"与占"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与占 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

参与人缴款(占薪金
ratesa Participants contribution
占参与人总数的百分比
Percentage of all participants
该项目的参与者中妇女占71
Women made up 71 of the participants in the programme.
和平与占领以及旨在强化占领的任何措施都是不相容的
Peace was incompatible with the occupation and any steps to consolidate it.
2000 2004年期间 参与 就业福利金和支助措施 的人中 妇女占45.2 土著人占7 残疾人占4.2 明显少数族裔占5.1
Between 2000 and 2004, of those participating in EBSMs, 45.2 percent were women seven percent were Aboriginal people 4.2 percent were persons with disabilities and 5.1 percent were visible minorities.
占联合国参与人总数的百分比
Percentage of total United Nations participants
如表2所示 2004年 与北美占62.6 这数字相比 非洲上网人数只占3.1
As shown in Table 2, only 3.1 per cent of Africans had access to the Internet in 2004, compared with 62.6 per cent of North Americans.
16. 表2显示 缔约方和观察员国家占缔约方会议与会者的35 约占附属机构会议与会者的60
Table 2 shows that Parties and observer States make up only 35 per cent of the participants at COP sessions and about 60 per cent at subsidiary bodies sessions.
妇女占惩戒人员的18 与西欧国家标准不相上下 占警察人数的14
Women make up 18 per cent of KCS (comparing favourably with Western European norms), and 14 per cent of KPS.
与残疾人组织进行协商的国家占71.1
The proportion of countries that consult disabled persons' organizations is 71.1 per cent.
国际合作与协调所占工作月的比例
Proportion of work months accounted for by international cooperation and coordination
在过去5年中 巴勒斯坦与以色列的贸易赤字占其GDP的百分比从2002年占GDP 32 到2004年占GDP 40 不等
In the last five years, the Palestinian trade deficit with Israel as a percentage of GDP ranged between 32 per cent in 2002 and 40 per cent in 2004.
全球股票配置占比平均为56.6 债券占比为35.5 基本与上个月的调查一致
The average of global stock allocation accounted for 56.6 and the bonds accounted for 35.5 , which was basically consistent with the survey of last month.
48. 被占领叙利亚戈兰高地的局势与被占领巴勒斯坦领土的局势相似
The situation in the occupied Syrian Golan was similar to that in the Occupied Palestinian Territory.
1994年其所利用的可再生能源占能源总量的26.4 生物量与水力各占一半
In 1994 it utilized 26.4 per cent of renewables in the energy balance, evenly distributed between biomass and hydro.
所给予的合同如按主要类别区分则其分配情况如下 基础建设占59.2 公共设备部门占14.3 社会经济部门占22.5 生产部门和管理与执行占4 (后者占3 )
The distribution of contracts awarded by main categories was 59.2 per cent for basic infrastructure and 14.3 per cent for public equipment sectors, 22.5 per cent for socio economic sectors and 4 per cent for productive sectors and for management and implementation (the latter accounting for 3 per cent).
首先 要在与客户的接触中占核心地位
The first is Take core positions with your client.
二 历史与背景 强占理论的影响 14 24 5
II. HISTORY AND BACKGROUND IMPACT OF THE DOCTRINES OF DISPOSSESSION 14 24 6
2004年 女性占所有专业员额的35.7 男性占64.3 与2003年相比性别均衡状况有所改善 2003年女性占所有专业员额的35.2
In 2004, the gender balance for all Professional posts was 35.7 per cent female and 64.3 per cent male, an improvement compared to 2003, when the percentage was 35.2.
(d) 请求系与船舶的所有权或占有有关 或
(d) the claim is related to ownership or possession of the ship or
35. 在被占领叙利亚戈兰侵犯人权的情况与被占领巴勒斯坦的情况一样严重
The violation of human rights in the occupied Syrian Golan was no less serious than in occupied Palestine.
其占有率 1999年是8.4 与国家行政预算的日常支出的占有率相比而言是非常大的
These efforts, which extend across all levels of Guinean society, are bringing about a salutary change in behaviour that will help to reduce the number of AIDS cases in Guinea.
遗憾的是 占领国的所作所为正好与之相反
Regrettably, the occupying Power has been doing exactly the opposite.
占领区各地与以色列之间的通行是免费的
Passage between all parts of the occupied territories and Israel was free.
91. 2000 2004年期间 联邦公务员中指定群体成员代表性的发展情况如下 它们与1994年的数字 见以前的报告 相比在所有领域均有改善 土著人2000年占3.3 2004年占4.1 明显少数族裔人员2000年占5.5 2004年占7.8 残疾人2000年占4.7 2004年占5.7 妇女2000年占51.4 2004年占53.1
