Translation of "merging with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Merging Cells | 合并单元格 |
Merging entries... | 正在合并条目... |
Continue Merging | 继续合并 |
Merging dictionaries... | 正在合并字典... |
Allow Merging | 允许合并 |
Column Merging | 列合并 |
Allow merging of content if a directory with the same name exists on importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the same name. | 如果在导入中发现已经有同名的目录 允许对其实施内容合并 如果不允许合并 将会产生两个同名目录 |
Option Unsafe for Merging | 合并时会造成不安全的选项 |
The working group should consider merging article 32 with other relevant articles. | 工作组应当考虑将第32条与其他有关条款合并 |
We had to deal with composite images that were merging photos from previous storms. | 用以前风暴的照片 合成的图片 |
She also suggested the possibility of merging her working paper with that of Mr. Cherif. | 她也建议可否将她的工作文件与谢里夫先生的文件合并为一份文件 |
PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping | PDF 合并 重组 分割 旋转和剪切 |
But they're not frozen they're actually merging. | 但它们并非静止不动 实际上它们正在融合 |
Prepare manual vouchers merging SunSystem accounts receivable payable subsidiary ledgers with the United Nations accounting system | 编制Sun系统帐户应收 应付辅助分类帐簿同联合国会计制度合并的人工凭单 |
Graphical tool for merging and comparing text files | 用于合并和比较文本文件的图形化工具 |
Merging of columns or rows is not supported. | 不支持行或列合并 |
Branching and merging are two basic operations of revision control. | 分支和合併是版本控制的兩種基本操作 |
II. OBSERVATIONS AND RECOMMENDATIONS The importance of merging space technology with other conventional techniques was stressed throughout the Workshop. | 43. 在整个讲习班期间都强调将空间技术与其他传统技术结合起来的重要性 |
18. A proposal for merging the Committee s secretariat with the IAEA secretariat was considered by the General Assembly in 1991. | 18. 1991年,大会审查了关于把委员会秘书处同原子能机构秘书处合并的提案 |
The proposed merging of ISAF and coalition forces in regard to planning and logistical lines is starting to show results, with plans to assign a single representative of both forces to ministries, non governmental organizations or United Nations agencies and other merging initiatives. | 关于合并国际安全援助部队和联军的规划工作和后勤补给线的提议已初见成效 这两支部队现计划共同派出一名代表参加各部 非政府组织或联合国机构的活动 以及其他合并举措 |
Regulations No. 150 1995 on the merging of Unemployment Benefit Award Committees | 第150 1995号条例 关于失业救济发放委员会的合并 |
One that is obviously happening all around us now, is that the temes turn us into teme machines, with these implants, with the drugs, with us merging with the technology. | 一种是显然正发生在我们周围 即技因将我们变成技因机器 用插入物 用药品 把我们和技术融合在一起 |
And merging this now with the advent of electronic medical records in the United States, we're still less than 20 percent electronic. | 把这个装置和电子医疗记录结合起来 在美国 电子化仍然少于百分之二十 |
The transaction was considered to be largely a horizontal merger with some vertical elements between the merging parties' furniture manufacturing and retailing operations. | 42. 这项交易被认为主要是横向兼并 尽管兼并当事方的家具制造和零售业务之间有一些纵向合并的因素 |
Some speakers suggested merging draft articles 17 and 18 in a single draft article. | 50. 有些发言者建议 应将第17条和第18条草案合并为一条单一的条款草案 |
If you select this box a new dictionary is created by merging existing dictionaries. | 如果您选中了此况 则会根据已有字典合并创建新字典 |
At the same time, a new dimension of drastically merging multilateral efforts and improving cooperation with other United Nations agencies marked 2004 for UNIDO. | 与此同时 工发组织2004年工作的一个新的方面是 大力集中多边努力 改进与其他联合国机构的合作 |
There was a realization that the issue of return has a broader context, going beyond refugee protection and merging in with global migration concerns. | 与会者认为 返回是一个更大的问题 超出了难民保护的范围 与全球移民问题纠缠在一起 |
It is this merging of our self with divinity that is the lesson and purpose of our spiritual path and all of our faith traditions. | 这个自我与神性的结合 是我们精神之路的启示和目的 也是我们信仰传统的全部 |
In this respect, the possibility of merging the Ottawa Process with talks in the relevant Ad Hoc Committee of the CD is not completely excluded. | 在这方面 并不能完全排除将渥太华进程与裁谈会相关特设委员会的谈判合并的可能性 |
