆 电子数据处理设备等等,按照该物品平均使用寿命以不同费率折旧
Different groups of assets, such as communications equipment, vehicles, electronic data processing equipment etcetera, depreciate at different rates based on the average useful life of the item.
美貌并不等同于善良 更不等同于满足
And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment.
谁同我等待着天明 谁同我等待着天明
Who waits for the early dawn with me, and who waits for the early dawn with me
核不扩散 核裁军和和平使用核能应该受到同等对待
Nuclear non proliferation, nuclear disarmament and peaceful use of nuclear energy should be given equal treatment.
他认为可以同使用武力等专题发生若干程度的重叠
He agreed that a certain amount of overlap existed with such topics as the use of force.
5. 用计算机 互联网 CD ROM 软磁盘等不同途径提供信息
5. Make the information available on different media computers, Internet, CD ROM, diskette etc.
并非所有微额供资机构都使用同等人群体监督做法
Not all microfinance institutions use peer group monitoring.
14. 公约 与国家法律享有同等地位 可以直接适用于法庭
The Convention had the same status as national legislation, and could be applied directly by the courts.
非本国居民的受害者应能利用同样的补救途径 并应与居民享有同等待遇
Non resident victims should be able to avail themselves of the same means of redress and should enjoy the same treatment as residents.
5. 机会均等是以普遍规范为根据的一个普遍概念 应同等适用于所有文化和国家
Equalization of opportunities is a universal concept measured against universal norms, which should apply to all cultures and countries equally.
等等 我用車帶你去
He's at the station now. Wait, I'll drive you down in my car
等等你先用不着急
Sit tight. There's no hurry.
10. 评价采用了开发计划署共同采用的两性平等主流化的以下定义(ECOSOC 1997 2)
The evaluation used the following definition of gender mainstreaming (ECOSOC 1997 2), adopted corporately by UNDP
任何人如果知情使用这种伪造记录 也得处以等同的刑罚
Any person who knowingly uses such fake records shall also receive the same penalty.
Guro已开始使用一些词语表明她所学到的基督教等同于 好
Guro started to use certain expressions that indicate that the things she learns about Christianity are synonymous with good .
配偶双方享有平等地取得住所的权利 并有相同的使用权
Women and men have equal rights in regard to acquiring residence and the same functional status as the marital partner.
二 供不同平台 UNIX VMS PC等 读取头标用的含有源代码的 文件
(ii) Files containing source codes for reading the header for different platforms (UNIX, VMS, PC etc.)
等等 不用穿过牛头林
I don't want him to get hurt. Wait, don't take the Ox Head Woods.
不用说 年龄 残疾和慢性病及临时 长期雇用合同等新理由也列入该项目之中
Needless to say, the new grounds of age, disability and chronic illness and temporary permanent employment contract are also included in the project.
实际支付相当于适用于弗里敦的薪金等级表的职等4级别5 而预算是根据相同的薪金等级表的职等3级别3编制的
The actual payments were equivalent to level 4, step 5, of the scale applicable to Freetown, while the budget was based on level 3, step 3, of the same salary scale.

 

相关搜索 : 等同使用 - 被等同用 - 同等 - 同等 - 同等 - 等同 - 等同语 - 被等同 - 以等同 - 或同等 - 与等同 - 不等同 - 与同等 - 等不同