Between 2000 and 2004, the representation of designated group members in the federal Public Service had evolved as follows, continuing to improve in all areas over the 1994 figures (see previous report) 3.3 percent in 2000 and 4.1 percent in 2004 for Aboriginal people 5.5 percent in 2000 and 7.8 percent in 2004 for persons in a visible minority group 4.7 percent in 2000 and 5.7 percent in 2004 for persons with disabilities and 51.4 percent in 2000 and 53.1 percent in 2004 for women.
与此恰成鲜明对照的是 大麻占非洲药物滥用的大部分 并占治疗需求的三分之二
In contrast, cannabis accounts for much of the drug abuse in Africa and for two thirds of the demand for treatment.
家佣在利马市参与经济活动女性人口中占11.2
Domestic workers represent 11.2 per cent of the female EAP in metropolitan Lima.
这些数据表明 有报酬工人所占份额与无报酬工人所占份额之间的比例关系有所提高
These data show an increased relation between the share of paid and unpaid workers.
5. 与过去三年相似 在2004年 在联合国技术合作支出中占百分比最高的部门是人道主义援助 27亿美元 占26.6 和保健 20亿美元 占19.1
Similarly to the last three years, the sectors that captured had the highest percentage of all United Nations technical cooperation expenditure in 2004 were humanitarian assistance 2.7 billion, representing 26.6 per cent and health 2 billion, representing 19.1 per cent.
与此同时 科威特在提供官方发展援助中占有突出位置 其援助已经占其国内生产总值的 8.3
Moreover, Kuwait was one of the major donors of official development assistance, which accounted for as much as 8.3 per cent of its gross national product (GNP).
在2003年 未结个案大约有14 000起 占参与人总数的17
As of 2003, the number of outstanding cases was approximately 14,000, or 17 per cent of total participants.
但与此同时 它认为武装反抗占领并不是恐怖罪行
However, at the same time it considered that armed struggle against occupation did not represent a terrorist crime.
在政界任公务员的妇女 亦即参与决策的妇女占11.1
In State policy making positions, i.e., at the decision making level, women hold 11.1 of those positions.
与能源有关的29项活动占减少温室气体效应的9
Twenty nine activities related to energy account for 9 per cent of the GHG abatement effect.
各紧急援助中心共接到了27 000个求助电话 大部分电话与肉体暴力 占23 和心理暴力 占22 有关
More than 27,000 calls have come in to the crisis centre hotlines. Most of the calls have involved physical violence (23 ) or psychological violence (22 ).
自塔利班占据喀布尔后 与地雷有关的伤亡数量大幅度地增长 仅六个月期间的伤亡率竟占37
The number of mine related injuries increased dramatically in Kabul in October after the Taliban took control of the city, accounting for 37 per cent of deaths and injuries over a six month period.
为此 作为与上述信件有关的后续行动 我遗憾地告诉你 以色列占领军继续使用过度与致命的武力来对付占领下的巴勒斯坦平民
Accordingly, in follow up to the above mentioned letters, it is my regret to inform you that the Israeli occupying forces continue to use excessive and lethal force against the Palestinian civilian population under occupation.
例如 2004年可再生能源大会期间 与会者交通占会议总排放量的97.5 而乘飞机又占交通排放量的98.5
For example, for the Renewables 2004 conference, transport of participants accounted for 97.5 per cent of the total emissions of the event, with air travel contributing 98.5 per cent of the transport emissions.
赞成传统看法 如妇女与男子应该各司其职的妇女占8
In favour of the traditional view i.e. women should do women's work and men should do men's work were 8 of the women.
与此同时 被占领的巴勒斯坦领土亟需经济重建和恢复
Simultaneously, there is a pressing need for the economic reconstruction and rehabilitation of the occupied Palestinian territories.
办公室职员 此类雇员占参与经济活动的女性人口的13
Office staff such employees represent 13 per cent of the female EAP.
但是 应区分恐怖主义与人民合法反抗外国占领的行动
However, a distinction must be made between terrorism and a people s lawful resistance to foreign occupation.
a) 在女职工中 首次参加工作的占38 与之相比 男性为27
(a) of the total female workers, 38 were working for the first time, compared with 27 for men.
也讲许多方言 其中 旁遮普语占48 信德语占12 Siraiki 语 旁遮普语的一个变异 占10 普什图语占8 俾路支语占3 印地语占2 Brahui语占1 英语和其他语种占8
These are Punjabi 48 , Sindhi 12 , Siraiki (a Punjabi variant) 10 , Pashtu 8 , Balochi 3 , Hindko 2 , Brahui 1 , English and others 8 .
最常见的病是与心理压力相关的神经性疾病 占所有病例总数的61 和不自然及乖戾的行为 占总数的14
The most frequent diseases are neurotic disorders connected with stress, which make up 61 per cent of the total number of cases and affectation or mincing behaviour, which are 14 per cent of the total number.

 

相关搜索 : 占与 - 与占据 - 与占领 - 与占用 - 与挤占 - 与占领 - 与占据 - 与占领 - 与占领 - 被占用与 - 与完全占领 - 与工作占据 - -