In case an enterprise merges another insolvent enterprise through assuming the liabilities of the latter, the merging party shall set down measures for restructuring, undertake the responsibility of repaying the debts and integrate the financial resources according to the merging plan. | 对 资不抵债 的 企业 以 承担 债务 方式 合并 的 合并 方 应当 制定 企业 重整 措施 按照 合并 方案 履行 偿还 债务 责任 整合 财务 资源 |
Now that chirp is very characteristic of black holes merging that it chirps up at the end. | 那个尖锐的声音是黑洞融合的标志 融合结束的时候就会发出尖锐的响声 |
UNICEF finds that merging procurement services of various agencies into a single procurement facility is not feasible. | 儿童基金会认为 将各个机构的采购事务并入单一的采购设施行不通 |
Regulations No. 243 1995 amending Regulations No. 150 1995 on the merging of Unemployment Benefit Award Committees | 修订第150 1995号条例的第234 1995号条例 关于失业救济发放委员会的合并 |
What that means needs little clarification. In a further telling move, Haniyeh also recently suggested merging Hamas with the Islamic Jihad movement, which continues to target Israeli civilians with rockets fired from Gaza. | 这些说辞的用意不言而喻 而一个更能说明问题的举动则是哈尼耶最近建议将哈马斯和伊斯兰圣战运动整合起来 继续从加沙向以色列平民目标发动火箭袭击 |
Other areas worthy of exploration are the useful device of clustering draft resolutions at their stage of consideration and merging the thematic debate with this deferral of some issues if political developments warrant and merging and consolidation of resolutions dealing with similar issues. Such rearrangement should aim at providing a clearer organization and presentation of issues to be considered by the Committee, without prejudging their substance. | 펦얬솦퓚캯풱믡쳖싛횮잰,쳡붻맘폚룷룶쿮쒿뗄뻶틩닝낸ꆣ펦폐돤ퟣ뗄쪱볤뷸탐럇헽쪽듨짌뷸탐ꆣ뗚튻캯풱믡뮹뿉틔캪뛔룷뻶틩닝낸룐탋좤뗄듺뇭췅붨솢평뢱훷쾯쇬떼뗄튻룶믲뛠룶럇헽쪽듨짌킡ퟩꆣ |
Like it or not, fear it or accept it, we are all gradually merging into a single entity. | 无论我们喜欢与否 无论我们是害怕它还是接受它 我们所有人实际上都在逐步融合成一个单一的实体 |
At its 13th meeting, on 13 January, the Committee considered the procedures pertaining to mergers, namely organizations in consultative status merging with other organizations with or without status wishing to operate under a new name. | 50. 委员会1月13日第13次会议审议了合并的程序 即具有咨商地位的组织同其他具有或不具有咨商地位的组织合并 以新名称开展活动 |
Merging the capabilities of telecommunications satellites with the interactivity provided by the Internet offered new prospects for tele education applications, which would be particularly important in providing those services to regions with an underdeveloped infrastructure. | 把电信卫星的能力与因特网提供的交互功能结合起来 为电视教育应用提供了新的前景 电视教育应用对于把此种服务提供给基础设施欠发达的地区具有特别重要的意义 |
In many cases, particularly with regard to many human rights issues, it is not possible for the Committee to recommend further clustering, merging or biennialization of reports or substantive legislation. | 在很多情况下,特别是就众多的人权问题来说,委员会无法建议将报告或实质性立法进一步分组 合并或每两年才提出一次 |
There is a possibility of merging private practices and non public institutions into the public system, on the basis of a contract with an appropriate state organ or local self government. | 也可以通过与适当的国家机构或地方政府签约的形式 将私人医生和私立机构纳入公共医疗系统 |
The Indian effort has been to dilute the core issues by merging them with issues of far lesser significance in a so called quot composite approach quot to the bilateral dialogue. | 印度对双边对话采用所谓的 quot 混合办法 quot ,把核心问题同重要性相差很远的次要问题渗合在一起,设法冲淡核心问题的迫切性 |
Examination of the proposed merger was largely based on information submitted by the merging parties in the merger application form. | 41. 对兼并提案作的审查主要是根据兼并当事方在兼并申请表中提供的情况 |
And this regrouping might involve eliminating or merging those funds, programmes and agencies which have complementary or overlapping mandates and expertise. | 这种调整可能会裁撤或合并任务和专长互补或重叠的基金 方案和机构 |
(d) Indicate measures to be taken to effect the reduction, for example, streamlining, merging of Secretariat units and simplification of processes | (d) 횸돶펦닉좡뫎훖듫쪩실쪵헢훖쿷복,샽죧뺫볲폫뫏늢쏘쫩뒦뗄떥캻뫍볲뮯돌탲 |
Related searches : Merging Process - By Merging - Merging Markets - Merging Point - Merging Firms - Merging Entity - Merging Together - Data Merging - Merging Company - Mail Merging - Merging Traffic - Merging Unit - Are Merging