"与和解"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与和解 - 翻译 : 与和解 - 翻译 : 与和解 - 翻译 : 与和解 - 翻译 : 与和解 - 翻译 : 与和解 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
和解理事会 索马里和解与重建理事会 | SRRC Somali Reconciliation and Restoration Council |
与流氓国家和解 | Rapprochements with Rogue States |
全国对话与和解 | National dialogue and reconciliation |
我会与他和解的 | I'll make it up with him. |
如果卢旺达要实现愈合与和解 那么 原谅与和解必须发自内心 | If Rwanda is to achieve healing and reconciliation, forgiveness and reconciliation must come from within. |
参与和了解情况权 | Participation and right to information |
A. 接纳 真相与和解委员会(真相和解委)36 39 11 | The Commission for Reception, Truth and Reconciliation (CAVR) 36 39 10 |
政治支持与冲突和解 | Political support and conflict reconciliation |
A. 真理与和解委员会 | The Truth and Reconciliation Commission |
他促进了各国人民之间的和解与谅解 | He promoted reconciliation and understanding among peoples. |
经验表明 妇女参与解决冲突与和平谈判 就加速和平进程 促进持久解决 | Experience shows that the involvement of women in conflict resolution and peace negotiations speeds up the peace process and contributes to sustainable solutions. |
F. 解决冲突与建设和平 | Conflict resolution and peacebuilding |
目的是使参加者了解南非和解与和平过渡的经验 | The aim was to expose the participants to the South African experience of reconciliation and peaceful transition. |
3. 与此同时 苏丹解放运动和苏丹解放军 解运 解放军 与政府部队 苏丹武装部队 之间直接冲突的频率和激烈程度与上个月相比都有所下降 | At the same time, the frequency and intensity of direct clashes between the Sudan Liberation Movement Army (SLM A) and Government forces decreased relative to the previous month. |
A AC.241 51 和解与仲裁程序 | A AC.241 51 Procedures for conciliation and arbitration |
波兰人民将坚定致力于与所有国家 特别是与我们最大的两个邻国德国和俄罗斯达成谅解与和解 | The people of Poland will not be lacking in commitment in reaching understanding and reconciliation with all nations, particularly with our largest neighbours, the Germans and the Russians. |
八. 增进人权 民族和解与司法 | Promoting human rights, national reconciliation and justice |
土著人民与预防和解决冲突 | Indigenous peoples and conflict prevention and resolution |
B. 真相与和解委员会的报告 | Report of the Truth and Reconciliation Commission |
A. 真理与和解委员会69 71 17 | The Truth and Reconciliation Commission 69 71 17 |
妇女参与冲突的解决 和平谈判与和平建设也很重要 | The participation of women in conflict resolution, peace negotiations and peacebuilding was also crucial. |
2. 与促进和尊重见解和言论自由权 | 2. Other concerns relevant to the promotion and respect for the right to freedom of opinion and expression |
教皇在任26年 一贯争取通过调解与和解和平解决区域和国内冲突 缓和紧张 促进世界和平 | During the 26 years of his papacy, the late Pope strived consistently for world peace through mediation and conciliation for peaceful solutions of regional and internal conflicts, as well as for an easing of tension. |
21. 接受 真相与和解委员会将于2005年7月7日解散 | The Commission on Reception, Truth and Reconciliation was to be dissolved by 7 July 2005. |
(c) 土著人民与预防和解决冲突 | (c) Indigenous peoples and conflict prevention and resolution. |
C. 土著人民与预防和解决冲突 | C. Indigenous peoples and conflict prevention and resolution |
58 128. 促进宗教和文化了解 和谐与 合作 | 58 128. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation |
59 142. 促进宗教和文化了解 和谐与合作 | 59 142. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation |
60 11. 促进宗教和文化了解 和谐与合作 | 60 11. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation |
特派团与联合国国家工作队合作 通过和平教育促进民族和解 建立社区冲突解决机制 并鼓励执行真相与和解委员会的建议 | In cooperation with United Nations country teams, missions promote national reconciliation through peace education, establish community conflict resolution mechanisms and encourage implementation of truth and reconciliation commission recommendations. |
我们殷切希望 塞拉利昂的和平与和解进程将不会止于真相与和解委员会的报告和特别法庭工作的结束 | It is our fervent hope that the process of peace and reconciliation in Sierra Leone will not end with the report of the Truth and Reconciliation Commission or the end of the work of the Special Court. |
政府开始了与各部族的和解进程 | The Government has commenced a process of reconciliation between tribes. |
促使妇女参与缔造和平和解决冲突进程 | Promoting women s participation in peace building and conflict resolution |
它希望中华民国与中华人民共和国最终将解决其分歧并达成和解 | It hoped that the Republic of China and the People s Republic of China would eventually resolve their differences and achieve reconciliation. |
25. 阿鲁沙协定 中设想的国家真相与和解委员会负责行使调查 仲裁与和解以及澄清历史等职能 | The national truth and reconciliation commission envisaged in the Arusha Agreement was entrusted with the functions of investigation, arbitration and reconciliation, and clarification of history. |
2. 与促进和尊重见解和言论自由权相关的 | 2. Other concerns relevant to the promotion and respect for the right to freedom |
外交官被困在与大使馆的和解当中 | Diplomats are locked in embassy compounds. |
43. 真相与和解委员会的运作有进展 | Progress was made in operationalizing the Truth and Reconciliation Commission. |
只要有可能 我们就促进对话与和解 | Wherever possible, we foster dialogue and reconciliation. |
我国仍然迫切需要相互宽容与和解 | And we are still desperately seeking mutual forgiveness and reconciliation. |
纾解情感自然有其方法 就是用与之相反的情感来纾解 纾解不平和的心态 | So, there are natural antidotes to emotions that are destructive to our inner well being. |
他们不参与调解 父母和调解人都说他们的利益由父母代表 | They were not involved in the mediation both parents and mediators stated that their interests were represented by the parents. |
注意到在索马里谋求和平与和解同缓解人道主义危机之间固有的联系 | Noting the intrinsic link between the search for peace and reconciliation and the alleviation of the humanitarian crisis in Somalia, |
12. 还欢迎接待 真相与和解委员会继续努力促成东帝汶的民族和解和难民回返 | 12. Further welcomes the continuing efforts made by the Commission for Reception, Truth and Reconciliation to facilitate national reconciliation and the return of refugees to Timor Leste |
C. 土著人民与预防和解决冲突 30 33 10 | C. Indigenous peoples and conflict prevention and resolution 30 33 10 |
相关搜索 : 和平与和解 - 抵消与和解 - 和解 - 和解 - 和解 - 和解 - 和解 - 和解 - 和解