"与反驳"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与反驳 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

反对驳回
Objection overruled.
另一位与会者反驳说 透明不一定总是好的
Transparency was not always an asset, countered another discussant.
你是在反驳我说的吗
Are you talking back at me?
你以为斯嘉丽会不反驳
You think Scarlett is going to stand still for...
而你的反对 现在被我驳回
As yours is now, by me.
我不会再忍受你的反驳了...
I will not stand for any more insubordination...
收到反驳论据并没有说服力
The counter arguments it had heard were not persuasive.
你们的反驳他们的理由是什么
How would you answer the objection?
(a) 以国家实践为依据的不容反驳的假设 即双边条约是可以终止的 但不得违反与此相反的明文规定
(a) The irrebuttable presumption, based upon State practice, that bilateral treaties are terminated, subject to express provisions indicating the contrary
她宣称 缔约国并未反驳这些事实
She alleges that the State party has not contested these facts.
这些指控并未遭到缔约国的反驳
Those allegations have not been contested by the State party.
他反驳说 我们不就是为这而来的吗
He scolded me out, and said, This is why we're here.
民政公署反驳说, quot 营内空无一物 quot
The Civil Administration stated in response that there was nothing in the tents .
我的反对被斯温顿 法官先生驳回了
My objection then was overruled by Mr Justice Swindon.
5.4 缔约国反驳关于与律师联络问题的指控 认为不可受理 因为没有根据
5.4 The State party dismisses the allegations relating to access to lawyers as inadmissible for lack of substantiation.
这是对汉娜 阿伦特的平庸之恶的反驳
It's the counterpoint to Hannah Arendt's Banality of Evil.
为此 他们俩都未出席就动议提出反驳
As a result, neither was present to contest the motion.
3 上诉分庭还驳回了检察官的反上诉
The Prosecutor v.
庭上 我必须反驳 如此荒诞不经的说辞
My Lord, I really must protest against such a monstrous statement.
因为警察做出的决定 没有人能够反驳
When the police arrive, there'll be no one to contradict you.
没有人会反驳 我们都认为这里存在问题
No one argues we all agree there's a problem.
CA Mark. 你有30秒时间去反驳任何stewart所说的观点
CA Mark, 30 seconds, either on that or on anything Stewart said.
但是我反驳说 男性的脑子里同样产生这个
But I countered, Well men's brains make this too.
5.4 提交人还反驳了缔约国关于事由的意见
5.4 The authors also reject the State party's observations on the merits.
17. 来文提交人反驳该国政府的答复 争辩说
The source, rebutting the response from the Government, argues the following
只有这时 才可提出可予以反驳的贩毒推定
Only then does a rebuttable presumption of trafficking in drugs arise.
你会反驳说 真荒谬 史蒂夫 这想法太不靠谱了
And you can say, That's ridiculous, Steve. What a dumb idea.
那就是为什么许多幽默 都是身体在反驳头脑
And that's why so much of humor is the body asserting itself against the head.
他们认为 去反驳一个不认识的人有些不礼貌
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
代表团坚决反驳说 自卫部队也不是国家人员
Both guerrilla groups and self defence groups were violent groups dedicated to drug trafficking, and a source of terror and instability in the country.
2003年3月的有关指称已经受到埃及当局的反驳
The allegations of March 2003 were refuted by the Egyptian authorities.
庭上 我要反驳这位先生的证词 简短而掷地有声
My Lord, I will dispose of the evidence of this gentleman, with the brevity it merits.
15. 该国政府反驳关于违反公正审判的指称 宣称它严格遵循了程序
The Government refutes the allegations concerning the violations of a fair trial. It states that the procedure was strictly followed.
1997年9月10日 她针对这项裁决的反对意见被驳回
On 10 September 1997, her objection against this decision was dismissed.
行政法庭驳回了申诉 理由是有关资料不违反法律
The Administrative Tribunal dismissed the case on the grounds that the information given did not violate the law.
我很抱歉要反驳你 但我的战争还没结束 我的朋友
I am sorry to contradict you, but my war never ends, my friend.
对,但是一旦我扭下开关 与电站接驳...
Right.
上诉法院驳斥了该论点,指出 quot 陈述书的意义在于反驳他不在现场的说法并证明他在犯罪现场 quot
The Court of Appeal dismissed the argument, stating that quot t he value of the statement was to rebut his alibi and to put him at the scene of the crime quot .
提交人并未反驳主管当局是根据这项条款规定行事的
The author has not contested that the competent authorities acted in accordance with the requirements of this provision.
4.4 缔约国并未反驳来文中述及Letkov资产部分的可受理性
4.4 The State party did not contest the admissibility of that part of the communication dealing with the property in Letkov.
18. 关于Thich Huyen Quang的状况 该国政府提出进一步的反驳 认为
Concerning the situation of Thich Huyen Quang, the Government further responded that
一名妇女反驳说 问题不是宗教 而是授予冈比亚妇女权力
A woman had retorted that the issue was not religion but the empowerment of the women of the Gambia.
尽管给予该国政府反驳这些指控的机会 但它没有这样做
The Government has not contested these allegations, although it was given the possibility of doing so.
优素福总统的反应是 发布一项总统命令 驳回议长的声明
President Yusuf responded by issuing a Presidential decree rejecting the Speaker's statement.
然而 雇主代表们则以企业支付能力为主要理由提出反驳
While employer representatives base their counter arguments mainly on the ability of the establishment to pay.

 

相关搜索 : 反驳 - 反驳, - 反驳 - 反驳 - 反驳 - 反驳 - 反驳反对 - 反驳了 - 要反驳 - 不反驳 - 在反驳 - 他反驳 - 要反驳 - 想反驳