"与出席"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与出席 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

30名与会者出席了讲习班
Thirty participants attended.
缔约方会议所有与会者均可出席 特别鼓励与会者出席和参加上午的宣传讲习班
Participants Open to all COP participants participants are particularly encouraged to attend and participate in the outreach workshop in the morning.
7. 它还与国家选委会主席团举行了工作会议 主席和副主席Bayona Bameya和Kasongo出席
7. He had a working meeting with the Bureau of CNE, attended by its Chairman and Vice Chairman, Bayona Bameya and Kasongo.
所有参与方出席环境基金的大会
All participants meet as the GEF Assembly.
98 有几位代表提出了与现行指定联席主席有关的问题
Several representatives raised issues related to the currently designated co chairs.
与会者出席正式会议的旅费 1 088 000
Travel of participants to official meetings
1. 出席缔约国会议的缔约国为与会国
Participation in the Meeting of the States Parties
鉴于核供应国集团主席和赞格委员会主席主动提出愿与委员会合作 主席也向他们发出了类似的信件
Similar letters were addressed to the Chairman of the Nuclear Suppliers Group and the Zangger Committee in response to their offers of cooperation with the Committee.
本协调员收到了出席的邀请 但未能与会
This coordinator was invited to participate but was not able to do so.
1(c). 出席会议人员和专家的特权与豁免
1(c). Privileges immunities of attendees at meetings and experts
600多名与会者出席了这两次专题研讨会
Over 600 persons attended those symposia.
23. 正义与平等运动宣布它准备出席会谈 我收到的报告称苏丹解放军也准备出席
JEM announced its intention to attend the talks, and I have received reports indicating that SLM A is also planning to attend.
共同主办者还请希望出席这次会议的每个与会实体或私人企业派遣首席执行官和高级技术管理人员出席会议
The co sponsors also requested that each participating entity or private establishment wishing to attend the Conference should send both its chief executive officer and senior technical manager.
他们还与人权委员会第六十一届会议扩大的主席团代表举行了会议 与出席人权条约机构主持人第十七次会议的与会者举行了联席会议
They also had a meeting with representatives of the Expanded Bureau of the sixty first session of the Commission on Human Rights and a joint meeting with participants at the seventeenth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies.
会议可从代表中选出主席 也可选举与会方代表以外的另一人担任主席
The Conference may elect the President from among representatives or it may elect as its President a person other than a representative of a participant.
与缔约方会议第六届会议同时举行的审评委第二届会议 出席人数更多 有170个缔约方出席
At CRIC 2, held in conjunction with COP 6, there was a larger attendance, (with 170 Parties attended COP 6)present
如主席不能出席这些会议 可指定主席团另一成员代表主席出席会议 或在主席团没有人能出席时 可指定另一名委员会委员代表主席出席会议
If the Chairperson is unable to represent the Committee at such a meeting, she or he may designate another officer of the Committee or, if no officer is available, another member of the Committee, to attend on her or his behalf.
除这些出席会议的安排外可采用其他参与方式
These attendance arrangements may be supplemented to include other modalities of participation.
35. 与会者欢迎法国代表以观察员身份出席讨论会 对大不列颠及北爱尔兰联合王国没有出席表示遗憾 因为联合王国曾出席上一次讨论会
The participants welcomed the presence of the representative of France as an observer and regretted the lack of representation of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, taking into account its participation at previous seminars.
并发表主旨演讲 出席两个阶段领导人非正式会议和工作午宴 出席APEC领导人与东盟领导人对话会
He will deliver a keynote speech, attend informal leaders meetings and working lunches in two stages, and attend a dialogue between APEC leaders and ASEAN leaders,
这笔拨款被用于秘书处工作人员参加谈委会第九届会议 出席 代表秘书处出席政府间和机构间会议 出席与荒漠化有关的讲习会和研讨会 与总部进行协商和为大会提供服务
These resources have been used for the Secretariat staff to participate in the 9th session of the INCD, to attend represent the Secretariat at intergovernmental and inter agency meetings, to attend workshops and seminars relating to desertification, and to consult with Headquarters and to service the General Assembly.
