"与合并"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与合并 - 翻译 : 与合并 - 翻译 : 与合并 - 翻译 : 与合并 - 翻译 : 与合并 - 翻译 : 与合并 - 翻译 : 与合并 - 翻译 : 与合并 - 翻译 : 与合并 - 翻译 : 与合并 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

分支与合并Stencils
Branch Merge
分支与合并Stencils
Branch and Merge
马来西亚欢迎它们与开发计划署当地办事处合并 但合并应与所在国协商
His delegation welcomed their integration with UNDP field offices, but that should be done in consultation with the host country.
1997年8月15日NYNEX与Bell Atlantic合并
NYNEX merged with Bell Atlantic on 15 August 1997.
(g) 与国际刑事法院合作 并继续与卢旺达问题国际法庭合作
(g) To cooperate with the International Criminal Court and to continue to cooperate with the International Tribunal for Rwanda
中国重视并积极参与国际防扩散交流与合作
China attaches importance to, and actively participates in, international exchanges and cooperation in the non proliferation field.
还有人建议,该段应与第3段合并
The suggestion was also made that that paragraph should be merged with paragraph 3.
裁研所还在小武器与发展问题上继续与开发计划署合作 并正在与联合国和平与裁军区域中心密切合作
UNIDIR is also continuing its collaboration with UNDP on small arms and development issues and is working closely with the United Nations Regional Centres for Peace and Disarmament.
国际社会应根据 联合国宪章 更深入地参与并且加强与各国的合作
The international community should be more involved and cooperate more with States, in accordance with the Charter of the United Nations.
句末加符合联合国的有关决议并参考联合国基金与计划署执行局的作用与任务
At the end of the first sentence, add consistent with the relevant resolutions of the United Nations and taking into account the role and the mandates of the executive boards of the United Nations funds and programmes
句末加符合联合国的有关决议并参考联合国基金与计划署执行局的作用与任务
At the end of the first sentence, add consistent with the relevant resolutions of the United Nations and taking into account the role and the mandates of the executive boards of the United Nations funds and programmes
后来,将联合国与环境规划署的所有电话业务合并
Subsequently, efforts were made to integrate all telephone services of the United Nations and UNEP.
越南代表团欢迎新闻中心与开发计划署当地办事处合并 如果合并确实可行并符合所在国利益的话
Her delegation welcomed the efforts that had been made to integrate those information centres into UNDP field offices whenever feasible, while taking account of the host country apos s views.
注释 一些代表团希望合并(p)与(p)之二
Note Some delegations wish to merge p and p(bis).
而且我们与艺术家合作 与那些了解并能交流 树林和林冠的审美的人合作
We've also made partnerships with artists, with people who understand and can communicate the aesthetic beauty of trees and forest canopies.
缔约国并不了解提交人与并非政府部门的该大学之间存在合同纠纷 并提出 这与该案无关
The State party has no knowledge of contractual disputes with the university, not a part of government, and submits these are of no relevance to the case.
所提出的摘要数据是与大规模方案和项目之前的援助有关的混合贷款和赠款或与大规模方案和项目合并的合并数目
Summary data submitted represent a combination of loans and grants related to assistance preceding, or combined with, large scale programmes and projects.
我们的声明并不意味着禁止以符合 联合国宪章 并与维持国际和平与安全相符的方式在外层空间开展活动
Our statement does not imply a ban on activities in outer space carried out in accordance with the United Nations Charter and in the interests of maintaining international peace and security.
2002年3月安圭拉承诺与经济合作与发展组织合作 并被排除在不合作税务管辖区名单之外
In March 2002, Anguilla committed to cooperate with the Organization for Economic Cooperation and Development and was removed from the list of uncooperative tax jurisdictions.
最新研究表明 这一部落已与Pez部落合并
According to recent studies, this group has merged with the Páez ethnic group.
(j) 充分履行在欧洲安全与合作组织框架中所作的承诺 并与该组织各机构合作
(j) To implement fully the commitments undertaken within the framework of the Organization for Security and Cooperation in Europe and to cooperate with the institutions of the Organization
