"与对照组相比"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与对照组相比 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我的是巨大的 相比之下 对照组的蓝色区域 则相当小 | And there I got a gigantic one, and the control over there, the blue one, has got a really small one. |
在一例心脏病案例中 实验动物注射了硫化氢 结果 与对照组相比 心脏受损比例减少了百分之七十 而我们大家目前在医院能够获得的 都是对照组所获得的标准护理 | In one model of heart attack, animals given hydrogen sulfide showed a 70 percent reduction in heart damage compared to those who got the standard of care that you and I would receive if we were to have a heart attack here today. |
这与比如经济合作与发展组织 经合组织 每年平均8 000千瓦小时形成鲜明对照 | That contrasts sharply with, for example, the Organization for Economic Cooperation and Development average of 8,000 kilowatt hours per year. |
与上一财务计划相对照的2004年业绩 | Performance in 2004 compared with the previous financial plan |
瑞士的情况恰好相反 薪资优于参照方 但福利 休假和工作时数待遇与参照方相应的规定相比欠佳 | The Swiss situation was reversed, in that its salaries were found superior to those of the comparator, while its benefit, leave and work hours provisions had been found to be less favourable than equivalent comparator provisions. |
可见钢作为一组产品与世界出口相比变化较小 但与初级商品出口相比变化略大 | Thus, steel products as a group were less dynamic than world exports but slightly more dynamic than commodities. |
到2030年时 发展中国家将在全球能源需求量中占较大的比例此同时 亦即与2002年的38 相对照 达到约48 尽管其人均能源消费量与经合组织国家的人均消费量相比较仍然较低 | By 2030, developing countries will account for the major part of the global energy demand, some 48 per cent, compared to 38 per cent in 2002, although their per capita consumption will remain low compared with the average in OECD countries. |
都列有争端项目与局 势项目的对照表,但 汇辑 中的对照表 比较详细 | Tabulation contrasting items brought as disputes or situations appears in both Repertoire and under Article 35 of the Repertory, but is more detailed in the Repertoire. |
研究这个问题 就要把来自南欧的尼安德特人基因组 与现代人的基因组 相比对 | And the way to ask that question is to look at the Neanderthal that comes from Southern Europe and compare it to genomes of people who live today. |
这意味着穷国与35年前相比相对地更加贫困 | This means that the poor countries are comparatively poorer today than 35 years ago. |
有关平民遇害的新闻报道 与以前相比相对减少 | The news about civilian casualties is also less bad than it used to be. |
分摊比额表与本组织的财政情况毫不相干 | The scale of assessments had nothing to do with the Organization apos s financial situation. |
并通过统计发现在数学课中使用这款软件的孩子与一批作为对照组 不使用该软件的孩子相比 学术表现有了极大提高 | We've found statistically significant improvement with children using this software in a mathematics class in comparison with a control group that did not have the software. |
让照片更精彩 自动调整 gamma 值 对比度与饱和度 | Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation |
与其他部门相比 海事部门所受到的破坏相对轻微 | Damage to the maritime sector was relatively minor as compared with other sectors. |
4.24 按照这种判案标准 缔约国认为 本案与Aylor Davis一案比较相似 | 4.24 Applying this test, the State party argues that the current case is more in line with Aylor Davis. |
本组织2004年支出率与2002年 88.6 相比明显减少 83.6 | The organisation suffered a noticeable decrease in its spending rate for 2004 (83.6 per cent) as compared to that of 2002 (88.6 per cent). |
这是选择性指数数量 你看到10 20 抗流感病毒 与三唑核苷对照相比 我们的有极高的活性 | Here's the selectivity index numbers against pox, you saw 10s and 20s now against flu viruses, compared to the ribavirin controls, we have an extraordinarily high activity. |
这将会是一个相当庞大的科学项目 堪与人类基因组计划相比 | This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. |
(b) 对照组 | (b) Control groups |
这与前几年在研究论文准备工作方面取得稳步进展从而减少积压的情况相比形成鲜明的对照 | This contrasts markedly with previous years, when steady progress in the preparation of studies has resulted in a reduction in the backlog. |
与平均费用相比较 百分比 | Compared to average cost (percentage) |
