"与各种问候"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与各种问候 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
此外 执行局可在其认为适当的时候与各国联系 要求它们进一步澄清其报告引起的各种问题 | In addition, the Executive Directorate may, when deemed appropriate, contact States to seek further clarification from them on issues arising from their reports. |
此外 执行局可在其认为适当的时候与各国联系 要求有关国家进一步澄清其报告中的各种问题 | ) In addition, the Executive Directorate may, when deemed appropriate, contact States to seek further clarification form them on issues arising from their reports. |
没有足够的准备与合作 就会有各种问题 | Without sufficient preparation and cooperation, there could be problems. |
空间碎片问题引起了与会者各种不同的反应 | The problem of space debris brought about varying reactions from the participants. |
他还与领土内的当选代表讨论广泛各种问题 | He had also been able to have discussions on a wide range of issues with elected representatives in their own territories. |
52. 关于妇女参与政治和公共生活的问题 她认识到由于各种原因所有政党的女候选人都非常少 | With regard to women's participation in political and public life, she recognized that the number of women candidates was very low for all political parties, for various reasons. |
他还问候所有与会的同事和各国的国家元首和政府首脑 | He also sends his respects to all his colleagues, the heads of State and Government who have been able to attend. |
2. 该部的多媒体活动涵盖与非殖民化有关的各种各样的问题 | 2. The Department s multimedia activities covered a wide range of issues pertaining to decolonization. |
18. 各国应在国家 次国家和地方一级建立各种机制 接受 处理和转送涉与准则及有关人权问题的各种问题 要求和信息 | States, at national, subnational and local levels, should establish mechanisms to receive, process and refer issues, claims and information in relation to the Guidelines and to the human rights issues raised therein. |
以及各种各样的问题 | And there are all kinds of problems. |
这些领域包括影响经济的各种问题 例如 与外国投资有关的问题 | These include issues having economic implications such as those relating to foreign investment. |
会议讨论了与促进贸易 特别是与海关计算机化有关的各种问题 | The meeting discussed a variety of issues related to trade facilitation in general and customs computerization in particular. |
这方面 由区域组织参与对各国的访问是一种很有益的做法 因为这种访问可加强当地的这种对话 | In that connection, visits to States, with the involvement of regional organizations, are extremely useful, because they make it possible to enhance such a dialogue on the ground. |
妇女非政府组织参与解决各种社会经济和文化问题 | Women's NGOs address a broad spectrum of socio economic and cultural problems. |
今年 在各种多边论坛上 会员国一直在讨论涵盖整个安全与裁军项目范围的各种问题 | This year, in various multilateral forums, Member States have been addressing issues covering the full spectrum of security and disarmament items. |
该一览表主要包含工作组各个成员提出的与发展权有关的各种问题 | The list mainly comprises various issues that individual members of the working group proposed as being relevant to the right to development. |
有时候 各种各样稀奇古怪的事情都会发生 | And, you know, all different things happen. |
当你不在的时候, 我想到过各种各样的情况 | When you're away, I think of all sorts of things. |
容我这旅行者打扰 问候各位 | May a traveler interrupt with his greetings? |
当你站在这里的时候 你能见到各种各样的人 | You know, when you're standing up here, you can see all the different people. |
50. 第10章无意解决与交付货物可能有关的所有各种问题 | Chapter 10 does not pretend to provide solutions for all possible problems connected with delivery. |
(c) 各种因素和问题 | (c) Factors and difficulties |
法院已经并正在与各国和国际组织就一般合作和具体问题谈判各种协议 | The Court has negotiated and is negotiating a range of agreements with States and international organizations on both general cooperation and specific issues. |
因此当处理类似于这类问题的时候 对他们就产生了种种问题 | And so this has raised a bunch of problems for them when dealing with these sorts of issues. |
如何帮助我们 解决现今与我们生活息息相关的各种问题呢 | How does this help us figure out some of the problems that are affecting us these days? |