1. 委员会经与联合国秘书长协商并与其合作 应安排迅速按划定走向标定边界
1. In consultation with, and with the co operation of, the Secretary General of the United Nations, the Commission shall arrange for the expeditious demarcation of the border as delimited.
权力机构必须与我们联合采取行动并与我们充分合作来反对恐怖主义和暴力
The Authority must act jointly and in full cooperation with us against terrorism and violence.
目前已与一些国家领袖并与联合国秘书长进行了初步讨论
It has already been discussed in preliminary form with a number of national leaders and also with the United Nations Secretary General.
4. 体育促进和平与发展 48 (a) 和(b) 合并辩论
Sport for peace and development 48 (a) and (b) joint debate
(h) 密切地参与联合国机构各自的业务计划并与这些计划挂钩
(h) Closer engagement with and linkage of the respective business plans of United Nations agencies
还应当考虑是否可以将第32条与第5条合并
It also should be considered whether article 32 could be merged with article 5.
我将尽全力与大家合作并建设性地一同工作
I shall do my best to cooperate and to work constructively with all of you.
6. 中国重视与联合国所有会员国的关系,并愿在 联合国宪章 与和平共处五项原则基础上与各国建立和发展友好合作关系
6. China attaches importance to relations with all States Members of the United Nations and is ready to establish and develop friendly relations of cooperation with all countries in the world on the basis of the Charter of the United Nations and the five principles of peaceful coexistence.
我们欢迎秘书长将预防犯罪与刑事司法署与联合国国际药物管制规划署合并的建议
We welcome the Secretary General apos s proposal to merge the Crime Prevention and Criminal Justice Division and the United Nations International Drug Control Programme.
禁毒署正在参与这一纲要的制订工作 并将与联合国其他机构密切合作实施这一方案
UNDCP is taking part in the preparation of that framework and will implement its programme in close cooperation with other United Nations agencies.
调查还显示75.4 的答卷国与残疾人组织进行例行协商并与其合作
The survey also revealed that 75.4 per cent of countries that responded routinely consult and collaborate with organizations of persons with disabilities.
它与非政府组织有牢固的业务联系 并正在与私营部门发展合作
It has strong operational linkages with NGOs and is developing collaboration with the private sector.
工程处还保持并加强了与其他一些联合国方案和组织的合作
The Agency had also maintained or strengthened its cooperation with a number of other United Nations programmes and organizations.
此项活动与 朝日新闻 联合举办,并得到Elie Wiesel人文基金会的合作
The event was organized in collaboration with the newspaper Asahi Shimbun and the cooperation of the Elie Wiesel Foundation for Humanity.
将列表中的所有图像与时间相互关联并与 GPX 文件的距离数据拟合
Correlate in time and interpolate distance of data from GPX file with all images on the list.
(h) 促进与关注人类住区问题的全世界科学界的合作并促使其参与
(h) To promote collaboration with, and the involvement of, the world scientific community concerned with human settlements.
A. 使联合国系统的活动与国家计划和优先事项合并 国有和参加
Integrating the activities of the United Nations system with national plans and priorities national ownership and participation
学生联合会编写并出版了与联合国决议有关的各种论文和资料
IUS prepared and published different papers and materials related to United Nations resolutions.
阅读 旅游和与社会弱势群体合作并为他们服务
Reading, travelling and working with and for the disadvantaged in society.
(b) 制订并施行联合国的预算和计账政策与程序
(b) Establishes and applies the budgetary and accounting policies and procedures of the United Nations
联合国的理想与我国文明的特质是并行不悖的
The ideals of the United Nations run parallel to our own civilizational ethos.
工作组应当考虑将第32条与其他有关条款合并
The working group should consider merging article 32 with other relevant articles.
我愿向他保证 我们一定会与他合作 并提供支持
I wish to assure him of our cooperation and support.
重申决心致力于和平 安全与正义并不断发展各国间友好关系与合作
Reaffirming its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States,

 

相关搜索 : 并与