"洋流"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
那是太平洋环流 | That's the Pacific Gyre. |
你可以看见这股洋流的出现 这个叫做洪保德寒流 一直流到加拉帕戈斯岛 然后这个深海洋流 克伦威尔洋流 在加拉帕戈斯岛的周围涌上来 | And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos. |
已经在墨西哥海湾 几内亚洋流和洪堡洋流的大型海洋生态系统中实施这类方案 | Such programmes are already being implemented in the LMEs of the Gulf of Mexico, the Guinea Current and the Humboldt Current. |
六. 海洋水层流网捕鱼 | Large scale pelagic drift net fishing |
好在这些排放物 从海洋流向空气再回流海洋的过程 或多或少还算平衡 | Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced. |
空气流过洋面 吸收水汽 | Picks up moisture as it crosses the ocean. |
不是葡萄干 而是海洋的潮流 | Not the pie kind, darling, the ocean kind. |
例如马尾藻海 它不是一个被海岸包围的海洋 它被洋流环绕 洋流包裹和环绕着 马尾藻的养分 马尾藻生长 聚集于此 | The Sargasso Sea, for example, is not a sea bounded by coastlines, but it is bounded by oceanic currents that contain and envelope this wealth of sargassum that grows and aggregates there. |
6. 地面 海洋和航空流动卫星服务 | 6. Land, maritime and aeronautical mobile satellite services |
6. 地面 海洋和航空流动卫星服务 | 6. Land, maritime and aeronautical mobile satellite services 209 214 41 |
WOCE 世界海洋环流实验 气候研究方案 | WOCE World Ocean Circulation Experiment (WCRP) |
第三 我们需要关注海洋全流域的管理 | And third is that we need to look at ocean basin wide management. |
我们将能 任意呈现出海洋 及实时进行交流 | We will be present throughout the volume of the ocean, at will, communicating in real time. |
准备工作 6 地面 海洋和航空流动卫星服务 | 6. Land, maritime and aeronautical mobile satellite services 186 190 41 |
准备工作 6 地面 海洋和航空流动卫星服务 | 6. Land, maritime and aeronautical mobile satellite services 188 193 37 |
(b) 气候方案正在实施若干主要观测方案 世界海洋环流实验 海洋环流实验 全球能源和水流循环实验 能源实验 以及北极气候系统研究 北极气候研究 | (b) Several major observational programmes are pursued by WCRP the World Ocean Circulation Experiment (WOCE), the Global Energy and Water Cycle Experiment (GEWEX) and the Arctic Climate System Study (ACSYS). |
(b) 气候方案正在实施若干主要观测方案 世界海洋环流实验 海洋环流实验 全球能源和水流循环实验 能源实验 以及北极气候系统研究 北极气候研究 | (b) Several major observational programmes are pursued by WCRP World Ocean Circulation Experiment (WOCE), the Global Energy and Water Cycle Experiment (GEWEX) and the Arctic Climate System Study (ACSYS). |
很多深海群落 有着遗传学分布 遍及海洋全流域 | Many of the deep sea communities have genetic distribution that goes ocean basin wide. |
看上去有河流 海洋或湖泊 有云彩 我们认为还有降雨 | It looks like there are rivers on it, there are oceans or lakes, we know there are clouds. We think it's raining also on it. |
然而在过去的几年 我知道太平洋垃圾环流和垃圾漩涡 | I then, in the last few years, learned about the Pacific garbage patch and the gyre. |
在大型海洋生态系统方面 将关注洪堡海流和墨西哥湾 | In the area of large marine eco systems, attention will be given to the Humboldt Current and the Gulf of Mexico. |
这个建议也是为了使在1982年的第三次联合国海洋法会议结束后减少的对海洋和海洋法问题的审议再次回到联合国活动的主流中 | The proposal was also designed to bring the consideration of oceans and the law of the sea, which had diminished after the conclusion of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea in 1982, back into the mainstream of activities of the United Nations. |
关切大型中上层流网捕鱼法仍然对海洋生物资源构成威胁 | Concerned that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources, |
关切大型中上层流网捕鱼法仍然对海洋生物资源构成威胁 | Expressing concern that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources, |
但让吸收原油的船 逆着风向 洋流和海浪航行是极其困难的 | But it's extremely difficult to move oil absorbent against the winds, the surface currents and the waves. |
你看它的形状和它流线型的设计 使得它在海洋中游刃有余 | You can see in its shape and its streamlined design it's powered for ocean swimming. |
在区域海洋之间定期举办主要的协调会议 以交流经验 会议也邀请 南极海洋生物资源保护公约 参加 | Major periodic coordination meetings are organized among the regional seas to share experiences, to which the Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources is also invited. |