他还能够与选出的代表在他们的领土内讨论广泛各种问题 | He had also been able to have discussions on a wide range of issues with elected representatives in their own territories. |
有时候,会议因各种原因而提前结束 | Sometimes meetings end early for a variety of reasons. |
他们将讨论各种问题 | They will be discussing all sorts of things. |
各种人员的参与方式 | Methods of participation of various actors, |
202. 在采用哪个变式更好的问题上与会者发表了各种不同意见 | Diverging views were expressed as to which variant was preferable. |
29. 难民问题是一个涉及诸多方面的复杂问题 它的解决需要各个领域 各种级别的社会组织的参与 某个问题的持久解决都需要在各个领域和各种级别采取全面的 协调一致的措施 | 29. The issue of refugees was complex and multidimensional and required the involvement of various actors in all sectors and at all levels of social organization a durable solution almost always required the adoption of comprehensive and coordinated measures in all sectors and at all levels. |
工作人员协会打算与行政当局一起努力查明与工作人员福利有关的各种问题 | The staff association has undertaken to work with the administration to review problems relating to staff welfare. |
5. 日本和俄罗斯联邦将协调其有关环境问题特别是有关气候变化的各种努力 | 5. Japan and the Russian Federation will coordinate their various efforts with regard to environmental issues, particularly on climate change. |
他还谈到了技术和经济评估小组(技经评估组)以及政府间气候变化问题研究小组关于臭氧与气候变化问题的特别报告 并说 报告中明确提到了 蒙特利尔议定书 各缔约方通过逐步淘汰各种消耗臭氧物质而对气候保护工作所做的重大贡献 | He also mentioned the special report by the Technology and Economic Assessment Panel (TEAP) and the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) on ozone and climate issues, which made clear reference to the significant contribution to climate protection that had been made by the Parties to the Montreal Protocol through the phase out of ozone depleting substances. |
余下的主要问题是如何确定各种系数以及它们与灵活性的联系 | The main questions that remain are how the coefficients are determined and what their linkages are to flexibilities. |
我还将概述前面的各种挑战 特别提及筹资 安全与国家合作问题 | I will also outline the challenges ahead, referring in particular to issues of funding, security and cooperation of States. |
与会者就该审查报告及广泛地就常设论坛问题发表了各种意见 | Participants expressed a range of views about the review and the permanent forum in general. |
我们问了各种各样的问题 试图推翻这个研究结论 | So we've asked all sorts of questions to see if we could undo this finding. |
此种变革之所以很难实行 是因为在造成气候变化的各种根源与其后果在空间和时间上的遥远距离 | Such changes are hard to bring about because of the spatial and temporal distance between the causes of climate change and its consequences. |
毫无疑问 这种关系将大大促进各优先事项与计划的统一与协调 使人们得以在各个重大领域分享专业知识与资源 | That relationship will no doubt go a long way towards contributing to greater coherence and synchronization of priorities and plans, as well as enabling the possibility of sharing expertise and resources in critical areas. |
这里已是 恒河海豚 各种乌龟 和无数候鸟最后的家园了 但是渔业带来了众多问题 | This is one of the last repositories of the Ganges river dolphin, various species of turtles, thousands of migratory birds, and fishing is causing problems like this. |
谨向全体与会者和嘉宾表示问候 | I send my greetings to all the participants and guests at the Conference. |
该方案还就与试验阶段联合活动的各种问题向附属科技咨询机构提交了文件 组织了有关联合活动方法问题的三次讲习会 并在 公约 各届正式会议之余召开了各种会议 开展了各种活动 | It has also submitted documents to the SBSTA on various subjects related to activities implemented jointly (AIJ) under the pilot phase, organized three workshops on methodological issues related to AIJ, and convened various meetings and events on AIJ in the margins of official sessions of the UNFCCC. |
其中任何一种备选方案应为全面 平衡 综合地解决各种与森林有关的问题提供依据 同时又侧重于核心问题 | Either option should provide a basis for addressing all forest related issues in a holistic, balanced and comprehensive manner while focusing on core issues. |
18. 公民可以用各种方式参与这种评估 | The ways in which citizens can participate in such assessments are multiple. |
相关搜索 : 种问候 - 与问候 - 与问候 - 与问候 - 与问候 - 与问候 - 与问候 - 与问候 - 与问候 - 各种问题 - 各种问题 - 各种疑问 - 那种问候 - 各种挑战与