它的分辨率可与在3,000米高度拍射的空中照片相比 精确度足以替代比例尺1 2400的地图 | The resolution was comparable to aerial photography taken from an altitude of 3,000 metres and accurate enough to replace 1 2400 scale maps. |
比德尔, 不许离开照相机 不许偷懒 | Biddle, don't leave that camera at half mast. Stop goldbricking on the other guys. |
与其他领域的统计数据相比 性暴力统计数据没有按照种族进行分类 | Unlike the statistics in other areas, the data on sexual violence was not disaggregated by ethnicity. |
民间社会对于利益相关者的参与的观点 在如何将之与当选成员的代表作用相平衡方面 常常与政府的观点成为对照 甚至相互矛盾 | Civil society perspectives on stakeholder participation often contrast with even contradict governmental viewpoints on how to balance this with the representative role of elected members. |
因此 与设立全球机构间工作组相比 这一办法更为可取 | Such an approach is therefore preferred to a global inter agency task force. |
与亚洲 拉丁美洲 加勒比和经合发组织国家相比 非洲在此方面处于劣势 | Compared to the countries of Asia, Latin America and the Caribbean and the OECD, Africa is at a disadvantage in this respect. |
如果拿我的基因组与你的基因组相比 每1200到1300个字母 就会出现差异 | If we compare my genome to the genome of you, approximately every 1,200, 1,300 letters will differ between us. |
不仅如此,他们还经常 与相对论,宇宙学进行类比 | And not only that, they make the analogy to relativity theory and cosmology often. |
与之相比 在面对政治改革时 我们不应如此大胆 | In contrast, when it comes to political reform, we should not be so ambitious. |
术前和术后对比照片. | Before and after shot. |
根据新宪法 内阁按照胡图与图西两族60对40的比例安排 | The Cabinet, in accordance with the new Constitution, provides for a 60 40 ratio of Hutus to Tutsis. |
与其它环境报告的参照比较 | cross reference to other environmental reports |
与1980年相比较 妇女比例增大5 | This represents an increase of five per cent compared with 1980. |
报告结论中说明 联合国系统的各组织和部门对于土著问题有着越来越强烈的兴趣和关注 但是 有些组织的活动与其他组织相比 与土著人民有着更为直接的相关性 | The conclusions include the statement that there is growing interest and concern for indigenous issues on the part of organizations and departments of the United Nations system however, the activities of some organizations have more direct relevance to indigenous people than others. |
8. 专家们注意到在拉美和加勒比地区跨国公司研发活动相对有限 尤其是与亚洲相比 | Experts noted that, in Latin America and the Caribbean, R D activities of TNCs are relatively limited, especially when compared to Asia. |
这两种模型可以比照 取得的结果相似 | The two codes can be compared and given similar results |
与人均收入相同的其他国家相比 这些数字所反映出来的情况要相对好一些 | These figures are better than those of other countries at the same level of income per capita. |
而相信有灵魂的比例则与此相近 | Similar figures obtained for belief in personal immortality. |
粮农组织在最近的一份报告中估计说 1996年布隆迪的粮食总产量将为350万吨 与1995年相比减少3 与1988至1993年相比减少4 | In a recent report, FAO estimates that the total food production in the country will be 3.5 million tonnes in 1996, which represents a 3 per cent drop in comparison with 1995 and 4 per cent in comparison with the period from 1988 to 1993. |
相比之下 该国代表团欢迎委员会审查与之合作的组织名单 | By contrast, his delegation welcomed the Commission s review of the list of organizations which cooperated with it. |
是的 没有对照组 | So there's no control there's no control group. |
11. 第七步 在职等对应研究 与定期同美国联邦公务员制度进行的研究相类似 的基础上 将上文第六步中排名第一的参照方的现金和非现金项目总额与目前的参照方总额进行对比 | Step 7. Compare the aggregate of cash and non cash elements of the top ranked comparator in step 6 above to that of the current comparator on the basis of a grade equivalency study along the lines of the periodic exercises conducted with the United States federal civil service. |
244. 一些成员担心目前正在与参照制度进行的相应职等比较工作会受到影响 | Some members were concerned about the impact on the grade equivalency exercise currently being conducted with the comparator service. |
相关搜索 : 对照组 - 对照组 - 对照组 - 相对照 - 对照组参与者 - 与...相比 - 相对比 - 相比对 - 与对比 - 与对比 - 对比与 - 与对比 - 与对比 - 照片比对