"反驳了"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

反驳了 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我不会再忍受你的反驳了...
I will not stand for any more insubordination...
反对驳回
Objection overruled.
我的反对被斯温顿 法官先生驳回了
My objection then was overruled by Mr Justice Swindon.
3 上诉分庭还驳回了检察官的反上诉
The Prosecutor v.
你是在反驳我说的吗
Are you talking back at me?
5.4 提交人还反驳了缔约国关于事由的意见
5.4 The authors also reject the State party's observations on the merits.
你以为斯嘉丽会不反驳
You think Scarlett is going to stand still for...
你会反驳说 真荒谬 史蒂夫 这想法太不靠谱了
And you can say, That's ridiculous, Steve. What a dumb idea.
而你的反对 现在被我驳回
As yours is now, by me.
收到反驳论据并没有说服力
The counter arguments it had heard were not persuasive.
行政法庭驳回了申诉 理由是有关资料不违反法律
The Administrative Tribunal dismissed the case on the grounds that the information given did not violate the law.
15. 该国政府反驳关于违反公正审判的指称 宣称它严格遵循了程序
The Government refutes the allegations concerning the violations of a fair trial. It states that the procedure was strictly followed.
你们的反驳他们的理由是什么
How would you answer the objection?
她宣称 缔约国并未反驳这些事实
She alleges that the State party has not contested these facts.
这些指控并未遭到缔约国的反驳
Those allegations have not been contested by the State party.
上诉法院驳斥了该论点,指出 quot 陈述书的意义在于反驳他不在现场的说法并证明他在犯罪现场 quot
The Court of Appeal dismissed the argument, stating that quot t he value of the statement was to rebut his alibi and to put him at the scene of the crime quot .
他反驳说 我们不就是为这而来的吗
He scolded me out, and said, This is why we're here.
民政公署反驳说, quot 营内空无一物 quot
The Civil Administration stated in response that there was nothing in the tents .
这是对汉娜 阿伦特的平庸之恶的反驳
It's the counterpoint to Hannah Arendt's Banality of Evil.
为此 他们俩都未出席就动议提出反驳
As a result, neither was present to contest the motion.
庭上 我必须反驳 如此荒诞不经的说辞
My Lord, I really must protest against such a monstrous statement.
因为警察做出的决定 没有人能够反驳
When the police arrive, there'll be no one to contradict you.
11.16 提交人反驳了缔约国关于他提出了某种不当补救办法要求的论点
11.16 The author rejects the State party's argument that he is requesting an inappropriate remedy.
反驳了缔约国认为对地方法院的判决 国家发挥不了什么作用之说
He contests the State party's view that it has no role to play with regard to a judgement pronounced by a local court of law.
不仅仅反驳了事实 摄影在这些事例中更沦为编织谎言的工具
Contradicting its function as evidence of a truth, in these instances it furthered the fabrication of a lie.
5.1 提交人在2004年6月27日信中针对缔约国的意见提出了反驳
5.1 By letter of 27 June 2004, the authors' responded disputing the State party's submissions.
没有人会反驳 我们都认为这里存在问题
No one argues we all agree there's a problem.
4.1 2004年6月17日 缔约国对申诉可否受理和案情实质提出了反驳
4.4 In relation to the individual authors, Mr. Kirchner, Mr. Paltiel and Mr. Butt, the State party contends that they have not exhausted domestic remedies.
CA Mark. 你有30秒时间去反驳任何stewart所说的观点
CA Mark, 30 seconds, either on that or on anything Stewart said.
但是我反驳说 男性的脑子里同样产生这个
But I countered, Well men's brains make this too.
另一位与会者反驳说 透明不一定总是好的
Transparency was not always an asset, countered another discussant.
17. 来文提交人反驳该国政府的答复 争辩说
The source, rebutting the response from the Government, argues the following
只有这时 才可提出可予以反驳的贩毒推定
Only then does a rebuttable presumption of trafficking in drugs arise.
595. 伊拉克还反驳了沙特阿拉伯对环境损害性质和程度的定量估计
Saudi Arabia assumes that 75 per cent (75,000) of the wading birds killed were in its territory.
最后 也没有任何资料阐明 申诉人的律师是否给予机会评论或反驳对申诉人伪造证据的指控 如果作了评论或反驳 亦未说明律师是怎么回应的
Finally, no information has been provided on whether the complainant's lawyer was given an opportunity to comment or refute the accusation of forgery which was directed against him and if so, what his response was.
法院驳回了上诉
The Court dismissed the appeal.
法院驳回了申诉
The Court rejected the application.
那就是为什么许多幽默 都是身体在反驳头脑
And that's why so much of humor is the body asserting itself against the head.
他们认为 去反驳一个不认识的人有些不礼貌
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
代表团坚决反驳说 自卫部队也不是国家人员
Both guerrilla groups and self defence groups were violent groups dedicated to drug trafficking, and a source of terror and instability in the country.
这个请求被驳回了
They said, No.
他的计划被驳回了
His plan was discarded.
2003年3月的有关指称已经受到埃及当局的反驳
The allegations of March 2003 were refuted by the Egyptian authorities.
庭上 我要反驳这位先生的证词 简短而掷地有声
My Lord, I will dispose of the evidence of this gentleman, with the brevity it merits.
11.7 缔约国反驳了提交人关于条例规定的捕获量限制了他仅仅可为个人消费而捕鱼
11.7 The State party contests the author's argument that the catch limits under the regulations limit him to fishing for personal consumption only.

 

相关搜索 : 反驳 - 反驳, - 反驳 - 反驳 - 反驳 - 反驳 - 什么反驳了 - 反驳反对 - 要反驳 - 不反驳 - 在反驳 - 与反驳 - 他反驳 - 要反驳