"与占用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与占用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1994年其所利用的可再生能源占能源总量的26.4 生物量与水力各占一半 | In 1994 it utilized 26.4 per cent of renewables in the energy balance, evenly distributed between biomass and hydro. |
我们从占用3 可耕种土地到占用4 | We'd go from three percent of the arable land, to four percent. |
与此恰成鲜明对照的是 大麻占非洲药物滥用的大部分 并占治疗需求的三分之二 | In contrast, cannabis accounts for much of the drug abuse in Africa and for two thirds of the demand for treatment. |
占用空间 | Own size |
占用空间 | Own size |
占用行数 | Occupied lines |
占用行数 | Occupied lines |
侵占和滥用 | Misappropriation and misuse |
17. 第二占用者 | Secondary occupants |
短期雇用占53 | Fifty three per cent of engagements were on a short term basis. |
短期雇用占57 | Fifty seven per cent of engagements were on a short term basis. |
4 L 21, 不占用 | 4L21, no want. |
用品费用占10 其中4 是向工程处捐赠的实物 服务占6 | Supplies account for 10 per cent, four per cent of which are donated to the Agency in kind, and services account for six per cent. |
参与人缴款(占薪金 | ratesa Participants contribution |
将纤维电缆与各办公室和各家各户接通占整个网络费用的80 | Connecting fibre cables to individual offices and households represents 80 per cent of the cost of a network. |
用于培训和教育的费用在2000年占国家预算的15 在2004年占17.4 而用于普及中小学教育的费用总数占全部教育支出的52.6 | Spending on training and education amounted to 15 per cent of the State budget in 2000 and 17.4 per cent in 2004, while spending on making primary and secondary education universal totalled 52.6 per cent of all education spending. |
另一方面,原型办法要求占用用户大量的时间,因此用户或许难以抽出必要的时间来认真参与 | On the other hand, the prototype approach demands a significant amount of users time and it may be difficult for them to spare the time necessary for extensive involvement. |
使用数据库的国家所占百分比增至87 而尚未使用的国家占13 | The percentage of countries using the database rose to 87 per cent, leaving 13 per cent not using it yet. |
使用数据库的国家所占百分比增至87 而尚未使用的国家占13 | The percentage of countries using the database rose to 87 per cent, leaving 13 per cent not using it yet. |
试衣室正在占用着 | The fitting room is occupied. |
第III节 使用和占有 | Section III Use and Possession |
他要占用皇家套房 | He'll occupy the Royal Suite. |
还得占用你些时间 | I'd take you up on that. |
为此 作为与上述信件有关的后续行动 我遗憾地告诉你 以色列占领军继续使用过度与致命的武力来对付占领下的巴勒斯坦平民 | Accordingly, in follow up to the above mentioned letters, it is my regret to inform you that the Israeli occupying forces continue to use excessive and lethal force against the Palestinian civilian population under occupation. |
占参与人总数的百分比 | Percentage of all participants |
1995年获得饮用水的人口占总人口的33 其中能享用卫生设施的占20 | In 1995 the population with access to drinking water was of 33 and with access to sanitation represented 20 . |
总部费用占支出的7 | Headquarters costs represent seven per cent of expenditure. |
通用占位符XLIFF inline tag name | Generic placeholder |
然而,专用于人权问题的方案概算所占的总份额与其重要性并不相称 | The overall proportion of the proposed programme budget devoted to human rights was not, however, commensurate with its importance. |
巴勒斯坦人与以色列的这种被迫的经济关系成了占领实体用一切机会和潜力系统剥削被占实体的典型情况 | The forced economic relations between the Palestinians and Israel had become a classic case of an occupying entity exploring all possibilities and potentials for the systemic exploitation of the occupied. |
专用捐款占预算外收入总数的71.1 一般性捐款占28.9 | Special purpose contributions represented 71.1 per cent of total extrabudgetary income and general purpose contributions accounted for 28.9 per cent. |
租用面积依据前10年占用面积而定 | The space leased was based on the space that had been occupied for the previous 10 years. |
财产的所有 占有和使用 | Ownership, possession and use of property |
您可以使用以下占位符 | You can use the following tokens |
我们可以用这个占着座 | And we can use this for a place marker. It's all right. |
利用男人的信任占便宜 | Taking advantage of a man's trust. |
我可以占用一点时间吗 | May I speak to you, sir? |
我不想占用您太多时间 | You needn't hang around. |
该项目的参与者中妇女占71 | Women made up 71 of the participants in the programme. |
和平与占领以及旨在强化占领的任何措施都是不相容的 | Peace was incompatible with the occupation and any steps to consolidate it. |
妇女教育同劳动力参与之间一般的正比关系不适用于被占巴勒斯坦领土 | The generally positive correlation between female education and labour force participation was not applicable to the occupied Palestinian territory. |
1996年占据地域分配员额的工作人员中定期任用与终身任用(包括试用和终身任用)的比例为24.2 1998年这一比例增加到25.5 | In 1996, the proportion of fixed term appointments to career appointments (including probationary and permanent appointments) for staff occupying posts subject to geographical distribution, was 24.2 per cent in 1998, the proportion had increased to 25.5 per cent. |
2000 2004年期间 参与 就业福利金和支助措施 的人中 妇女占45.2 土著人占7 残疾人占4.2 明显少数族裔占5.1 | Between 2000 and 2004, of those participating in EBSMs, 45.2 percent were women seven percent were Aboriginal people 4.2 percent were persons with disabilities and 5.1 percent were visible minorities. |
图片缓存占用的磁盘空间 | How much disk space is used to cache the pixmaps |
通用分组占位符XLIFF inline tag name | Generic group placeholder |
相关搜索 : 被占用与 - 与占 - 占与 - 占用 - 占用 - 占用 - 占用 - 占用 - 与占据 - 与占领 - 与挤占 - 与占领 - 与占据 - 与占领