"与加入"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与加入 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们与其他国家一起 吁请尚未加入 公约 和 协定 的国家尽早加入 | We join other States in urging those that have not yet done so to accede to the Convention and to the Agreement as soon as possible. |
(c) 鼓励尚未批准或加入 公约 的国家批准或加入 公约 并参与区域工作 | (c) To encourage those countries which have still not done so to ratify or accede to the Convention and to engage in regional processes |
应特别重视简化和精简加入程序 推动和加快与申请加入的内陆发展中国家的谈判 | Special priority should be given to facilitating and accelerating negotiations with acceding landlocked developing counties through simplified and streamlined accession procedures. |
与会者敦促尚未加入其中一项或多项国际条约的国家尽快加入这些条约 | States that had not yet become parties to one or more of those treaties were urged to adhere to them as soon as possible. |
(d) 使社区参与和增加青年加入青少年生育保健方案 | (d) Involving communities and increasing the participation of young people in adolescent reproductive health programmes |
在归入第一组的4个国家中 收入的增加与投资比率上升以及进口的增加有关 | The four countries are Congo, Côte d Ivoire, Mali and Mauritius. |
34. 依照国际法防止儿童参与 卷入和征用儿童加入武装冲突 | 34. Preventing the participation, involvement and recruitment of children in armed conflicts, in accordance with international law |
这一尺度把给予加工产品的保护与所涉特定加工的附加值相对比 扣减外部购入投入得到的保护 | This measure relates the protection granted to the processed product to the value added of the particular process involved and deducts the protection for the input procured externally. |
到明年这个时候 像超人与神奇女侠 将加入 The99 共同与邪恶作战 | And by this time next year, the likes of Superman and Wonder Woman will have joined forces with The 99 to beat injustice wherever they find it. |
必须确保加入条件公平合理 与申请加入的发展中国家的贸易 金融和发展需要相适应 同时加强在加入谈判各个阶段的支持 满足新加入国在多哈工作方案谈判中的具体需要 | It is crucial to ensure fair and equitable terms of accession, commensurate with the trade, financial and development needs of acceding developing countries, and increased support in all stages of the accession negotiations, as well as to address specific needs of newly acceded countries in the Doha work programme negotiations. |
警方告知邱女士 她的拘留与她加入法轮功有关 | Police authorities informed Ms. Qiu that her detention was in connection with her affiliation with Falun Gong. |
可以看出 与1998年相比 女性入学率增加了大约3 | It means that there was an increase of about 3 , compared to 1998, in female enrolment. |
6. 通过国家生产部门的积极参与 加入世界经济 | 6. Entry into the world economy through the active participation of the country apos s productive sectors. |
难民署与卢旺达当局密切合作 加快了进入程序 | Close cooperation with the Rwandan authorities permitted entry procedures to be accelerated. |
国际社会应根据 联合国宪章 更深入地参与并且加强与各国的合作 | The international community should be more involved and cooperate more with States, in accordance with the Charter of the United Nations. |
我们积极发展与多国出口控制机制的关系 已加入 核供应国集团 愿意加入 导弹及其技术控制制度 与 瓦森纳安排 和 澳大利亚集团 保持接触与对话 | China has joined the Nuclear Suppliers Group and is willing to join the Missile Technology Control Regime. We also maintain contacts and dialogue with the Wassenaar Arrangement and the Australia Group. |
应鼓励非成员和本组织前成员加入或重新加入本组织 还应与各国际金融机构进行更密切的协作 | Non members and former members of the Organization should be encouraged to join or rejoin the Organization and closer interaction with various international financial institutions should also be pursued. |
17. 拉脱维亚十分重视普遍加入与遵守不扩散条约 | Latvia attaches great importance to achieving universality and compliance with the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons. |
2. 加入中心按自愿原则 从这次会议的与会者开始 | Membership should be on voluntary basis, starting with the participants of this. |
历届政府都制订了增加妇女工作与收入的具体方案 | Successive Governments have drawn up specific programmes to create jobs and incomes for women. |
加入帕劳尚未加入的那些文书 | Becoming a party to the instruments to which it is not yet a party |
UN 1950 第6栏中加入 327 第8栏中加入 LP02 第9栏中加入 PP87 和 L2 | UN 1950 Add 327 in column (6), LP02 in column (8) and PP87 and L2 in column (9). |
有621名妇女加入了军队(488名加入陆军 83名加入空军 50名加入海军) 国家警察中有1,909名妇女 | The military forces had 621 women members (488 in the Army, 83 in the Air Force and 50 in the Navy), while the national police had 1,909 women members. |
㈤ 在 quot 加入下列决议 quot 一节中,加入 | (v) Under Add the following resolutions , insert |
㈤ 在 quot 加入下列决议 quot 一节中,加入 | (v) Under Add the following resolutions insert |
6 应将这些日期与继承国加入联合国的日期区分开来 | Serbia and Montenegro (formerly the Federal 1 November 2000 |
与会者要求加强联合国内将性别观点纳入主流的工作 | Participants called for strengthening the processes for mainstreaming a gender perspective within the United Nations. |
(a) 资发基金支援的财政中介增加与低收入家庭的联系 | (a) Increased outreach of UNCDF supported financial intermediaries to low income households |
加 入 | |
加入 | Accession. |
加入 | Accession |
加入 | Join |
加入 | Join! |
他加入联合国34年 从21岁开始加入 | He was in the U.N. for 34 years. He joined at the age of 21. |
与会领导人申明支持阿拉伯国家申请加入世界贸易组织 | The leaders affirm their support for the applications of Arab States wishing to join the World Trade Organization. |
或许可以在该句的开始加入与他的建议非常类似的措辞 | Maybe language very similar to what he suggested could be included at the beginning of the sentence. |
(f) 在执行部分第10段中 将 加入 改为 加入或批准并充分遵守 在 促使 前加入 执行并 在 居住 前加入 经常 | (f) In operative paragraph 10, the words accession to would be replaced by the words access to or ratification of and full compliance with , the words enforce and would be inserted before the word facilitate and the word habitually would be inserted before the words resided immediately |
新教徒加入了进来 犹太教徒也加入了 | Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. |
加入域 | Join Domain |
加入a | Accession a |
我加入 | I'm in. |
我加入 | I'm in. |
我加入 | I'll buy it. |
我加入 | Let's go and don't shoot before I tell you too. |
此外 我们也要求尚未加入该条约及其修正案的国家加入之 并要求各国在该修正案生效前依其目标与宗旨行事 | In addition, we call upon all States that have not yet done so to adhere to the Convention and its amendment, and, until such time as the amendment has entered into force, for all States to act in accordance with the object and purpose of the amendment. |
相关搜索 : 加入与 - 加入,参与 - 与加 - 与加 - 与加 - 与其他人加入 - 加入 - 加入 - 加入 - 加入 - 加入 - 加入 - 加入 - 加入