77. 在东亚和太平洋区域 28个方案国家存在各种情况 并且有如禽流感 萨斯和印度洋海啸等跨境问题 | The East Asia and the Pacific region covers a diversity of situations in its 28 programme countries, with such cross border problems as Avian flu, SARS and the Indian Ocean tsunami. |
现在我们有了高科技的帮助 因为有了这种新的电子交流方式 孩子们可以跨越大洋相互交流 | And now comes the technology into it, because with this new way of communicating electronically these kids can communicate with each other around the world. |
流向中亚和西亚的资金由于石油投资的增加而上升 而流向太平洋分区域的资金只略微上升 | Flows to Central Asia and West Asia went up as a result of higher oil investment, while flows to the Pacific subregion increased marginally. |
我们需要局部性工作 但是我们也需要进行海洋全流域的工作 | We need to work locally, but we also need to work ocean basin wide. |
尽管有回收报酬 但流向海洋的塑料垃圾绝大多数还是饮料瓶 | In spite of deposit fees, much of this trash leading out to the sea will be plastic beverage bottles. |
20年之后 我们看到在北太平洋环流区 出现了塑料碎片堆积带 | After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre. |
而这一切都是为了把握住 被风和洋流移动的 转瞬即逝的浮冰 | And all of this is played out against the backdrop of transient pack ice that moves with wind and tide. |
卫生机构实施人工流产统计 太平洋沿岸区 卫生部 1999 2002年 表15 | Pacific region, 1999 2002 |
制定并在农村社区执行改善后的固体废物管理方案 防止垃圾流失到河流以及海洋和海岸环境 | Formulation and implementation of improved solid waste management programmes in small rural communities to prevent litter from escaping into rivers and the marine and coastal environment |
用化石燃料做嘅肥料裏邊含有氮素 呢啲有毒物質流入河流同埋海洋之後 造成大面積嘅死亡地帶 | Nitrogen run off by fossil fuel based fertilisers poisons rivers and seas, creating enormous dead zones. |
65 请会员国和适当的主管国际组织指定联络点 借以同秘书处交流海洋与海洋法问题的实际与行政资料 | 65. Invites Member States and, where appropriate, competent international organizations to identify focal points for the exchange of practical and administrative information concerning law of the sea and ocean issues with the Secretariat |
海洋和海洋法 大型中上层流网捕鱼 在国家管辖区和公海内 未经许可捕鱼 副渔获物和抛弃物及其他发展 | Oceans and the law of the sea large scale pelagic drift net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and on the high seas, fisheries by catch and discards, and other developments |
他们指出 海洋及沿海地区的废弃物主要源自管理不当的埋填地 大风从城市地区吹到海洋的废物和污水系统和河流带入海洋的废物以及航运活动 | They identified the main sources of debris in the ocean and in coastal areas as poorly managed landfills, waste carried by wind from urban areas and by sewage systems and rivers into the ocean, as well as shipping. |
69. 在这方面,美国表示,在1997年美国海岸警卫队 国家海洋渔业署和加拿大海洋部队继续在北太平洋地区展开侦察活动,那里以往经常有流网船只捕鱼 | 69. In this connection, the United States indicated that, in 1997, the United States Coast Guard, the National Marine Fisheries Service and the Canadian Maritime Forces continued to carry out surveillance activities in the North Pacific areas that in the past had been routinely fished by drift net vessels. |
气候变化 海洋酸化 氧气溶解 碳循环 海域沿岸区涌升流 渔业动态 地球和海洋科学的 所有方面 运行于同一时空中 | Climate change, ocean acidification, dissolved oxygen, carbon cycle, coastal upwelling, fishing dynamics the full spectrum of earth science and ocean science simultaneously in the same volume. |
在这方面,专家组指出,持久性有机污染物可以通过海流,或重复的消散和蒸发,以及通过洄游海洋物种在海洋转移 | The group noted in this context that there might be marine transport of POPs through currents, or through repeated dissipation and condensation, as well as through migrating marine species. |
火星曾有河流 火星曾有湖泊 更重要的是火星曾有星球大小的海洋 | Mars had rivers, Mars had lakes, but more important Mars had planetary scale oceans. |
海洋和海洋法 海洋法 | Oceans and the law of the sea law of the sea |
相关搜索 : 海洋环流 - 海洋环流 - 洋洋 - 海洋流涡轮 - 太平洋环流 - 南赤道洋流 - 喜洋洋 - 懒洋洋 - 拉布拉多洋流 - 懒洋洋约 - 懒洋洋地 - 洋洋得意 - 洋洋得意