消除对妇女歧视委员会的两名专家与出席了会议
Two experts of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women also participated.
2. 有4,389名与会者出席了世界城市论坛第二届会议
The second session of the World Urban Forum was attended by 4,389 participants.
5. 共有99人出席了会议 其中43名与会者来自南非
5. A total of 99 persons attended the Conference 43 of the participants were from South Africa.
另一项呼吁与任意拘留问题工作组主席一起提出
Another appeal was joined by the Chairman of the Working Group on Arbitrary Detention.
38. 2005年5月19日第6次会议上 主席向与会者提出下列结论与建议
At its 6th meeting, held on 19 May 2005, the Chairman presented to the participants the following conclusions and recommendations
16. 主席注意到美国代表建议的修正 但指出 一些国家首都来的与会者未有机会出席贸发理事会会议
16. The Chairperson took note of the amendment proposed by the representative of the United States of America, but said that some participants from the national capitals had not had an opportunity to be present at the session of the Trade and Development Board.
与主席告别
Expression of farewell to the Chairman
大约有来自63个国家的400名与会者出席了这次大会
About 400 participants from 63 countries attended this congress.
(p) 出席1994年9月在开罗举行的国际人口与发展会议
(p) Attendance at the International Conference on Population and Development in Cairo, September 1994
参与会议国家中至少三分之一有代表出席时 主席才可宣布开会并准许进行辩论
The President may declare a meeting open and permit the debate to proceed when representatives of at least one third of the States participating in the Conference are present.
主席团成员重申了支持与其它职司委员会进行合作与协调 特别是以主席团或委员会主席联席会议的形式进行 例如2004年举行的妇女地位委员会主席与人口与发展委员会主席的联席会议
Bureau members reaffirmed their support for collaboration and coordination with other functional commissions, especially in the form of joint meetings of the Bureaux or their Chairs, as exemplified by the meeting held in 2004 between the Chair of the Commission on the Status of Women and the Chair of the Commission on Population and Development.
副主席代理主席时 其职责和权力与主席相同
The Vice Chairman, acting as Chairman, shall have the same powers as the Chairman.
副主席代理主席时 其职责和权力与主席相同
The Vice Chairman, acting as Chairman, shall have the same duties and powers as the Chairman.
F. 出 席
Attendance
如以往一样 秘书处向出席模拟仲裁的与会者作了讲座
As in the past, the Secretariat offered lectures to participants of the Moot.
习近平出席中国共产党与世界政党高层对话会开幕式并发表主旨讲话 王沪宁出席对话会第一次全体会议
Xi Jinping attended the opening ceremony of the CPC in Dialogue with World Political Parties High level Meeting and delivered a keynote speech. Wang Huning attended the first plenary session of the dialogue.
不妨指出,出席会议情况,就名单上的代表人数而言,显然比维也纳好,就会议室实际出席人数和积极参与程度而言,甚至更好
It may be noted that the representation continued to be markedly better as regards the number of representatives listed, and even more so in terms of actual presence in the meeting room and active participation.
㈡ 卸任主席团的报告(由主席团主席提出)
(ii) Report of the outgoing Bureau, by the Chairman.
68. 参与开发计划署的联合国会员国的代表们出席了会议
The session was attended by representatives of States Members of the United Nations participating in UNDP.
43. 参与开发计划署的联合国会员国的代表们出席了会议
The session was attended by representatives of States Members of the United Nations participating in UNDP.
委员会应邀出席议会听证会 讨论与土著人民有关的问题
The Commission has been called to congressional hearings to discuss concerns related to indigenous peoples.
代表们与出席联合国会议的政府代表积极讨论残疾问题
The representatives have been active in discussing disability issues with governmental delegates to United Nations meetings.
经认证的非政府组织 缔约方会议的所有与会者均可出席
Participants Accredited NGOs open to all COP participants
观察员的出席和参与提高了委员会工作对各国的重要性
The presence and participation of observers made the work of the Committee more relevant to all.

 

相关搜索 : 出席和参与 - 与您的出席 - 与会者出席 - 出席 - 出席 - 出席 - 出席 - 出席 - 出席 - 出席 - 出席 - 出席 - 出席 - 出席